summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-hu/suite/chrome/common/help/mailnews_offline.xhtml
blob: a4221ca846f98b8b5a5ee5872eab982b792794ce (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
  %brandDTD;
]>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Kapcsolat nélküli munka</title>
<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="chrome://communicator/skin/smileys.css"
      type="text/css"/>
</head>
<body>

<h1 id="working_offline">Kapcsolat nélküli munka</h1>

<div class="contentsBox">A fejezet témakörei:
  <ul>
    <li><a href="#setting_up_mozilla_mail_and_newsgroups_to_work_offline">A Levelező és hírolvasó beállítása kapcsolat nélküli munkára</a></li>
    <li><a href="#downloading_your_inbox_for_offline_use">A Beérkezett üzenetek mappa letöltése kapcsolat nélküli munkához</a></li>
    <li><a href="#downloading_an_individual_folder_for_offline_use">Adott mappa letöltése kapcsolat nélküli munkához</a></li>
    <li><a href="#downloading_selected_or_flagged_messages_for_offline_use">Kijelölt vagy megjelölt üzenetek letöltése kapcsolat nélküli munkához</a></li>
    <li><a href="#downloading_directory_entries_for_offline_use">Címtárbejegyzések letöltése kapcsolat nélküli használatra</a></li>
    <li><a href="#setting_up_your_accounts_for_working_offline">Fiókok beállítása kapcsolat nélküli munkához</a></li>
    <li><a href="#selecting_items_for_offline_viewing">Elemek kijelölése kapcsolat nélküli megtekintésre</a></li>
    <li><a href="#downloading_and_synchronizing_your_messages">Üzenetek letöltése és szinkronizálása</a></li>
    <li><a href="#working_offline_and_reconnecting_later">Kapcsolat nélküli munka, majd később csatlakozás</a></li>
  </ul>
</div>

<h2 id="setting_up_mozilla_mail_and_newsgroups_to_work_offline">A &brandShortName; Levelező és hírolvasó beállítása kapcsolat nélküli munkára</h2>

<p>A &brandShortName; Levelező és hírolvasó lehetővé teszi a kapcsolat nélküli munkát is: letölthetők a levelek, és ezek olvasása már internetkapcsolat nélkül végrehajtható. Ha modemes kapcsolaton keresztül érjük el a leveleket, és csökkenteni szeretnénk a kapcsolódás idejét, vagy átmenetileg le kell kapcsolódnunk a vállalati kiszolgálóról, a leveleket letölthetjük kapcsolat nélküli olvasásra. A kapcsolat nélküli munka szolgáltatással automatikusan letölthetők a beérkezett levelek, míg az elküldendő üzeneteket a program akkor postázza, amikor újból létrehozzuk a kapcsolatot.</p>

<p>Megjegyezendő, hogy a POP postafiókokban tárolt levelek alapértelmezés szerint letöltésre kerülnek, így a legtöbb kapcsolat nélküli munkára vonatkozó kitétel a POP postafiókokra nem vonatkozik.</p>

<p>Ha alkalomszerűen szeretnénk kapcsolat nélkül dolgozni, a &brandShortName; Levelező és hírolvasó a következők végrehajtását teszi lehetővé:</p>

<ul>
  <li>A Beérkezett üzenetek mappa letöltése kapcsolat nélküli munkához.</li>
  <li>Adott mappa letöltése kapcsolat nélküli munkához.</li>
  <li>Csak a kijelölt vagy a megjelölt üzenetek letöltése kapcsolat nélküli munkához.</li>
  <li>Címtárbejegyzések letöltése a címjegyzékbe kapcsolat nélküli használatra</li>
</ul>

<p>Ha gyakran dolgozunk kapcsolat nélkül, a &brandShortName; Levelező és hírolvasó emellett a következőket is biztosítja:</p>

<ul>
  <li>Egy vagy több fiók beállítása kapcsolat nélküli munkára.</li>
  <li>A kapcsolat nélküli működés és a lemezterület beállításainak megadás az egyes fiókoknál.</li>
  <li>A kapcsolat nélkül megtekinteni kívánt mappák és hírcsoportok kijelölése</li>
</ul>

<p>[ <a href="#working_offline">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="downloading_your_inbox_for_offline_use">A Beérkezett üzenetek mappa letöltése kapcsolat nélküli munkához</h2>

<p>Beállítható, hogy a &brandShortName; Levelező és hírolvasó automatikusan letöltse a Beérkezett üzenetek mappa tartalmát kapcsolat nélküli munkához. Amikor később újból kapcsolódunk, a &brandShortName; Levelező és hírolvasó automatikusan szinkronizálja a Beérkezett üzenetek tartalmát a kiszolgálóval.</p>

<p>Megjegyezendő, hogy a POP postafiókokban tárolt beérkező levelek alapértelmezés szerint letöltésre kerülnek, így ez a kitétel a POP postafiókokra nem vonatkozik.</p>

<p>Kapcsolat nélküli munkához a Beérkezett üzenetek mappa automatikus letöltéséhez induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Válasszuk a Szerkesztés menü Postafiókok beállításai parancsát. A Postafiókok beállításai párbeszédpanel jelenik meg.</li>
  <li>A párbeszédpanel bal oldalán jelöljük ki a kapcsolat nélküli munkához használni kívánt postafiókot, és kattintsunk a Hálózat nélkül és lemezterület elemre. (Ez a kategória POP postafiókoknál nem áll rendelkezésre.)</li>
  <li>Jelöljük be <q>A Beérkezett üzenetek mappában található leveleket tegye elérhetővé akkor is, amikor kapcsolat nélküli módban vagyok</q> négyzetet.</li>
  <li>Kattintsunk az OK gombra.</li>
  <li>A mappák ablaktábláján, a kapcsolat nélkül használni kívánt postafiók neve alatt kattintsunk a Beérkezett üzenetek mappán kívül bármelyik mappára. Például kattintsunk az Elküldött elemek vagy a Piszkozatok mappára. Ezután kattintsunk a Beérkezett üzenetek mappára az üzenetek letöltéséhez.</li>
  <li>Miután a letöltés befejeződött, kattintsunk az <img src="images/online.png" alt=""/> ikonra a Levelező ablak jobb alsó sarkában (a Süti ikon bal oldalán) a kapcsolat nélküli üzemmódhoz.</li>
</ol>

<p>A &brandShortName; Levelező és hírolvasó automatikusan letölti a Beérkezett üzenetek mappa tartalmát, így az üzenetek kapcsolat nélkül is elolvashatók és megválaszolhatók.
  A lekapcsolódás után a &brandShortName; Levelező és hírolvasó megnyitva marad, így folytathatjuk a munkát.</p>

<p>Csatlakozás az internetre online munkához:</p>

<ul>
  <li>Kattintsunk az <img src="images/offline.png"
    alt=""/> ikonra a Levelező ablak jobb alsó sarkában (a Süti ikon bal oldalán) az on-line üzemmódhoz.</li>
</ul>

<p>Amikor visszatérünk az online üzemmódra, a &brandShortName; Levelező és hírolvasó automatikusan szinkronizálja a Beérkezett üzenetek mappa tartalmát a kiszolgálóval, azaz lekéri a kapcsolat nélküli munka ideje alatt történt változásokat.</p>

<p><strong>Tipp</strong>: a &brandShortName; Levelező és hírolvasó a kapcsolat nélküli munka során elküldött üzeneteket a Helyi mappák alatti Postázandó üzenetek mappában tárolja. Ha azt szeretnénk, hogy a &brandShortName; Levelező &amp; és hírolvasó kapcsolódáskor automatikusan küldje el a postázandó leveleinket, akkor használjuk a Beállítások parancsot a <span class="mac">&brandShortName;</span>
  <span class="noMac">Szerkesztés</span>menüben <a href="#offline_and_disk_space_preferences">a hálózat nélküli beállítások</a> megváltoztatásához az összes postafiókra.</p>

<p>[ <a href="#working_offline">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="downloading_an_individual_folder_for_offline_use">Adott mappa letöltése kapcsolat nélküli munkához</h2>

<p>Megjegyezendő, hogy a POP postafiókokban tárolt mappák kezelésére nincsen lehetőség, így ez a kitétel a POP postafiókokra nem vonatkozik.</p>

<p>Kapcsolat nélküli munkához adott mappa letöltéséhez induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>A Levelező ablak bal oldalán jelöljük ki a kapcsolat nélküli munkához letölteni kívánt mappát.</li>
  <li>Válasszuk a Szerkesztés menü Mappatulajdonságok parancsát. A Tulajdonságok párbeszédpanel jelenik meg.</li>
  <li>Térjünk át a Kapcsolat nélküli panellapra.</li>
  <li>Jelöljük be az <q>Ezt a mappát válassza kapcsolat nélküli használathoz</q>négyzetet.</li>
  <li>Ha a mappa üzeneteinek letöltését azonnal meg szeretnénk kezdeni, kattintsunk a Letöltés most gombra. Azt is megtehetjük, hogy folytatjuk a munkát, és amikor készen állunk a kapcsolat nélküli üzemmódra, végrehajtjuk a következő lépést.</li>
  <li>Kattintsunk az img src="images/online.png" alt=""/> ikonra a Levelező ablak jobb alsó sarkában a kapcsolat nélküli üzemmódhoz.</li>
  <li>A Kapcsolat nélküli munka párbeszédpanelen kattintsunk a Letöltés gombra.</li>
</ol>

<p>A &brandShortName; Levelező és hírolvasó automatikusan letölti a kijelölt mappa összes üzenetét, így azok kapcsolat nélkül is elolvashatók és megválaszolhatók. A lekapcsolódás után a &brandShortName; Levelező és hírolvasó megnyitva marad, így folytathatjuk a munkát.</p>

<p><strong>Megjegyzés</strong>: a kapcsolat nélküli munkára letöltött üzenetek fejlécei sötétebb szürke boríték vagy hírcsoport ikont jelenítenek meg.</p>

<p>Csatlakozás az internetre online munkához:</p>

<ul>
  <li>Kattintsunk az <img src="images/offline.png"
    alt=""/> ikonra a Levelező ablak jobb alsó sarkában (a Süti ikon bal oldalán) az on-line üzemmódhoz.</li>
</ul>

<p>A &brandShortName; Levelező és hírolvasó automatikusan szinkronizálja a kapcsolat nélküli mappákat a kiszolgálóval, azaz lekéri a kapcsolat nélküli munka alatt történt változásokat.</p>

<p><strong>Tipp</strong>: a &brandShortName; Levelező és hírolvasó a kapcsolat nélküli munka során elküldött üzeneteket a Helyi mappák alatti Postázandó üzenetek mappában tárolja. Amikor újból létrehozzuk a kapcsolatot, az összes ilyen üzenet elküldéséhez válasszuk a Fájl menü Postázandó üzenetek elküldése parancsát. Ha azt szeretnénk, hogy a &brandShortName; Levelező és hírolvasó kapcsolódáskor automatikusan küldje el a postázandó leveleinket, akkor használjuk a Beállítások parancsot a <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Szerkesztés</span>
  menüben <a href="#offline_and_disk_space_preferences">a hálózat nélküli beállítások</a> megváltoztatásához.</p>

<p>[ <a href="#working_offline">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="downloading_selected_or_flagged_messages_for_offline_use">Kijelölt vagy megjelölt üzenetek letöltése kapcsolat nélküli munkához</h2>

<p>Megjegyezendő, hogy a POP postafiókokban tárolt levelek alapértelmezés szerint letöltésre kerülnek. Amennyiben bekapcsolja a <q>Csak a fejlécek letöltése</q> lehetőséget a POP postafiók kiszolgáló beállításai ablakban, akkor csak a levelek fejléce kerül letöltésre és a levelek teljes letöltéséhez a fejezetben leírt parancsot kell alkalmazni.</p>

<p>Kapcsolat nélküli munkához a kijelölt üzenetek letöltéséhez induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Üzeneteinek megjelenítéséhez jelöljünk ki egy levelező vagy hírcsoportmappát.</li>
  <li>Jelöljük ki a letölteni kívánt üzeneteket:
    <ul>
      <li>Szomszédos üzenetek kijelöléséhez kattintsunk az első üzenetre, tartsuk lenyomva a Shift billentyűt, és kattintsunk a csoport utolsó üzenetére.</li>
      <li>Több különálló üzenet kijelöléséhez tartsuk lenyomva a <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd> billentyűt, és kattintsunk sorban a kívánt üzenetekre.</li>
    </ul>
  </li>
  <li>Válasszuk a Fájl menüből a Hálózat nélkül, majd a Kijelölt üzenetek letöltése parancsot. A &brandShortName; Levelező és hírolvasó letölti a kijelölt üzeneteket.</li>
</ol>

<p>Kapcsolat nélküli munkához a megjelölt üzenetek letöltéséhez induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Üzeneteinek megjelenítéséhez jelöljünk ki egy levelező vagy hírcsoportmappát.</li>
  <li>A letölteni kívánt üzeneteknél kattintsunk a Jelölés oszlopra. Az ilyen üzeneteknél a megfelelő szimbólum jelenik meg. Ha a Jelölés oszlop nem látható, megjelenítéséhez kattintsunk az oszlopok megjelenítésére, illetve elrejtésére szolgáló <img src="images/columns.png" alt=""/> gombra, és jelöljük ki a Jelölés oszlopot a listán.</li>
  <li>Válasszuk a Fájl menüből a Hálózat nélkül, majd a Megjelölt üzenetek letöltése parancsot.
    A &brandShortName; Levelező és hírolvasó letölti a megjelölt üzeneteket.</li>
</ol>

<p>Miután a letöltés befejeződött, kattintsunk az <img src="images/online.gif" hspace="0" vspace="0" /> ikonra a Levelező ablak jobb alsó sarkában (a Süti ikon bal oldalán) a kapcsolat nélküli üzemmódhoz. A lekapcsolódás után a &brandShortName; Levelező és hírolvasó megnyitva marad, így folytathatjuk a munkát.</p>

<p>Érdemes megjegyezni, hogy a <q>Kijelölt üzenetek letöltése</q> és a <q>Zászlócskával megjelölt üzenetek letöltése</q> menüelemek továbbra is elérhetőek maradnak a helyi menüből a gyorsabb elérés érdekében</p>

<p><strong>Megjegyzés</strong>: a kapcsolat nélküli munkára letöltött üzenetek fejlécei sötétebb szürke boríték vagy hírcsoport ikont jelenítenek meg.</p>

<p>Csatlakozás az internetre online munkához:</p>

<ul>
  <li>Kattintsunk az<img src="images/offline.png"
    alt=""/> ikonra a Levelező ablak jobb alsó sarkában az on-line üzemmódhoz.</li>
</ul>

<p><strong>Tipp</strong>: a &brandShortName; Levelező és hírolvasó a kapcsolat nélküli munka során elküldött üzeneteket a Helyi mappák alatti Postázandó üzenetek mappában tárolja. Amikor újból létrehozzuk a kapcsolatot, az összes ilyen üzenet elküldéséhez válasszuk a Fájl menü Postázandó üzenetek elküldése parancsát. Ha azt szeretnénk, hogy a &brandShortName; Levelező &amp; és hírolvasó kapcsolódáskor automatikusan küldje el a postázandó leveleinket, akkor használjuk a Beállítások parancsot a <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Szerkesztés</span>menüben<a href="#offline_and_disk_space_preferences">a hálózat nélküli beállítások</a> megváltoztatásához.</p>

<p>[ <a href="#working_offline">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="downloading_directory_entries_for_offline_use">Címtárbejegyzések letöltése kapcsolat nélküli használatra</h2>

<p>Egy címtár bejegyzéseit letölthetjük (lemásolhatjuk) a saját számítógépünkre, így azok akkor is elérhetőek maradnak, amikor kapcsolat nélküli üzemmódban dolgozunk. Ha már letöltöttük a címtárbejegyzéseket, ugyanezzel az eljárással frissíthetjük a helyi másolatot a címtárban található legújabb bejegyzésekkel.</p>

<p>LDAP-címtár kapcsolat nélküli munkához történő letöltéséhez vagy frissítéséhez:</p>

<ol>
  <li>Legyünk on-line üzemmódban.</li>
  <li>Válasszuk az Ablak menü Címjegyzék parancsát.</li>
  <li>A Címjegyzék ablakban jelöljük ki a letölteni (lemásolni) kívánt címtárat.</li>
  <li>A Címjegyzék eszköztáron kattintsunk a Tulajdonságok gombra. A Címtárkiszolgáló tulajdonságai párbeszédpanel jelenik meg.</li>
  <li>Térjünk át a Kapcsolat nélküli panellapra.</li>
  <li>Kattintsunk a Letöltés gombra a bejegyzések másolásának megkezdéséhez.</li>
  <li>Ha szükséges, adjuk meg a hálózati felhasználói nevünket és jelszavunkat, majd a letöltés megkezdéséhez kattintsunk az OK gombra.

    <p>A címtárbejegyzések számától függően a letöltési folyamat sok ideig is eltarthat, legyünk türelmesek.</p>
  </li>
</ol>

<p>A letöltés befejeződése után kapcsolat nélküli módba léphetünk, és kereshetünk a címtárban, valamint használhatjuk címkiegészítésre új üzenetek írásánál. Bizonyos idő eltelte után esetleg frissíteni szeretnénk a helyi másolatot a címtár legújabb bejegyzéseivel. A helyi másolat frissítéséhez kövessük a fent leírt lépéseket.</p>

<p>[ <a href="#working_offline">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="setting_up_your_accounts_for_working_offline">Fiókok beállítása kapcsolat nélküli munkához</h2>

<p>Egy vagy több postafióknál a kapcsolat nélküli munka megadásához a Postafiók beállításai párbeszédpanel Hálózat nélkül és lemezterület kategóriáját használjuk. Ha ezt megfelelően beállítjuk, nem kell ismételten ezzel foglalkozni, amikor kapcsolat nélküli munkára szeretnénk áttérni. A kapcsolat nélküli munka és lemezterület beállításai a postafiók típusától (IMAP, POP vagy hírcsoport) függően változnak.</p>

<p>A fiókok a következő lépésekkel állíthatók be kapcsolat nélküli munkához:</p>

<ol>
  <li>Minden kapcsolat nélküli munkára használni kívánt postafióknál a Postafiók beállításai párbeszédpanel Hálózat nélkül és lemezterület kategóriájában adjuk meg a megfelelő beállításokat. Ki kell jelölnünk azokat az elemeket (mappák, hírcsoportok), amelyeket kapcsolat nélküli munkára le szeretnénk tölteni. További tudnivalók: <a href="#selecting_items_for_offline_viewing">Elemek kijelölése kapcsolat nélküli megtekintésre</a>.

    <p>Megfelelő megadásuk után nem kell módosítani ezeket a beállításokat. Az <a href="#offline_and_disk_space_settings_imap">IMAP</a>, a <a href="#disk_space_settings">POP</a> és a <a href="#offline_and_disk_space_settings_nntp">hírcsoport</a> postafiókoknál a kapcsolat nélküli munka és a lemezterület beállításait a megfelelő szakaszok ismertetik.</p>

    <p><strong>Tipp</strong>: az aktuális postafióknál a kapcsolat nélküli munka és a lemezterület beállításához válasszuk a Fájl menüből a Hálózat nélkül, majd a Hálózat nélküli üzemmód parancsot.</p>
  </li>
  <li>Válasszuk a Fájl menüből a Hálózat nélkül, majd a Letöltés/szinkronizálás azonnal parancsot.</li>
  <li>Jelöljük ki a letölteni kívánt üzenetek típusát (levél, hírcsoport vagy mindkettő).

    <p><strong>Fontos</strong>: a letöltés működéséhez legalább egy kategóriát (levelek vagy hírcsoportüzenetek) meg kell adni.</p>
  </li>
  <li>Jelöljük be a  <q>Kapcsolat nélküli üzemmód a letöltés/szinkronizálás befejezése után</q> négyzetet.</li>
  <li>Kattintsunk az OK gombra a kijelölt elemek letöltéséhez és a kapcsolat nélküli munkához. További tudnivalók: <a href="#downloading_and_synchronizing_your_messages">Üzenetek letöltése és szinkronizálása</a>.</li>
</ol>

<p>Az ezután következő kapcsolat nélküli munkameneteknél kihagyhatjuk az 1. lépést.</p>

<p>[ <a href="#working_offline">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="selecting_items_for_offline_viewing">Elemek kijelölése kapcsolat nélküli megtekintésre</h2>

<p>Mielőtt kapcsolat nélküli üzemmódban elolvashatnánk a leveleket és a hírcsoportüzeneteket, ki kell jelölnünk ezeket letöltésre. Kijelölhetünk teljes postafiókot a kapcsolat nélküli munkához, de megadhatjuk azokat a mappákat vagy hírcsoportokat is, amelyeket így szeretnénk használni.</p>

<p><strong>Megjegyzés</strong>: ügyeljünk arra, hogy minél több elemet jelölünk ki, annál hosszabb lesz a letöltési idő, és annál több lemezterületre lesz szükség.</p>

<p>Kapcsolat nélküli munkához a postafiókok, mappák és hírcsoportok kijelöléséhez induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Válasszuk a Szerkesztés menü Postafiókok beállításai parancsát. A Postafiókok beállításai párbeszédpanel jelenik meg.</li>
  <li>Váltsunk át a kívánt postafiók Hálózat nélkül és lemezterület kategóriájára.</li>
  <li>Kattintsunk a Kiválasztás gombra. Az IMAP-postafiókok, a levelezési mappák és az előfizetett hírcsoportok jelennek meg.

    <p><strong>Megjegyzés</strong>: csak azok a hírcsoportok és mappák láthatók itt, amelyekre korábban <a href="#subscribing_to_newsgroups">feliratkoztunk</a>. a POP postafiókok és a helyi levelezési mappák nem jelennek meg a listán.</p>
  </li>
  <li>Jelöljük ki a kapcsolat nélküli munkához a kívánt elemeket (mappák, hírcsoportok).</li>
  <li>Kattintsunk az OK gombra.</li>
</ol>

<p>A megfelelő beállítások megadása után nem kell ismételten ezzel foglalkozni, amikor kapcsolat nélküli munkára szeretnénk áttérni. Ha viszont módosítani szeretnénk ezeket, ez egyszerűen végrehajtható a kapcsolat nélküli üzemmód választása előtt, hiszen a Kiválasztás gomb a <a href="#downloading_and_synchronizing_your_messages">Letöltés/szinkronizálás azonnal</a> parancs választása után is rendelkezésre áll.</p>

<p>[ <a href="#working_offline">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="downloading_and_synchronizing_your_messages">Üzenetek letöltése és szinkronizálása</h2>

<p>A hálózat nélküli munkára a kívánt mappák és hírcsoportok kijelölése után következhet a letöltés és a szinkronizálás. Ha nem jelöltük ki a letöltendő elemeket, ez még megtehető a kapcsolat nélküli üzemmód választása előtt.</p>

<p>A Letöltés/szinkronizálás azonnal párbeszédpanel a következő lépésekkel jeleníthető meg:</p>

<p>Az üzenetek letöltéséhez és szinkronizálásához induljunk ki a Levelező ablakból:</p>

<ol>
  <li>Válasszuk a Fájl menüből a Hálózat nélkül, majd a Letöltés/szinkronizálás azonnal parancsot.</li>
  <li>Jelöljük ki a letölteni kívánt kategóriákat (levél vagy hírcsoport).

    <p><strong>Fontos</strong>: a letöltés működéséhez legalább egy kategóriát (Levelek vagy Hírcsoportüzenetek) meg kell adni. Ha a négyzetek nem jelölhetők be, akkor nem választottunk letöltendő elemeket. A Kiválasztás gombra kattintva tegyük ezt most meg.</p>
  </li>
  <li>Ha a kapcsolat nélküli üzemmód előtt a Postázandó üzenetek mappa tartalmát el szeretnénk küldeni, jelöljük be a <q>Postázandó üzenetek elküldése</q> négyzetet.</li>
  <li>Ha a letöltés befejeződése után azonnal kapcsolat nélküli üzemmódba szeretnénk lépni, jelöljük be a <q>Kapcsolat nélküli üzemmód a letöltés/szinkronizálás befejezése után</q> négyzetet.</li>
  <li>A letöltendő elemek beállításához vagy módosításához kattintsunk a Kiválasztás gombra. További tudnivalók: <a href="#selecting_items_for_offline_viewing">Elemek kijelölése kapcsolat nélküli megtekintésre</a>. Ha korábban megadtuk ezeket az elemeket, a lépést kihagyhatjuk.</li>
  <li>Kattintsunk az OK gombra. A &brandShortName; Levelező és hírolvasó megkezdi a kijelölt elemek letöltését.</li>
</ol>

<p>Ha a műveletek befejezése után azonnali kapcsolat nélküli üzemmódot állítottunk be, a &brandShortName; Levelező és hírolvasó áttér erre az üzemmódra.
  Egyébként amikor készen állunk a kapcsolat nélküli munkára, kattintsunk az <img src="images/online.png" alt=""/> ikonra a Levelező ablak jobb alsó sarkában.</p>

<p>[ <a href="#working_offline">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>

<h2 id="working_offline_and_reconnecting_later">Kapcsolat nélküli munka, majd később csatlakozás</h2>

<p>A műveletek végrehajtásához induljunk ki a Levelező ablakból.</p>

<p>Ha készen állunk a kapcsolat nélküli munkára:</p>

<ol>
  <li>Kattintsunk az <img src="images/online.png" alt=""/> ikonra a Levelező ablak jobb alsó sarkában. A Mozilla Levelező és hírolvasó megkérdezi, hogy előtte le kívánjuk-e tölteni az üzeneteket.</li>
  <li>Az üzenetek letöltéséhez kattintsunk a Letöltés gombra, ha e nélkül kívánunk áttérni a kapcsolat nélküli üzemmódra, kattintsunk a Letöltés nélkül gombra.</li>
</ol>

<p><strong>Megjegyzés</strong>: a kapcsolat nélküli munkára letöltött üzenetek fejlécei sötétebb szürke boríték vagy hírcsoport ikont jelenítenek meg.</p>

<p><strong>Tipp</strong>: A &brandShortName; Levelező &amp; és hírolvasó kapcsolat nélküli üzemmódba lépéskori teendőinek beállításához nyissuk meg a <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Szerkesztés</span> menü Beállítások parancsát és válasszuk a Hálózat nélkül &amp; és lemezterület kategóriát. Megadhatjuk, hogy a kapcsolat nélküli munka választásakor a &brandShortName; Levelező és hírolvasó rákérdezzen az üzenetek letöltésére, automatikusan töltse le az üzeneteket, vagy ne töltsön le üzeneteket.</p>

<p>Újracsatlakozás és az üzenetek szinkronizálása:</p>

<ol>
  <li>Kattintsunk az <img src="images/offline.png" alt=""/> ikonra bármelyik &brandShortName;-ablak jobb alsó sarkában.</li>
  <li>Válasszuk a Fájl menüből a Hálózat nélkül, majd a Letöltés/szinkronizálás azonnal parancsot.</li>
</ol>

<p>A &brandShortName; Levelező és hírolvasó szinkronizálja a kapcsolat nélküli mappákat a kiszolgálóval, azaz lekéri a kapcsolat nélküli munka alatt történt változásokat.</p>

<p><strong>Tipp</strong>: A &brandShortName; Levelező &amp; és hírolvasó kapcsolódáskori teendőinek beállításához nyissuk meg a <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Szerkesztés</span> menüBeállítások parancsát és válasszuk a Hálózat nélkül és lemezterület kategóriát. Megadhatjuk, hogy a &brandShortName; Levelező és hírolvasó rákérdezzen a postázandó üzenetek elküldésére, automatikusan elküldje, vagy ne küldje el ezeket.</p>

<p>[ <a href="#working_offline">Vissza a fejezet elejére</a> ]</p>
</body>
</html>