blob: 74655d4127dacfcdc634deee16d3daab045c362c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
pane-compose-title = संरचना
category-compose =
.tooltiptext = संरचना
pane-calendar-title = कैलेन्डर
category-calendar =
.tooltiptext = कैलेन्डर
## OS Authentication dialog
## General Tab
general-legend = { -brand-short-name } आरंभ पृष्ठ
start-page-label =
.label = जब { -brand-short-name } आता है, संदेश क्षेत्र में आरंभ पेज दिखायें
.accesskey = W
restore-default-label =
.label = मूलभूत बनायें रखें
.accesskey = R
new-message-arrival = जब नया संदेश आता है:
animated-alert-label =
.label = एक चेतावनी दिखायें
.accesskey = S
config-editor-button =
.label = विन्यास संपादक...
.accesskey = g
diskspace-legend = डिस्क स्थान
## Note: The entities use-cache-before and use-cache-after appear on a single
## line in preferences as follows:
## use-cache-before [ textbox for cache size in MB ] use-cache-after
##
font-options-button =
.label = फंट...
.accesskey = F
display-width-legend = सादा पाठ संदेश
# Note : convert-emoticons-label 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-)
convert-emoticons-label =
.label = आरेख के रूप में हाव-भाव दिखायें
.accesskey = D
display-text-label = जब उद्धृत सादा पाठ संदेश दिखाया जा रहा हो:
style-label =
.value = शैली:
.accesskey = y
regular-style-item =
.label = सामान्य
bold-style-item =
.label = बोल्ड
italic-style-item =
.label = इटालिक
bold-italic-style-item =
.label = बोल्ड इटालिक
size-label =
.value = आकार:
.accesskey = s
regular-size-item =
.label = साामान्य
bigger-size-item =
.label = बड़ा
smaller-size-item =
.label = छोटा
## Note: This will concatenate to "After displaying for [___] seconds",
## using (mark-read-delay) and a number (seconds-label).
##
## Compose Tab
forward-label =
.value = संदेश अग्रसारित करें:
.accesskey = f
inline-label =
.label = अंतररेखीय
as-attachment-label =
.label = संलग्नक के रूप में
## Note: This will concatenate to "Auto Save every [___] minutes",
## using (auto-save-label) and a number (auto-save-end).
auto-save-label =
.label = स्वतः सहेजें हर
.accesskey = u
auto-save-end = मिनट
##
warn-on-send-accel-key =
.label = संपुष्ट करें जब कुंजीपटल शॉर्टकट को संदेश भेजने के लिये प्रयोग किया जा रहा हो
.accesskey = i
spellcheck-label =
.label = भेजने के लिये पहले वर्तनी जांचें
.accesskey = C
language-popup-label =
.value = भाषा:
.accesskey = g
download-dictionaries-link = ज्यादा शब्दकोश डाउनलोड करें
autocomplete-description = जब संदेश में पता दिया जा रहा हो, मेल प्रविष्टि के लिये इसमें देखें:
ab-label =
.label = स्थानीय पता पुस्तिका
.accesskey = A
directories-label =
.label = निर्देशिका सर्वर:
.accesskey = D
edit-directories-label =
.label = शब्दकोश संपादित करें...
.accesskey = E
email-picker-label =
.label = स्वतः जोड़ें निर्गम ईमेल पता को मेरे:
.accesskey = t
## Privacy Tab
## Chat Tab
## Note: idle-label is displayed first, then there's a field where the user
## can enter a number, and itemTime is displayed at the end of the line.
## The translations of the idle-label and idle-time-label parts don't have
## to mean the exact same thing as in English; please try instead to
## translate the whole sentence.
##
## Preferences UI Search Results
## Settings UI Search Results
|
