blob: d73e8e96820ba136f261c3a057c555785e9b9958 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Display Name
vcard-displayname = Zwobraznjenske mjeno
vcard-displayname-placeholder =
.placeholder = { vcard-displayname }
# Type selection
vcard-entry-type-label = Typ
vcard-entry-type-home = Startowa strona
vcard-entry-type-work = Słužbny
vcard-entry-type-none = Žadyn
vcard-entry-type-custom = Swójski
# N vCard field
vcard-name-header = Mjeno
vcard-n-prefix = Prefiks
vcard-n-add-prefix =
.title = Prefiks přidać
vcard-n-firstname = Předmjeno
vcard-n-add-firstname =
.title = Předmjeno přidać
vcard-n-middlename = Druhe předmjeno
vcard-n-add-middlename =
.title = Druhe předmjeno přidać
vcard-n-lastname = Swójbne mjeno
vcard-n-add-lastname =
.title = Swójbne mjeno přidać
vcard-n-suffix = Sufiks
vcard-n-add-suffix =
.title = Sufiks přidać
# Nickname
vcard-nickname = Přimjeno
# Email vCard field
vcard-email-header = E-mejlowe adresy
vcard-email-add = E-mejlowu adresu přidać
vcard-email-label = E-mejlowa adresa
vcard-primary-email-label = Standard
# URL vCard field
vcard-url-header = Websydła
vcard-url-add = Websydło přidać
vcard-url-label = Websydło
# Tel vCard field
vcard-tel-header = Telefonowe čisła
vcard-tel-add = Telefonowe čisło přidać
vcard-tel-label = Telefonowe čisło
# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Mobilny telefon
vcard-entry-type-fax = Faks
vcard-entry-type-pager = Pager
# TZ vCard field
vcard-tz-header = Časowe pasmo
vcard-tz-add = Časowe pasmo přidać
# IMPP vCard field
vcard-impp2-header = Hnydomne posrědkowanje powěsćow
vcard-impp-add = Chatowe konto přidać
vcard-impp-label = Chatowe konto
vcard-impp-select = Protokol
vcard-impp-option-other = Druhe
vcard-impp-input-label = URI
vcard-impp-input-title = URI za hnydomne posrědkowanje powěsćow
# BDAY and ANNIVERSARY vCard field
vcard-bday-anniversary-header = Specialne datumy
vcard-bday-anniversary-add = Specialny datum přidać
vcard-bday-label = Narodniny
vcard-anniversary-label = Róčnica
vcard-date-day = Dźeń
vcard-date-month = Měsac
vcard-date-year = Lěto
# ADR vCard field
vcard-adr-header = Adresy
vcard-adr-add = Adresu přidać
vcard-adr-label = Adresa
vcard-adr-delivery-label = Dodawanski etiket
vcard-adr-street = Dróhowa adresa
# Or "Locality"
vcard-adr-locality = Město
# Or "Region"
vcard-adr-region = Zwjazkowy kraj
# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Póstowe wodźenske čisło
vcard-adr-country = Kraj
# NOTE vCard field
vcard-note-header = Přispomnjenki
vcard-note-add = Přispomnjenku přidać
# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields
vcard-org-header = Organizaciske kajkosće
vcard-org-add = Organizaciske kajkosće přidać
vcard-org-title = Titul
vcard-org-title-input =
.title = Pozicija abo job
.placeholder = Titul joba
vcard-org-role = Róla
vcard-org-role-input =
.title = Funkcija abo róla, kotraž so we wěstej situaciji hraje
.placeholder = Róla w projekće
vcard-org-org = Organizacija
vcard-org-org-input =
.title = Mjeno organizacije
.placeholder = Mjeno předewzaća
vcard-org-org-unit = Wotrjad
vcard-org-org-unit-input =
.title = Mjeno organizaciskeje jednotki
.placeholder = Wotrjad
# Custom properties
vcard-custom-header = Swójske kajkosće
vcard-custom-add = Swójske kajkosće přidać
vcard-remove-button-title =
.title = Wotstronić
vcard-remove-button = Wotstronić
|
