1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
%brandDTD;
]>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Webböngészés</title>
<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
type="text/css"/>
</head>
<body>
<h1 id="browsing_the_web">Webböngészés</h1>
<p>Köszönti a &brandShortName;! A &brandShortName; egyik leggyakoribb felhasználási módja a webböngészés. A Böngésző a &brandShortName;
összetevője, amely lehetővé teszi a weboldalak felkeresését, és számos módszert biztosít ezek böngészéséhez és a kereséshez a weben.</p>
<p>Ez a fejezet a Böngésző alapvető műveleteit ismerteti: a weboldalak böngészését, a keresést és a weboldalak mentését.</p>
<div class="contentsBox">A fejezet témakörei:
<ul>
<li><a href="#navigating_web_pages">Weboldalak bejárása</a></li>
<li><a href="#searching_the_web">Keresés a weben</a></li>
<li><a href="#copying_saving_and_printing_pages">Oldalak másolása, mentése és nyomtatása</a></li>
<li><a href="#using_languages_and_international_content">Különféle nyelvek és nemzetközi tartalom használata</a></li>
<li><a href="#plugins_and_downloads">Bővítmények és letöltés</a></li>
<li><a href="#improving_speed_and_efficiency">A sebesség és a hatékonyság növelése</a></li>
<li><a href="#proxies">Proxykiszolgálók</a></li>
<li><a href="page_info_help.xhtml">Oldal adatainak megtekintése</a></li>
</ul>
</div>
<h1 id="navigating_web_pages">Weboldalak bejárása</h1>
<div class="contentsBox">A fejezet témakörei:
<ul>
<li><a href="#viewing_your_home_page">A kezdőlap megtekintése</a></li>
<li><a href="#moving_to_another_page">Áttérés másik oldalra</a></li>
<li><a href="#clicking_a_link">Kattintás hivatkozásra</a></li>
<li><a href="#retracing_your_steps">Korábbi lépések követése</a></li>
<li><a href="#stopping_and_reloading">Leállítás és frissítés</a></li>
<li><a href="#visiting_bookmarked_pages">Könyvjelzővel jelölt oldalak felkeresése</a></li>
<li><a href="#using_tabbed_browsing">Böngészőlapok használata</a></li>
<li><a href="#using_sidebar">Az Oldalsáv használata</a></li>
</ul>
</div>
<h2 id="viewing_your_home_page">A kezdőlap megtekintése</h2>
<p>A &brandShortName; elindításakor a Böngésző jelenik meg.
A &brandShortName; első elindításakor <q>Újdonságok</q> előre beállított oldal jelenik meg .</p>
<p>A &brandShortName; további indításakor általában a saját kezdőlap jelenik meg. Ha nem választunk saját kezdőlapot, a hálózati vagy az internetszolgáltató által megadott lap, illetve a &brandShortName; kezdőlapja lesz látható.</p>
<p>Saját kezdőlap megadásáról lásd:
<a href="customize_help.xhtml#specifying_how_mozilla_starts_up">A &brandShortName; indításának megadása</a>.</p>
<p><strong>Tipp</strong>:</p>
<ul>
<li class="noMac" id="full_screen_mode">A &brandShortName;
kezelőfelületének beállításakor a weboldalak megjelenítéséhez használhatjuk a Teljes képernyős üzemmódot. Ehhez válasszuk a Nézet menü Teljes képernyős üzemmód parancsát, de megnyomhatjuk az <kbd>F11</kbd> billentyűt is.</li>
<li>A kezdőlap egyszerűen elérhető az <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd
class="noMac">Alt</kbd>+<kbd>Home</kbd> billentyűkombinációval.</li>
</ul>
<p>[<a href="#navigating_web_pages">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="moving_to_another_page">Áttérés másik oldalra</h2>
<p>Másik oldalra URL-címének (webcímének) beírásával térhetünk át. Az URL-cím általában a <q>http://</q>, előtaggal kezdődik, amelyet a címet azonosító egy vagy több név követ. Például,
<q>http://mozilla.fsf.hu</q>.</p>
<ol>
<li>A címmezőre kattintva kijelölhetjük az éppen ott levő URL-t.</li>
<li>Írjuk be a meglátogatni kívánt oldal URL-címét. A beírás a címmezőben lévő szöveg helyére kerül.</li>
<li>Nyomjuk meg az <kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd> billentyűt.</li>
</ol>
<p>Az ablak jobb alsó sarkában megjelenő lakat ikonra kattintva bármikor ellenőrizhetjük a weboldal biztonsági állapotát. További tudnivalók:
<a href="using_certs_help.xhtml#checking_security_for_a_web_page">Weboldal biztonságának ellenőrzése</a>.</p>
<p><strong>Tipp</strong>: a címmező URL-címének gyors kijelöléshez nyomjuk meg a
<kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>L</kbd> billentyűkombinációt.</p>
<table summary="table for images">
<tr>
<td><img src="images/locationbar.png"
alt="Címmező"/></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><strong>Címmező</strong></td>
</tr>
</table>
<p><strong>Nem ismerjük az URL-címet?</strong> Elegendő beírni annek egy részét, például
<q>cnn</q> (for www.cnn.com); de beírhatunk általános fogalmakat is, például
<q>ajándékok</q> vagy <q>virágok</q>. A Böngésző kitalálja, hogy melyik oldalt szeretnénk látni, vagy a beírt szóval kapcsolatos hivatkozások listáját jeleníti meg.</p>
<p>Az internet világában kevésbé járatos felhasználók hasznos dolgokat találnak a következő címen:
<a href="http://www.internet-guide.co.uk/help.html">Internet Guide</a>.</p>
<p>[<a href="#navigating_web_pages">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="clicking_a_link">Kattintás hivatkozásra</h2>
<p>A legtöbb weboldal hivatkozásokat is tartalmaz, amelyekre kattintva más weboldalak érhetők el.</p>
<ol>
<li>Húzzuk lassan a mutatót, míg kéz alakú nem lesz. Ez a hivatkozásoknál mindig megtörténik. A legtöbb hivatkozás aláhúzott szöveg, de gombok és képek is használhatók hivatkozásként.</li>
<li>Kattintsunk a hivatkozásra. Amíg a hálózat megkeresi a hivatkozott oldalt, az ablak alján állapotüzenet jelenik meg.</li>
</ol>
<p>[<a href="#navigating_web_pages">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="retracing_your_steps">Korábbi lépések követése</h2>
<p>A bejárt oldalak számos módon újból felkereshetők:</p>
<ul>
<li>Egy oldalnyit a Vissza és az Előre gombbal léphetünk.</li>
<li>Több oldalt átfogó lépéshez kattintsunk a Vissza és az Előre gombon látható kis háromszögre. Ekkor a meglátogatott oldalak listája jelenik meg, így egy kattintással bármelyikre visszatérhetünk.</li>
</ul>
<table summary="table for images">
<tr>
<td colspan="4"><img src="images/reload.gif"
alt="Böngésző gombok"/></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 8px;"></td>
<td style="width: 34px;"><strong>Vissza</strong></td>
<td style="width: 45px;"><strong>Előre</strong></td>
<td></td>
</tr>
</table>
<ul>
<li>A címmezőbe beírt URL-címek listájának megtekintéséhez kattintsunk a címmező jobb szélén lévő nyílra. A kívánt oldal megtekintéséhez kattintsunk a címére a listán.</li>
</ul>
<table summary="table for images">
<tr>
<td><img src="images/locationbar.png" alt="Címmező"/></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><strong>Címmező</strong> </td>
</tr>
</table>
<ul>
<li>Az aktuális munkamenet során meglátogatott oldalak közül választhatunk, ha megnyitjuk az Ugrás menüt, és az alsó részén megjelenő lista kívánt elemére kattintunk.</li>
<li>Az aktuális munkamenet során meglátogatott oldalak közül választhatunk, ha megnyitjuk az Ugrás menüt, és az alsó részén megjelenő lista kívánt elemére kattintunk. Ekkor az előzmények listája jelenik meg, amely mappákból áll. A mappákra duplán kattintva almappák vagy weboldalak könyvjelzői jelennek meg. Egy oldal megjelenítéséhez kattintsunk duplán a Könyvjelző ikon melletti URL-címre.</li>
</ul>
<p><strong>Tipp</strong>: az Oldalsáv Előzmények panellapja is lehetővé teszi az elmúlt néhány munkamenetben meglátogatott oldalak megjelenítését. További tudnivalók:
<a href="customize_help.xhtml#adding_sidebar_tabs">Az Oldalsáv panellapjainak felvétele</a>.
</p>
<h3 id="about_history_lists">Előzménylisták</h3>
<p>Az előzménylista a legutóbb meglátogatott oldalak hivatkozásait tartalmazza. A címmező listája az ide beírt és felkeresett oldalak címeit tartalmazza.</p>
<p>Az előzmények listája a Böngésző Ugrás menüjének Előzmények parancsával jeleníthető meg. A címmezőbe beírt URL-címek listájának megtekintéséhez kattintsunk a címmező jobb szélén lévő nyílra.</p>
<p><strong>Tipp</strong>: az előzménylista gyorsan megnyitható a <span class="mac"><kbd>Cmd</kbd>+<kbd>Shift</kbd></span><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>H</kbd> billentyűkombinációval.</p>
<p>Ha nem szeretnénk, hogy a címmező vagy az előzmények listája megjelenítse a meglátogatott oldalakat, tartalmuk teljesen vagy részben törölhető.</p>
<p>A címmező vagy az előzmények lista összes elemének törléséhez induljunk ki a Böngésző ablakból:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a
<span class="mac">&brandShortName;</span><span class="noMac">Szerkesztés</span> menüjéből a Beállítások parancsot.</li>
<li>A Böngésző kategóriában kattintsunk az Előzmények elemre. (Ha nem láthatóak a kategória beállításai, a lista kibontásához kattintsunk duplán a Böngésző kategóriára.)</li>
<li>A korábban meglátogatott weboldalak a listákról az Előzmények törlése gombbal törölhetők.</li>
</ol>
<p><strong>Tipp</strong>: <q>Az elmúlt [__] napban látogatott weboldalak megjegyzése</q> lehetőség segítségével megadhatjuk, hogy hány nap előzmény maradjon meg az előzménylistában.</p>
<p>Az előzménylista adott oldalainak törléséhez hajtsuk végre a megfelelő műveletet:</p>
<ul>
<li>Adott tartomány összes oldalának törléséhez az Előzmények listán jelöljünk ki egy oldalt a tartományból (mappából), és válasszuk a Szerkesztés menü Egész <q>tartomány törlése <em>*.[tartománynév]</em></q> parancsát. A paranccsal például törölhető a listáról az összes olyan oldal, amelynek címe az <q>fsf.hu</q> tartományra végződik.</li>
<li>Adott altartomány összes oldalának törléséhez az Előzmények listán jelöljünk ki egy oldalt az altartományból, és válasszuk a Szerkesztés menü Egész <q><em>[altartomány]</em></q> törlése parancsot. A paranccsal például törölhető a listáról az altartomány összes oldala, <q>mozilla.fsf.hu</q>, de az tartomány egyéb oldalai <q>fsf.hu</q> megmaradnak.</li>
<li>Egyetlen oldal törléséhez jelöljük ki az oldalt, és nyomjuk meg a Delete billentyűt.</li>
</ul>
<p><strong>Tipp</strong>: az előzménylista rendezéséhez kattintsunk a kívánt kategóriára (Cím, Hely vagy Utolsó látogatás). Az ellentétes irányú rendezéshez kattintsunk ismét a fejlécre.</p>
<p>[<a href="#navigating_web_pages">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="stopping_and_reloading">Leállítás és frissítés</h2>
<p>Ha egy oldal túlságosan lassan töltődik be, vagy már nem is kívánjuk megjeleníteni, kattintsunk a Leállítás gombra.</p>
<p>Az aktuális oldal frissítéséhez vagy a legfrissebb verzió lekéréséhez kattintsunk a Frissítés gombra, vagy nyomjuk meg a
<kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>R</kbd> billentyűkombinációt.</p>
<table summary="table for images">
<tr>
<td colspan="3"><img src="images/reload.gif"
alt="Böngésző gombok"/></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 87px;"></td>
<td style="width: 45px;"><strong>Frissítés</strong></td>
<td style="width: 47px;"><strong>Leállítás</strong></td>
</tr>
</table>
<p>Az aktuális oldal frissítéséhez és az összes változtatás visszavonásához (ha az oldal űrlapot is tartalmazott) nyomjuk le a <kbd>Shift</kbd> billentyűt és kattintsunk a Frissítés gombra, vagy nyomjuk meg a <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>R</kbd> billentyűkombinációt.</p>
<p>[<a href="#navigating_web_pages">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="visiting_bookmarked_pages">Könyvjelzővel jelölt oldalak felkeresése</h2>
<p>A weboldalak URL-címei meglehetősen hosszúak lehetnek, és ezeket elég nehéz megjegyezni. Szerencsére erre nincs is szükség a web bejárásához. A böngésző tartalmazza az érdekesebb webhelyekre mutató könyvjelzők listáját.</p>
<p>Könyvjelzővel jelölt oldal felkereséséhez induljunk ki a Böngésző ablakból:</p>
<ol>
<li>Nyissuk meg a Könyvjelzők menüt. A menü könyvjelző ikonnal jelölt könyvjelzőket és több könyvjelzőt magában foglaló mappákat tartalmaz.</li>
<li>Könyvjelzővel jelölt oldal megjelenítéséhez válasszuk a kívánt könyvjelzőt a menün, vagy nyissunk meg egy mappát, és válasszunk könyvjelzőt.</li>
</ol>
<p><strong>Tipp</strong>: a korábban megjelenített oldalak a Vissza gombbal is felkereshetők.</p>
<p>A gyakran meglátogatott oldalakhoz vagy a web más érdekes helyeihez saját könyvjelzőket is felvehetünk. További tudnivalók:
<a href="customize_help.xhtml#creating_new_bookmarks">Új könyvjelzők létrehozása</a>.</p>
<p>[<a href="#navigating_web_pages">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="using_tabbed_browsing">Böngészőlapok használata</h2>
<p>Ha egyidejűleg több weboldalt látogatunk meg, egyszerűbb és gyorsabb lesz a munka a böngészőlapok használatával.</p>
<p>Ez lehetővé teszi, hogy egynél több weboldalt nyissunk meg egyetlen ablakban, azaz nem szükséges több ablakot megnyitni, amikor több különböző weboldalt látogatunk meg. Ezzel az asztal is áttekinthetőbbé válik. A weboldalakat kényelmesen megnyithatjuk, bezárhatjuk és frissíthetjük egyetlen helyről is másik ablakba való áttérés nélkül.</p>
<p>A böngészőlapok egyszerűen kezelhetők, és megadható ezek automatikus megnyitása is. További tudnivalók a böngészőlapok beállításáról:
<a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#tabbed_browsing">A böngésző beállításai – Böngészőlapok</a>.</p>
<p>További tudnivalók a böngészőlapok használatáról:
<a href="customize_help.xhtml#tabbed_browsing">Böngészőlapok</a>.</p>
<p>[<a href="#navigating_web_pages">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="using_sidebar">Az Oldalsáv használata</h2>
<p>A weboldalak az Oldalsáv használatával is elérhetők és böngészhetők.</p>
<p>Az Oldalsáv a böngésző egyéni igények szerint kialakítható területe, ahol a gyakran használt elemek helyezhetők el a számos lehetőség közül például a legfrissebb hírek és időjárás-jelentés, a saját címjegyzék, tőzsdei árfolyamok és egy naptár. Az Oldalsáv ezeket az elemeket folyamatosan frissített panellapokon jeleníti meg.</p>
<p>A &brandShortName; az Oldalsávon eleve tartalmaz néhány beállított panellapot, de ezek újakkal bővíthetők, eltávolíthatók és átrendezhetők. A részletes leírás az <a href="customize_help.xhtml#sidebar">Oldalsáv</a> fejezetben található.</p>
<p>Az Oldalsávon egy elem megtekintéséhez váltsunk át a megfelelő panellapra.</p>
<table summary="table for images">
<tr>
<td><img src="images/sidebar.png"
alt="Az Oldalsáv fogantyúja"/></td>
<td style="vertical-align:
middle; padding-right: 20px;"><strong>Az Oldalsáv<br/>fogantyúja</strong></td>
<td style="vertical-align: middle;">Ha még nincs megnyitva, kattintsunk az Oldalsáv fogantyújára. Ha nem látható a fogantyú, válasszuk a Nézet menün az Eszköztárak, majd az Oldalsáv parancsot.</td>
</tr>
</table>
<p class="noMac"><strong>Tipp</strong>: az Oldalsáv gyorsan megnyitható az <kbd>F9</kbd> billentyűvel.</p>
<p>[<a href="#navigating_web_pages">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h1 id="searching_the_web">Keresés a weben</h1>
<div class="contentsBox">A fejezet témakörei:
<ul>
<li><a href="#fast_searches">Gyorskeresés</a></li>
<li><a href="#sidebar_advanced_search_mode">Részletes keresési üzemmód</a></li>
<li><a href="#setting_search_preferences">Keresési beállítások megadása</a></li>
<li><a href="#using_internet_keywords">Internetes kulcsszavak használata</a></li>
<li><a href="#searching_within_a_page">Keresés az oldalon</a></li>
<li><a href="#using_find_as_you_type">Keresés gépeléssel</a></li>
<li><a href="#searching_the_bookmarks_or_history_list">Keresés a könyvjelzők vagy az előzmények listájában</a></li>
</ul>
</div>
<h2 id="fast_searches">Gyorskeresés</h2>
<p>A gyorskeresés négy helyről hajtható végre: a címmezőből, az Oldalsávról, Internetes keresés oldalról és a kijelölt szavak a weboldalon.</p>
<h3 id="searching_from_the_location_bar">Keresés a címmezőből</h3>
<p>Adott témakörû weboldalak egyszerû kereséséhez írjunk be egy kérdést vagy néhány szót a böngészõ címmezõjébe.</p>
<p><img src="images/search.png" width="305" height="40" alt=
"Címmező keresett kifejezéssel"/></p>
<p>Ha például a mozikra vagyunk kíváncsiak, a következő lépéseket hajtsuk végre:</p>
<ol>
<li>Aktuális szövegének kijelöléséhez kattintsunk duplán a címmezőbe.</li>
<li>Írjuk be a <q>mozi</q>.Ez az aktuális szöveg helyére kerül.</li>
<li>Hajtsuk végre a megfelelő lépést:
<ul>
<li>Kattintsunk a Keresés gombra.</li>
<li>Kattintsunk a címmező lenyitható listájának alján a Keresés itt: <q>Search Google - erre: <q>mozi</q></q> elemre. (Az alapértelmezett keresőszolgáltatás ettől eltérő lehet.)
<p>Az alapértelmezett keresőszolgáltatás a
<a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#smart_browsing">Beállítások</a>
párbeszédpanelen adható meg. A keresés eredménye megjelenik a böngésző ablakában és az Oldalsávon is. Kattintsunk a kívánt hivatkozásra.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>>A keresés eredménye újabb keresés végrehajtásáig megmarad az Oldalsáv Keresés panellapján. A keresés eredményeinek lekéréséhez nem kell a Vissza gombra kattintani.</p>
<p>Megjegyzés: a címmezőből az <a href="#using_internet_keywords">Internetes kulcsszavak</a> használatával is végrehajtható a keresés.</p>
<h3 id="searching_from_sidebar">Keresés az Oldalsávról</h3>
<p>Az Oldalsáv Keresés panellapja gyorskeresést és a keresési eredmények megjelölését biztosítja. Ha például az egyetemekre vagyunk kíváncsiak, a következő lépéseket hajtsuk végre:</p>
<ol>
<li>Ha még nincs megnyitva, kattintsunk az Oldalsáv fogantyújára. Ha nem látható a fogantyú, <span class="noMac">nyomjuk meg az <kbd>F9</kbd> billentyűt vagy </span>válasszuk a Nézet menün az Eszköztárak, majd az Oldalsáv parancsot.</li>
<li>Váltsunk át a Keresés panellapra.</li>
<li>A Kereső lenyitható listán válasszunk keresőszolgáltatást.</li>
<li>A keresési mezőbe írjuk be az <q>egyetemek</q> szót.</li>
<li>Kattintsunk a Keresés gombra. A keresés eredménye megjelenik a böngésző ablakában és az Oldalsávon is. Kattintsunk a kívánt hivatkozásra.</li>
</ol>
<p><strong>Megjegyzés</strong>: ha az Oldalsáv Keresés panellapja keresőszolgáltatások listáját tartalmazza, akkor
<a href ="#sidebar_advanced_search_mode">részletes keresési üzemmód</a> van beállítva, és a Keresés gombra kattintás előtt ki kell jelölni egy vagy több keresőszolgáltatást. Az alapvető beállítások a Beállítások párbeszédpanelen adhatók meg.</p>
<p><strong>Tipp</strong>: a keresési eredmények következő vagy előző oldalát az Oldalsáv Keresés panellapjának alján a Következő és az Előző gombbal jeleníthetjük meg gyorsan.</p>
<p>További tudnivalók: <a href="customize_help.xhtml#sidebar">Oldalsáv</a>.</p>
<h3 id="searching_from_the_net_search_page">Keresés az Internetes keresés oldalról</h3>
<p>Az Internetes keresés oldal keresési fogalmak és kifejezések beírását, illetve az érdeklődésünkre számot tartó kategóriák (például művészetek, gazdaság) vizsgálatát teszi lehetővé. Az Internetes keresés oldal megjelenítéséhez hajtsuk végre a megfelelő műveletet:</p>
<ul>
<li>A Böngésző eszköztáron kattintsunk a <img src="images/search_personal_toolbar.gif"
width="66" height="20" alt="Keresés gomb"/>ra.</li>
<li>Open the Tools menu and choose Search the Web.</li>
</ul>
<h3 id="searching_on_selected_words_in_a_web_page">Weboldalon kijelölt szavak keresése</h3>
<p>A &brandShortName; lehetővé teszi a weboldalon kijelölt szavak keresését:</p>
<ol>
<li>Jelöljünk ki tetszőleges szavakat egy weboldalon.</li>
<li>Kattintsunk a kijelölésre az egér jobb oldali gombjával<span class="mac"> vagy egy-gombos egérrel a,
<kbd>Ctrl</kbd>-click</span> és válasszuk a menüből a <q>Keresés a weben [kijelölt szavak]</q> elemet.</li>
</ol>
<p>A &brandShortName; új ablakot nyit meg, és az alapértelmezett keresőszolgáltatással megkeresi a kijelölt szavakat. A kijelölt szavak keresésénél használt keresőszolgáltatás megadásáról lásd:
<a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#internet_search">Böngésző beállításai – Internetes keresés</a>.</p>
<p>[<a href="#searching_the_web">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="sidebar_advanced_search_mode">Oldalsáv részletes keresési üzemmód</h2>
<p>Az Oldalsáv Keresés panellapját részletes keresési üzemmódot állíthatunk be, amely a keresés szűkítését és egy vagy több keresőszolgáltatás kijelölését teszi lehetővé.</p>
<ol>
<li>Válasszuk a <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Szerkesztés</span> menüjéből a Beállítások parancsot.</li>
<li>A Böngésző kategóriában kattintsunk az Internetes keresés elemre. (Ha nem láthatóak a kategória beállításai, a lista kibontásához kattintsunk duplán a Böngésző kategóriára.)</li>
<li>Az Oldalsáv Keresés panellapjának tulajdonságai csoportban kattintsunk a Haladó beállításra, majd az OK gombra.</li>
<li>Ha még nincs megnyitva, kattintsunk az Oldalsáv fogantyújára. Ha a fogantyú nem látható <span class="noMac">nyomjuk meg az <kbd>F9</kbd> gombot vagy </span> válasszuk a Nézet menü Eszköztárak parancsát, és töröljük az Oldalsáv jelölését.</li>
<li>Térjünk át az Oldalsáv Keresés panellapjára.</li>
<li>Az <q>itt</q> lenyitható listán válasszunk kategóriát.</li>
<li>Válasszunk egy vagy több keresőszolgáltatást a kijelölt kategóriához (ha ez lehetséges).</li>
<li>A keresési mezőbe írjuk be a keresni kívánt szót.</li>
<li>Kattintsunk a Keresés gombra.</li>
</ol>
<p><img src="images/sidebar-advanced.png" alt="Keresés panellapja"/></p>
<h3 id="customizing_search_categories">A keresési kategóriák testreszabása</h3>
<p>Megadhatjuk, hogy az egyes keresési kategóriákban melyik keresőszolgáltatásokat szeretnénk használni. Beállítható például a keresőszolgáltatások egyik készlete az utazással kapcsolatos, míg egy másik a szoftver témájú keresésekhez.</p>
<ol>
<li>Állítsuk be az Oldalsáv keresőjét részletes keresési üzemmódba. See
<a href="#sidebar_advanced_search_mode">Sidebar Advanced Search Mode</a>
for details.</li>
<li>Ha még nincs megnyitva, kattintsunk az Oldalsáv fogantyújára. Ha nem látható a fogantyú, válasszuk a Nézet menün az Eszköztárak, majd az Oldalsáv parancsot.</li>
<li>Térjünk át az Oldalsáv Keresés panellapjára.</li>
<li>Nyissuk le az <q>itt</q> listát, és válasszuk a <q>Kategóriák szerkesztése</q> elemet. A Kategóriák szerkesztése párbeszédpanel jelenik meg.</li>
<li>A Kategóriák lenyitható listán jelöljük ki a beállítani kívánt kategóriát.<br/>
vagy<br/>
Új kategória létrehozásához kattintsunk az Új elemre, és írjuk be a kategória nevét. A lenyitható lista mezőjében ekkor a kijelölt kategória neve jelenik meg.</li>
<li>Hajtsuk végre a megfelelő műveletet:
<ul>
<li>A kijelölt kategóriához keresőszolgáltatás felvételéhez jelöljünk ki egyet a bal oldali listán, és kattintsunk a Hozzáadás gombra.</li>
<li>A kijelölt kategóriához tartozó valamelyik keresőszolgáltatás eltávolításához jelöljünk azt ki a jobb oldali listán, és kattintsunk az Eltávolítás gombra.</li>
<li>A kijelölt kategória átnevezéséhez kattintsunk az Átnevezés gombra, és írjuk be az új nevet.</li>
<li>A kijelölt kategória törléséhez kattintsunk a Törlés gombra.</li>
</ul>
</li>
<li>Ha befejeztük a műveleteket, kattintsunk az OK gombra.</li>
</ol>
<p>[<a href="#searching_the_web">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="setting_search_preferences">Keresési beállítások megadása</h2>
<p>másik alapértelmezett keresőszolgáltatást is beállíthatunk. Azt is megadhatjuk, hogyan szeretnénk megjeleníteni a keresés eredményeit az Oldalsávon.</p>
<ol>
<li>Válasszuk a
<span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Szerkesztés</span> menüjéből a Beállítások parancsot.</li>
<li>A Böngésző kategóriában kattintsunk az Internetes keresés elemre. (Ha nem láthatóak a kategória beállításai, a lista kibontásához kattintsunk duplán a Böngésző kategóriára.)</li>
<li>Az alapértelmezett keresőszolgáltatás csoportban jelöljük ki a használni kívánt keresőszolgáltatást.</li>
<li>A Találatok csoportban jelöljük be <q>Keresés panellap megnyitása az Oldalsávon</q> amikor a keresés eredménye rendelkezésre áll négyzetet, ha a keresés eredményeit az Oldalsáv Keresés panellapján szeretnénk megtekinteni.</li>
<li>Az Oldalsáv Keresés panellapjának tulajdonságai csoportban jelöljük be az Egyszerű beállítást, ha egyetlen keresőszolgáltatást szeretnénk használni, illetve a Haladó beállítást, ha többet.</li>
</ol>
<p>[<a href="#searching_the_web">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="using_internet_keywords">Internetes kulcsszavak használata</h2>
<p>Az internetes kulcsszavak a címmezőn használhatók adott típusú adatok gyors megkereséséhez. Az internetes kulcsszavak számos módon alkalmazhatók:</p>
<ul>
<li>Írjuk be egy termék, egy védjegy vagy egy vállalat nevét, és a megfelelő webhely megjelenítéséhez nyomjuk meg az
<kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd> gombot.</li>
<li>Írjunk be egy műveletet jelölő szót, például <q>shop</q> vagy <q>quote</q>,
majd utána azt a fogalmat, amelyről adatokat szeretnénk. Például <q>shop computer</q> az on-line számítógépes áruházzal rendelkező helyek hivatkozásait tartalmazó oldalt jelenít meg.</li>
<li>Írjuk be egy város nevét, majd azt a fogalmat, amelyről helyi adatokat szeretnénk megtudni, például <q>movies</q> vagy <q>restaurants</q>, <q>san francisco restaurants</q>.</li>
</ul>
<p><strong>Fontos</strong>: az internetes kulcsszavak használatához nem a Keresés gombra kell kattintani, hanem az <kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd> billentyűt kell megnyomni.
Az <kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd>
billentyű az internetes kulcsszavak szolgáltatást indítja el; míg a Keresés gombra kattintás egy keresést.</p>
<p>A különbség az alábbi példából látható:</p>
<ol>
<li>A címmezőbe írjuk be: <q>apple imac</q> és nyomjuk meg az
<kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd> billentyűt. Az Apple Computer iMac weboldala jelenik meg.</li>
<li>A címmezőbe írjuk be ismét: <q>apple imac</q> és kattintsunk a Keresés gombra.
Ekkor az Apple Computer iMac számítógépeire vonatkozó hivatkozások listája jelenik meg.</li>
</ol>
<p>Ha az internetes kulcsszavak szolgáltatás nem működik, ellenőrizzük az
<a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#smart_browsing">Intelligens böngészés</a> beállításainál az internetes kulcsszavak engedélyezését.</p>
<h3 id="quick_stock_quotes">Tőzsdei árfolyamok</h3>
<p>Egy vállalat legfrissebb tőzsdei árfolyamadatait tekinthetjük meg, ha beírjuk a <q>quote</q> szót, majd a vállalat jegyzett részvényeinek rövidítését, és megnyomjuk az
<kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd> billentyűt.</p>
<p>Ha nem ismerjük a vállalat tőzsdei rövidítését, írjuk be a nevét. Az árfolyamoldal hasonló nevekkel felsorolja az összes vállalatot, így itt kiválaszthatjuk a megfelelőt.</p>
<p>[<a href="#searching_the_web">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="searching_within_a_page">Keresés az oldalon</h2>
<p>Szöveg keresése a Böngészőben jelenleg megjelenített oldalon:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a Szerkesztés menü <q>Keresés ezen az oldalon</q>. Ha a megtekintett oldal kereteket tartalmaz, a keresés megkezdése előtt a megfelelő keretbe kell kattintani. A <q>Keresés ezen az oldalon</q>
párbeszédpanel jelenik meg.</li>
<li>Írjuk be a keresett szöveget.</li>
<li>Adjuk meg a megfelelő keresési beállításokat:
<ul>
<li><strong>Kis- és nagybetűk megkülönböztetése</strong>: akkor jelöljük be, ha a keresésnél figyelembe szeretnénk venni a kis- és a nagybetűket.</li>
<li><strong>Keresés az egész oldalon</strong>: jelöljük be, ha a szövegkurzor és az oldal alja közötti rész vizsgálata után folytatni szeretnénk a keresést a lap tetejétől. Megjegyzés: alaphelyzetben a keresés az utolsó kattintás helye és az oldal alja között történik.</li>
<li><strong>Visszafelé keres</strong>: bejelölésekor a keresés a beszúrási pont és az oldal kezdete között történik.</li>
</ul>
</li>
<li>A keresés elindításához kattintsunk a Keresés gombra.</li>
</ol>
<p>Ugyanazon szövegrész újbóli keresése:</p>
<ul>
<li>Válasszuk a Szerkesztés menü Keresés újra parancsát.</li>
</ul>
<p>[<a href="#searching_the_web">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="using_find_as_you_type">Keresés gépeléssel</h2>
<p>A Keresés párbeszédablakon kívül úgy is kereshetünk szövegeket, hogy közvetlenül begépeljük őket egy weboldalra.</p>
<ol>
<li>Hivatkozás kereséséhez gépeljünk karaktereket az aktív böngészőablakba, hogy eljussunk bármelyik hivatkozáshoz, amelyben a begépelt szöveg van.
<p>Egy karakter megismétlésére a kereső körbe fogja járni valamennyi hivatkozást, amely e karakterrel kezdődik, de ha megtalálja a pontosan begépelt szöveget, mint például az <q><tt>oo</tt></q>-t a <q><tt>woods</tt></q> szóban, azzal fogja kezdeni.</p>
</li>
<li>A teljes szövegben való kereséshez (sima szöveg és hivatkozásban lévő szöveg), gépeljük a <q><kbd>/</kbd></q> jelet a keresendő szöveg elé.</li>
<li>Az állapotsor (a böngészőablak alján) kiírja a keresett szöveget és azt is, ha a keresés nem járt eredménnyel.</li>
<li>Használjuk a Backspace billentyűt az utolsó begépelt karakter törléséhez.</li>
<li>A keresés törléséhez váltsunk fókuszt, görgessük tovább az oldalt, nyomjuk meg az Escape billentyűt, vagy várjunk az időtúllépésig.</li>
<li>Nyomjuk meg a
<kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>G</kbd> billentyűkombinációt vagy <kbd>F3</kbd>-at a keresett szöveg következő találatához. Nyomjuk meg a <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd
class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>G</kbd> billentyűkombinációt vagy <kbd>Shift</kbd>+<kbd>F3</kbd>-at az előző találathoz.</li>
</ol>
<p>A gépelőkeresés minden ablakban működik, ebben a súgóban is (próbáljuk ki!).</p>
<p>Ez a képesség nemzetközi karakterekkel is működik, akár kínaiakkal és japánokkal is.</p>
<p>[<a href="#searching_the_web">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="searching_the_bookmarks_or_history_list">Keresés a könyvjelzők vagy az előzmények listájában</h2>
<p>A könyvjelzők listáján való kereséshez induljunk ki a Böngésző ablakból:</p>
<ol>
<li>Válaszuk a Könyvjelzők menü Könyvjelzők kezelése parancsát. A Könyvjelzők ablak jelenik meg.</li>
<li>A Könyvjelzők ablakban válasszuk a Feladatok menü Könyvjelzők keresése parancsát. A Könyvjelzők keresése párbeszédpanel jelenik meg.</li>
<li>A lenyitható listákon adjuk meg a keresési beállításokat. Adjuk meg a megfelelő keresési beállításokat:
<ul>
<li>Választhatunk <q>név</q>, <q>hely</q>, <q>leírás</q>, vagy
<q>kulcsszó</q>.</li>
<li>Válasszuk a <q>tartalmazza</q>, az <q>ezzel kezdődik</q>, vagy <q>ezzel végződik</q> beállítást, ha a keresett szónak vagy kifejezésnek csak egy részét ismerjük.</li>
<li>Válasszuk az <q>=</q> elemet, ha pontosan ismerjük a keresett fogalmat.</li>
<li>Válasszuk a <q>nem ez</q> vagy <q>nem tartalmazza</q> beállítást a megfelelő oldalak kizárásához.</li>
<li>A mezőbe írjuk be a keresni vagy kizárni kívánt könyvjelzők vagy előzmények nevét vagy webcímét, illetve annak ismert részét.</li>
</ul>
</li>
<li>Kattintsunk a Keresés gombra. A feltételeknek megfelelő előzmények listája a Találatok ablakban jelenik meg.</li>
</ol>
<p><strong>Tipp</strong>: a Könyvjelzõkezelõ gyorsan megnyitható a <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd> billentyûkombinációval.</p>
<p>Keresés az előzmények listáján:</p>
<ol>
<li>Válasszuk az Ugrás menü Előzmények parancsát. You see the history list.</li>
<li>Itt válasszuk a Feladatok menü Keresés az előzmények közt parancsát. A Keresés az előzmények közt párbeszédpanel jelenik meg.</li>
<li>A lenyitható listákon adjuk meg a keresési beállításokat.
<ul>
<li>A keresés helyének megadásához válasszunk a <q>neve</q> és az <q>URL</q> címe beállítás között. (A könyvjelzõk ablakában név, leírás és kulcsszó választható.)</li>
<li>Válasszuk a <q>tartalmazza</q>, az <q>ezzel kezdõdik</q>” vagy az <q>ezzel végzõdik</q> beállítást, ha a keresett szónak vagy kifejezésnek csak egy részét ismerjük.</li>
<li>Válasszuk az <q>=</q> elemet, ha pontosan ismerjük a keresett fogalmat.</li>
<li>Válasszuk a <q>nem ez</q> vagy a <q>nem tartalmazza</q> beállítást a megfelelõ oldalak kizárásához.</li>
<li>A mezőbe írjuk be a keresni vagy kizárni kívánt könyvjelzők vagy előzmények nevét vagy webcímét, illetve annak ismert részét.</li>
</ul>
</li>
<li>Kattintsunk a Keresés gombra. A feltételeknek megfelelõ elõzmények listája a Találatok ablakban jelenik meg.</li>
</ol>
<p>A találatok használata:</p>
<ul>
<li>A hely felkereséséhez a Találatok ablakban kattintsunk duplán a lista kívánt elemére.</li>
</ul>
<p><strong>Tipp</strong>:</p>
<ul>
<li>Az előzménylista gyorsan megnyitható a <kbd class="mac">Cmd</kbd>
<kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>H</kbd> billentyűkombinációval.</li>
<li>Nagyméretű listánál állítsuk nagyobbra a Találatok ablakot.</li>
</ul>
<p>[<a href="#searching_the_web">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h1 id="copying_saving_and_printing_pages">Oldalak másolása, mentése és nyomtatása</h1>
<div class="contentsBox">A fejezet témakörei:
<ul>
<li><a href="#copying_part_of_a_page">Oldal részének másolása</a></li>
<li><a href="#saving_all_or_part_of_a_page">Oldal vagy egy részének mentése</a></li>
<li><a href="#printing_a_page">Oldal nyomtatása</a></li>
</ul>
</div>
<h2 id="copying_part_of_a_page">Oldal részének másolása</h2>
<p>Oldal adott szövegrészének másolásához induljunk ki a Böngésző ablakból:</p>
<ol>
<li>Jelöljük ki a kívánt szöveget.</li>
<li>Válasszuk a Szerkesztés menü Másolás parancsát.</li>
</ol>
<p>A szöveg más programokban is beilleszthető.</p>
<p>Hivatkozás (URL) vagy képes hivatkozás másolása az oldalról:</p>
<ol>
<li>Vigyük az egérmutatót a hivatkozás vagy a kép fölé.</li>
<li>Helyi menü megjelenítéséhez kattintsunk az egér jobb oldali gombjával<span class="mac"> vagy, ha egy-gombos egér,
<kbd>Ctrl</kbd>-kattintás</span>.</li>
<li>Válasszuk a Hivatkozás címének másolása vagy a Kép címének másolása parancsot. Ha a kép egyúttal hivatkozás is, mindkét parancs választható.</li>
</ol>
<p>A hivatkozás beilleszthető más programokba, illetve a címmezőjébe.</p>
<p>[<a href="#copying_saving_and_printing_pages">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="saving_all_or_part_of_a_page">Oldal vagy egy részének mentése</h2>
<p>A teljes oldal mentéséhez induljunk ki a Böngésző ablakból:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a Fájl menü Oldal mentése mint parancsát. A Mentés másként párbeszédpanel jelenik meg.</li>
<li>Válasszuk a Fájl menü Oldal mentése mint parancsát.</li>
<li>Válasszunk az oldal lehetséges mentési formátumai közül:
<ul>
<li><strong>Teljes weboldal</strong>: a teljes weboldalt menti a képekkel és egyéb kiegészítő fájljaival együtt. Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a weboldalt úgy tekintsük meg, ahogy az eredetileg kinézett a képekkel együtt. A &brandShortName; az oldal mentési helyén új könyvtárat hoz létre a képek és az egyéb kiegészítő fájlok számára, a HTML-hivatkozások rendszerét ennek megfelelően módosítja.</li>
<li><strong>Weboldal, csak HTML</strong>: az eredeti oldalt menti képek nélkül.</li>
<li><strong>Szövegfájl</strong>: Az eredeti oldal mentése szövegfájlként. A beállítás nem őrzi meg a HTML-hivatkozások rendszerét, de lehetővé teszi a weboldal szöveges változatának megtekintését tetszőleges szövegszerkesztőben.</li>
</ul>
</li>
<li>Adjuk meg a fájlnevet, majd kattintsunk a Mentés gombra.</li>
</ol>
<p>Ha kereteket tartalmazó oldalt tekintünk meg, és egy keret ki van jelölve, a Keret mentése más néven parancs is megjelenik a menün. Ez lehetővé teszi csak a kijelölt kereten belüli oldal mentését.</p>
<p>Az ily módon a helyi merevlemezre mentett fájlok lehetővé teszik az oldal (vagy HTML kódjának) megtekintését akkor is, amikor nem kapcsolódunk az internetre.</p>
<p>Oldalon lévő kép mentése:</p>
<ol>
<li>Vigyük az egérmutatót a kép fölé.</li>
<li>Helyi menü megjelenítéséhez kattintsunk az egér jobb oldali gombjával <span class="mac"> vagy egy-gombos egérrel,
<kbd>Ctrl</kbd>-kattintás</span>.</li>
<li>Válasszuk a Kép mentése más néven parancsot. A Fájl mentése párbeszédpanel jelenik meg.</li>
<li>Adjuk meg a kép tárolási mappáját.</li>
<li>Adjuk meg a fájlnevet, majd kattintsunk a Mentés gombra.</li>
</ol>
<p>Oldal mentése megjelenítése nélkül (ez nem megjelenítésre szánt, nem formázott oldalaknál lehet hasznos, ilyen például egy adatfájl):</p>
<ol>
<li>Helyezzük az egérmutatót az oldal hivatkozására.</li>
<li>Helyi menü megjelenítéséhez kattintsunk az egér jobb oldali gombjával <span class="mac"> vagy egy-gombos egérrel,
<kbd>Ctrl</kbd>-kattintás</span>.</li>
<li>Válasszuk a Cél mentése más néven parancsot. A Fájl mentése párbeszédpanel jelenik meg.</li>
<li>Adjuk meg a fájl tárolási mappáját.</li>
<li>Adjuk meg a fájlnevet, majd kattintsunk a Mentés gombra.</li>
</ol>
<p><strong>Fontos</strong>: bizonyos hivatkozások automatikusan letöltődnek, és fájlokat mentenek a merevlemezre, ha rájuk kattintunk. Az ilyen hivatkozások URL-címe gyakran az <q>ftp</q> előtaggal kezdődik, illetve fájltípust meghatározó kiterjesztésre <q>au</q> vagy <q>mpeg</q> végződik. Ezek a hivatkozások szoftver-, hang- vagy filmfájlokat vihetnek át, és megfelelő segédalkalmazásokat indíthatnak el.</p>
<p id="setting_image_as_wallpaper"><strong>Tipp</strong>: Windows rendszeren egy képet az asztal tapétájaként is beállíthatunk: ehhez kattintsunk a képre a jobb oldali egérgombbal, és válasszuk a Beállítás háttérképként parancsot.</p>
<p>[<a href="#copying_saving_and_printing_pages">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="printing_a_page">Oldal nyomtatása</h2>
<p>Az aktuális oldal nyomtatásához induljunk el a Böngésző ablakból:</p>
<ul>
<li>Válasszuk a Fájl menü Nyomtatás parancsát.</li>
</ul>
<p>A kijelölt szöveg nyomtatásához induljunk ki a Böngésző ablakból:</p>
<ul>
<li>Jelöljük ki a kívánt szöveget az aktuális oldalon.</li>
<li>Válasszuk a Fájl menü Nyomtatás parancsát. A Nyomtatás párbeszédpanel jelenik meg.</li>
<li>A Nyomtatási tartomány csoportban válasszuk a Kijelölés beállítást.</li>
</ul>
<p>A tartalom elhelyezkedését a papíron a nyomtatott oldal mérete határozza meg (nem a képernyőn látható méret). A papírmérethez igazodva a szöveg áttördelődhet és a képek is más helyre kerülhetnek.</p>
<div class="noMac">
<h3 id="print_preview">A nyomtatási kép használata</h3>
<p>A nyomtatás előtt a képernyőn megtekinthetjük, hogy hogyan fognak kinézni a nyomtatott oldalak. Induljunk ki a Böngésző ablakból:</p>
<ul>
<li>Válasszuk a Fájl menü Nyomtatási kép parancsát.</li>
</ul>
<p>A Nyomtatási kép ablakban a következő műveletek hajthatók végre:</p>
<ul>
<li class="win"><strong>Nyomtatás</strong>: a nyomtatáshoz kattintsunk erre a gombra.</li>
<li class="win"><strong>Oldalbeállítás</strong>: a gombra kattintva a nyomtatni kívánt oldalak további beállításai adhatók meg.</li>
<li><strong>Az egyes oldalak megtekintése</strong>: adjuk meg a megtekinetndő oldal számát. Kattintsunk az Első oldal
<img src="chrome://navigator/skin/btn1/first.gif" alt="Első oldal"/>, Előző oldal <img src="chrome://navigator/skin/btn1/previous.gif" alt=" Előző oldal"/>, Következő oldal <img src="chrome://navigator/skin/btn1/next.gif" alt="Következő oldal"/>, vagy az Utolsó oldal <img src="chrome://navigator/skin/btn1/last.gif" alt="Utolsó oldal"/> gombokra az oldalak közötti mozgáshoz..</li>
<li class="win"><strong>Méretezés</strong>: megváltoztatja az oldal méretezését (méretét) a legördülő menüből. Válaszhatunk az előre megadott százalékos értékek és a következő két speciális beállítás közül:
<ul>
<li><strong>Igazítás a lap szélességéhez</strong>: akkor válasszuk, ha az oldal méretét a papír szélességéhez szeretnénk igazítani.</li>
<li><strong>Egyedi</strong>: írjuk be az eredeti méret kívánt. Például <kbd>50%</kbd> megadásakor az oldalak az eredeti méret felére kicsinyítve jelennek meg.</li>
</ul>
</li>
<li class="win"><strong>Álló</strong>: válasszuk ezt a beállítást, ha azt szeretnénk, hogy az oldal szélessége kisebb legyen, mint a magassága.</li>
<li class="win"><strong>Fekvő</strong>: válasszuk ezt a beállítást, ha azt szeretnénk, hogy az oldal szélessége nagyobb legyen, mint a magassága.</li>
<li><strong>Bezárás</strong>: bezárja a Nyomtatási kép párbeszédablakot.</li>
</ul>
</div>
<h3 id="using_page_setup">Oldalbeállítás</h3>
<p><strong>Megjegyzés</strong>: az oldalbeállítás néhány funkciója más vagy nem érhető el Mac OS, Linux és Unix operációs rendszeren.</p>
<p>Az oldalak nyomtatási módjának megadásához az Oldalbeállítás párbeszédpanelt használhatjuk. A Böngészőben válasszuk a Fájl menü Oldalbeállítás parancsát.</p>
<p>Az Oldalbeállítás párbeszédpanelen a következő beállítások hajthatók végre:</p>
<ul>
<li><strong>Formátum és beállítások</strong>: a tájolás, a méretarány és egyéb beállítások:
<ul>
<li><strong>Tájolás</strong>:
<ul>
<li><strong>Álló</strong>: válasszuk a
<img src="chrome://global/skin/icons/pg-portrait-small.gif"
alt="Álló gomb"/> beállítást, ha azt szeretnénk, hogy az oldal szélessége kisebb legyen, mint a magassága.</li>
<li><strong>Fekvő</strong>: válasszuk a
<img src="chrome://global/skin/icons/pg-landscape-small.gif"
alt="Fekvő gomb"/> beállítást, ha azt szeretnénk, hogy az oldal szélessége nagyobb legyen, mint a magassága.</li>
</ul>
</li>
<li><strong>Méret</strong>: írjuk be az eredeti méret kívánt. Például <kbd>50%</kbd> megadásakor az oldalak az eredeti méret felére kicsinyítve jelennek meg.
<ul>
<li><strong>Igazítás a lap szélességéhez</strong>: akkor válasszuk, ha az oldal méretét a papír szélességéhez szeretnénk igazítani.</li>
</ul>
</li>
<li><strong>Beállítások</strong>:
<ul>
<li><strong>Háttér nyomtatása (szín és képek)</strong>: bejelölésekor a háttér (kép vagy szín) nyomtatására is sor kerül. Ellenkező esetben csak az előtér elemeit nyomtatja a program.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li><strong>Margó, élőfej és élőláb</strong>: ezen a panellapon a margók, az élőfejek és az élőlábak állíthatók be:
<ul>
<li><strong>Margók</strong>:
<ul>
<li><strong>Fent, Lent, Baloldalt, Jobboldalt:</strong> írjuk be a margók kívánt értékét.</li>
</ul>
</li>
<li><strong>Élőfej és élőláb</strong>: a lenyitható listák az élőfej és az élőláb területét jelentik. A felső sor az élőfej területén balra, középre és jobbra megjelenített adatokat adja meg. Az alsó sorban az élőláb területén balra, középre és jobbra igazított adatok adhatók meg. A lenyitható listákon a következő beállítások választhatók:
<ul>
<li><strong>--üres--</strong>: ezen a területen semmi sem jelenik meg.</li>
<li><strong>Cím</strong>: a weboldal címe.</li>
<li><strong>URL</strong>: a weboldal URL-címe (általában a <q>http://</q> megadással kezdődik).</li>
<li><strong>Dátum/idő</strong>: a weboldal nyomtatási dátuma és időpontja.</li>
<li><strong>#. oldal</strong>: az egyes oldalak oldalszáma.</li>
<li><strong># / # oldal</strong>: az oldalszámot és az összes oldal számát is megjeleníti. For example, if you print a five page web
page, <q>3 of 5</q> would be shown on the third page.</li>
<li><strong>Egyéni</strong>: írjunk be saját szöveget. A következő kódokkal különféle adatokat is felvehetünk:
<ul>
<li><strong>&PT</strong>: oldalszám az összes oldal számával (például: <q>3 / 5</q> oldal)</li>
<li><strong>&P</strong>: oldalszám</li>
<li><strong>&D</strong>: dátum</li>
<li><strong>&U</strong>: URL-cím</li>
<li><strong>&T</strong>: oldalcím</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p class="noMac"><strong>Tipp</strong>: az Oldalbeállítás párbeszédpanelen végrehajtott változtatások hatásának megtekintéséhez használjuk a <a href="#print_preview">nyomtatási képet</a>.</p>
<p>[<a href="#copying_saving_and_printing_pages">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h1 id="using_languages_and_international_content">Különféle nyelvek és nemzetközi tartalom használata</h1>
<div class="contentsBox">A fejezet témakörei:
<ul>
<li><a href="#selecting_character_encodings_and_fonts">Karakterkódolás és betűkészlet választása</a></li>
<li><a href="#setting_language_preferences">Nyelvi beállítások megadása</a></li>
<li><a href="#finding_localized_version">Honosított &brandShortName; változatok felkutatása</a></li>
</ul>
</div>
<h2 id="selecting_character_encodings_and_fonts">Karakterkódolás és betűkészlet választása</h2>
<p>Ha különböző nyelvű weboldalakat böngészünk vagy szerkesztünk, illetve ilyen elektronikus leveleket kapunk vagy küldünk, akkor megfelelő karakterkódolást és betűkészletet kell választanunk.</p>
<p>A karakterkódolás azt a módszert jelenti, ahogy a dokumentumok vagy az üzenetek átalakítása történik a számítógéppel feldolgozható adatokká. Az összes webes dokumentum, levél és hírüzenet használ valamilyen karakterkódolási módszert.</p>
<p>A dokumentum karakterkódolási módszere a nyelvétől függhet.
Néhány nyelv, például a legtöbb nyugat-európai, azonos kódolási módszert használ. Más nyelvek, például a kínai, a japán és az orosz, különböző módszereket használnak.
A Unicode ellenben nyelvfüggetlen karakterkódolást tesz lehetővé. Például az UTF-8 kódolás tetszőleges nyelvű dokumentum kódolására alkalmas.</p>
<p>A &brandShortName; verziója az adott területen használható alapértelmezett karakterkódolásra van beállítva. Ha viszont egynél több nyelvet vagy írásrendszert használunk, ki kell jelölni a megfelelő karakterkódolási módszereket, és ezekhez hozzá kell rendelni a kívánt betűkészleteket.</p>
<p>A karakterkódolás kijelöléséhez induljunk ki a Böngésző ablakból:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a Nézet menüben a Karakterkódolás, majd az Egyéb parancsot.</li>
<li>Válasszunk területet az almenü felső részén.</li>
<li>A terület almenüjén válasszunk karakterkódolást. Ismételjük meg az
1-3 lépéseket az összes kívánt karakterkódolási módszerre.</li>
</ol>
<p>A kijelölt karakterkódolási módszerek felkerülnek a Karakterkódolás menüre. Ha egynél több kódolási módszert jelöltünk ki, az aktív mellett pötty látható.</p>
<p>A &brandShortName; fel tudja ismerni, hogy a dokumentumok milyen karakterkódolást használnak, így ezeket helyesen tudja megjeleníteni a képernyőn. A szolgáltatás beállításához induljunk ki a Böngésző ablakból:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a Nézet menün a Karakterkódolás, majd az Automatikus felismerés parancsot.</li>
<li>Az almenün válasszuk a megfelelő beállítást, vagy az automatikus felismerés kikapcsolásához a Ki elemet.</li>
</ol>
<p>Az aktív karakterkódolások listájának módosítása:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a Nézet menüben a Karakterkódolás, majd a Testreszabás parancsot.
A Karakterkódolás testreszabása párbeszédpanel jelenik meg.</li>
<li>Hajtsuk végre a kívánt műveletet:
<ul>
<li>Az aktív karakterkódolások listájának bővítéséhez jelöljünk ki egy karakterkódolást a bal oldali listán, és kattintsunk a Hozzáadás gombra.</li>
<li>Az aktív karakterkódolások listájának szűkítéséhez jelöljünk ki egy karakterkészletet a jobb oldali listán, és kattintsunk az Eltávolítás gombra.</li>
<li>A karakterkészletek a Karakterkódolás menüben való megjelenési sorrendjének módosításához jelöljünk ki egy karakterkódolást a jobb oldali listán, és nyílgombokkal helyezzük a listán feljebb vagy lejjebb.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Nyelvcsoport alapértelmezett betűkészletének módosítása:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a
<span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Szerkesztés</span> menüjéből a Beállítások parancsot.</li>
<li>A Megjelenés kategóriában válasszuk a Betűk elemet. (Ha nem láthatóak a kategória beállításai, a lista kibontásához kattintsunk duplán a Megjelenés kategóriára.)</li>
<li>A <q>Kódolás</q> lenyitható listán válasszunk nyelvcsoportot/írásrendszert. Például a közép-európai nyelvek alapértelmezett betûkészleteinek beállításához válasszuk a <q>Közép-európai</q> elemet..</li>
<li>Jelöljük be, hogy a proporcionális szöveg talpas (ilyen a Times Roman) vagy talpatlan (ilyen az Arial) betűkészlettel jelenjen-e meg. A proporcionális szöveghez megadható a betűméret is. Proportional text varies in width.</li>
<li>(If available) Select a font for Serif, Sans-Serif, Cursive, and
Fantasy.</li>
<li>Adjuk meg a weboldalaknál használni kívánt fix szélességű betűkészletet (ilyen például a Courier). Az ilyen betűkészletekben minden karakter azonos szélességű.</li>
</ol>
<p>A weboldalak szerzői gyakran saját betűkészleteket és -méreteket választanak. Ezeket a beállításokat használhatjuk, ha bejelöljük <q>A dokumentumok használhatják a saját maguk által megadott betűkészleteket négyzetet</q>.</p>
<p>[<a href="#using_languages_and_international_content">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="setting_language_preferences">Nyelvi beállítások megadása</h2>
<p>A &brandShortName; választott nyelv a gombok, a párbeszédpanelek, a menük, az eszközök és az egyéb elemek szövegét érinti. Az elemek funkcionalitása változatlan marad.</p>
<p>Az elsődleges nyelv beállítása:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a <span class="mac">&brandShortName;</span>
<span class="noMac">Szerkesztés</span> menüjéből a Beállítások parancsot.</li>
<li>A Megjelenés kategóriában válasszuk a Nyelv/tartalom elemet. (Ha nem láthatóak a kategória beállításai, a lista kibontásához kattintsunk duplán a Megjelenés kategóriára.)</li>
<li>A <q>Telepített nyelvi csomagok</q> csoportban válasszunk nyelvi csomagot.</li>
<li>Kattintsunk az OK gombra.
<p><strong>Megjegyzés</strong>: az elsődleges nyelv megváltoztatása után újra kell indítani a &brandShortName;.</p>
</li>
</ol>
<p>A választott tartalomcsomag a kezdőlapot, a könyvjelzőket, az eszköztár tartalmát, az Oldalsávot és egyéb elemeket érint.</p>
<p>Tartalomcsomag használata:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a
<span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Szerkesztés</span> menüjéből a Beállítások parancsot.</li>
<li>A Megjelenés kategóriában válasszuk a Nyelv/tartalom elemet. (Ha nem láthatóak a kategória beállításai, a lista kibontásához kattintsunk duplán a Megjelenés kategóriára.)</li>
<li>A <q>Telepített tartalomcsomagok</q> csoportban válasszunk tartalomcsomagot.</li>
<li>Kattintsunk az OK gombra.
<p><strong>Megjegyzés</strong>: másik tartalomcsomag választása után újra kell indítani a &brandShortName;.</p>
</li>
</ol>
<p><strong>Tipp</strong>: további nyelvi és tartalomcsomagok letöltéséhez kattintsunk a Továbbiak letöltése gombra.</p>
<p>A weboldalak gyakran több nyelven is rendelkezésre állnak. &brandShortName;
presents pages in the language you prefer, if it is available. Ehhez, fontossági sorrendben, megadhatjuk a nyelveket.</p>
<p>Nyelvek megadása:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a
<span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Szerkesztés</span> menüjéből a Beállítások parancsot.</li>
<li>A Böngésző kategóriában kattintsunk a Nyelvek elemre. (Ha nem láthatóak a kategória beállításai, a lista kibontásához kattintsunk duplán a Böngésző kategóriára.)</li>
<li>Kattintsunk a Hozzáadás gombra. A Nyelvek hozzáadása párbeszédpanel jelenik meg.</li>
<li>Jelöljünk ki egy nyelvet és a kódját. Ha a listán nem szereplő kódot szeretnénk felvenni, írjuk be a nyelvet és kódját az Egyéb mezőbe (lásd alább a megjegyzést). Ha módosítani szeretnénk a nyelvek sorrendjét, jelöljünk ki egy nyelvet, és kattintsunk a Lefelé mozgatás vagy a Felfelé mozgatás gombra.</li>
<li>Kattintsunk az OK gombra.</li>
</ol>
<p><strong>Megjegyzés</strong>: zárójelek között az egyes nyelvek kétbetűs kódja is megjelenik a listán. Ezek a nyelvek szabványos rövidítései. A teljes lista a következő webhelyen tekinthető meg:
<a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/langcodes.html">Codes for the
Representation of Names of Languages</a>.</p>
<p>[<a href="#using_languages_and_international_content">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="finding_localized_version">Honosított &brandShortName; változatok felkutatása</h2>
<p>Amerikai angol nyelvtől eltérő nyelvű, honosított &brandShortName; programtelepítőket a <a href="http://www.mozilla.org/projects/seamonkey/releases/">&brandShortName; project letöltési oldalán</a> tölthet le.</p>
<p>[<a href="#using_languages_and_international_content">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h1 id="plugins_and_downloads">Bővítmények és letöltés</h1>
<div class="contentsBox">A fejezet témakörei:
<ul>
<li><a href="#plug-ins">Bővítmények</a></li>
<li><a href="#helper_applications">Segédalkalmazások</a></li>
<li><a href="#download_manager">Letöltéskezelő</a></li>
</ul>
</div>
<p>A Böngésző számos fájltípust kezel. Bizonyos fájlokhoz (például film vagy zene) azonban bővítményekre vagy segédalkalmazásokra van szüksége. Ha a &brandShortName; nem rendelkezik a szükséges segédalkalmazással vagy bővítménnyel, akkor is menteni tudja a fájlt a merevlemezre.
Fájlok mentésénél a műveletet a Letöltéskezelővel követhetjük nyomon.</p>
<h2 id="plug-ins">Bővítmények</h2>
<p>A bővítmények olyan alkalmazások, amelyek a Böngésző képességeit egészítik ki, és a &brandShortName;n belül futnak. Például a Sun Java, Macromedia
Flash, és a RealNetworks RealPlayer bővítmény lehetővé teszi a &brandShortName; számára, hogy multimédiás fájlokat jelenítsen meg és kisalkalmazásokat futtasson, például filmeket, animációt és játékokat.</p>
<p>Elképzelhető, hogy a &brandShortName; telepítésekor lehetőségünk volt néhány népszerű bővítmény telepítésére.</p>
<p>A &brandShortName; telepíthető bővítményeinek teljes listája a következő helyen található:
<a href="http://plugindoc.mozdev.org/">PluginDoc</a> page on MozDev.org.</p>
<p>A Telepített bővítmények megtekintését az alábbi módokon tehetjük meg:
</p>
<ul>
<li>Nyissuk meg a Súgó menüt és válasszuk a Telepített bővítmények elemet.</li>
<li>Kattintsunk a Címmezőre, gépeljük be <kbd>about:plugins</kbd> majd
<kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Enter</kbd>.</li>
</ul>
<p>[<a href="#plugins_and_downloads">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="helper_applications">Segédalkalmazások</h2>
<p>Amikor a fájlok nem kezelhetők a &brandShortName;n belül, elindíthatunk olyan segédalkalmazásokat, amelyek a &brandShortName;n kívül futnak. Például MP3-fájlok lejátszásához a Winamp vagy hasonló program nyitható meg a
&brandShortName;n kívül.</p>
<p>A segédalkalmazások beállításait megadó párbeszédpanel alapján a Böngésző tudni fogja, hogy mely segédalkalmazásokat kell használni a számítógépen. Ezeket a beállításokat általában nem kell módosítani, mivel ezek előre meg vannak adva. Ugyanígy, ha a Böngésző nem tudja, hogy melyik segédalkalmazást kell használni, a letöltési párbeszédpanelen lehetővé teszi ennek kijelölését.</p>
<p>A letöltési párbeszédpanel a következő beállításokat tartalmazza:</p>
<ul>
<li><strong>Megnyitás (alkalmazás neve) használatával</strong>: a
&brandShortName; a fájlt a rendszerbeállításoknak megfelelő alapértelmezett programmal nyitja meg.
<p><strong>Note</strong>: You will only see this option if there is a
program associated with the filetype in your system settings.</p></li>
<li><strong>Tallózás</strong>: a &brandShortName; lehetővé teszi a fájl megnyitására szolgáló alkalmazás megadását.</li>
<li><strong>Lemezre mentés</strong>: a &brandShortName; lehetővé teszi a fájl mentési helyének megadását.</li>
<li><strong>Mindig kérdezzen meg ennél a fájltípusnál</strong>: bejelölésekor a &brandShortName; adott fájltípus letöltésénél mindig megjeleníti a letöltési párbeszédpanelt.</li>
</ul>
<p><strong>Tipp</strong>: a <q>Mindig kérdezzen meg ennél a fájltípusnál</q> választás a Böngésző beállításainál módosítható. További tudnivalók:
<a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#helper_applications">Böngésző beállításai - Segédalkalmazások</a>.</p>
<p>A gyakorlott felhasználók a segédalkalmazások beállításainak finomhangolását is végrehajthatják:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a
<span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Szerkesztés</span> menüjéből a Beállítások parancsot.</li>
<li>A Böngésző kategóriában kattintsunk a Segédalkalmazások elemre. (Ha nem láthatóak a kategória beállításai, a lista kibontásához kattintsunk duplán a Böngésző kategóriára.)</li>
<li>Itt a következő műveletek hajthatók végre:
<p id="adding_a_new_helper_application">Új típus:</p>
<ol>
<li>Kattintsunk az Új típus gombra. Az Új típus párbeszédpanel jelenik meg.</li>
<li>Írjuk be az alkalmazással működő fájltípus leírását, például: <q>filmek</q> vagy <q>hangfájlok</q>.</li>
<li>Adjuk meg a MIME-típust. A MIME-típus ferde vonallal elválasztva két szóból áll. Például a TIFF formátumú képfájl MIME-típusa
<q>image/tiff</q>.
<p><strong>Megjegyzés</strong>: amikor a &brandShortName;
letölti a fájlt, a letöltési párbeszédpanelen megjeleníti MIME-típusát.</p>
</li>
<li>Írjuk be a fájltípusnak megfelelő fájlkiterjesztést. If this
type of file uses more than one extension, type them all, separated
by spaces.</li>
<li>Click Choose, then select an application that handles files of this
type.</li>
<li>Kattintsunk az OK gombra.</li>
</ol>
<p>To specify how Navigator should handle different file types:</p>
<ol>
<li>Jelöljünk ki egy fájltípust a listán, és kattintsunk a Szerkesztés gombra.</li>
<li>Írjuk be a fájltípusnál használni kívánt MIME-típust.</li>
<li>Válasszuk egy Kezelőprogram beállítást: a letöltött fájlok a merevlemezre menthetők vagy megnyithatók a megadott alkalmazásban. Kattintsunk a Tallózás gombra, és adjuk meg az alkalmazást.</li>
<li>Kattintsunk az OK gombra.</li>
</ol>
<p>Elem eltávolítása a listáról:</p>
<ol>
<li>Jelöljünk ki egy fájltípust a listán, és kattintsunk az Eltávolítás gombra.</li>
<li>Kattintsunk az OK gombra.</li>
</ol>
</li>
</ol>
<p>További tudnivalók a segédalkalmazások beállításairól:
<a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#helper_applications">Böngésző beállításai – Segédalkalmazások</a>.</p>
<p>[<a href="#plugins_and_downloads">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="download_manager">Letöltéskezelő</h2>
<p>Fájlok letöltésénél a műveletet a Letöltéskezelővel követhetjük nyomon. A Letöltéskezelő a következő adatokat jeleníti meg:</p>
<ul>
<li>fájlnév</li>
<li>a letöltés befejezéséig hátralévő idő</li>
<li>átviteli sebesség</li>
<li>letöltött adatok (százalék)</li>
<li>eltelt idő</li>
<li>webhely (forrás)</li>
</ul>
<p>A Letöltéskezelő megnyitása:</p>
<ul>
<li>Válasszuk a Feladatok menü Letöltéskezelő parancsát.</li>
</ul>
<p>Ekkor a következő műveletek hajthatók végre:</p>
<ul>
<li><strong>Tulajdonságok</strong>: egy letöltés alatti fájl kijelölése után a Tulajdonságok választásakor a folyamatjelző párbeszédpanel jelenik meg.</li>
<li><strong>Megszakítás</strong>: egy letöltés alatti fájl kijelölése után a Mégse választásával leállítható a letöltés.</li>
<li><strong>Törlés a listáról</strong>: fájl kijelölése után a parancs eltávolítja a leállított vagy a befejezett letöltést. Ez nem törli a fájlt a merevlemezről.</li>
<li><strong>Fájl indítása</strong>: a kijelölt fájl megnyitására szolgál.</li>
<li><strong>Megjelenítés <span class="win">az Intézőben</span><span class="unix">a Böngészőben</span><span class="mac">a Finder</span></strong>: Kattintsunk erre az elemre a fájl mappájának megjelenítéséhez.</li>
</ul>
<p>[<a href="#plugins_and_downloads">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h1 id="improving_speed_and_efficiency">A sebesség és a hatékonyság növelése</h1>
<div class="contentsBox">A fejezet témakörei:
<ul>
<li><a href="#automatic_loading">Automatikus betöltés</a></li>
<li><a href="#custom_keywords">Egyedi könyvjelző kulcsszavak használata</a></li>
<li><a href="#changing_cache_settings">A gyorsítótár beállításai</a></li>
<li><a href="#getting_the_latest_software_automatically">A legfrissebb szoftver automatikus letöltése</a></li>
<li><a href="#using_a_mouse_wheel">Görgős egér használata</a></li>
<li class="win"><a href="#making_mozilla_your_default_browser">A &brandShortName; böngésző alapértelmezetté tétele</a></li>
<li class="win"><a href="#using_quick_launch">A Gyorsindító használata</a></li>
</ul>
</div>
<h2 id="automatic_loading">Automatikus betöltés</h2>
<p>Amikor weboldalt jelenítünk meg a képernyőn, a &brandShortName; automatikusan betölti (elindítja) a weboldalak értelmezésében szerepet játszó szolgáltatásokat (ilyen például a Java és a JavaScript. Ezek biztosítják a weboldalak életszerű működését, de betöltésük időt igényel.</p>
<p>További tudnivalók a Java kikapcsolásáról:
<a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#advanced">Haladó beállítások – Haladó</a>.</p>
<p>További tudnivalók a JavaScript kikapcsolásáról:
<a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#scripts_and_plug-ins">Haladó beállítások - Parancsfájlok és bővítmények</a>.</p>
<p>[<a href="#improving_speed_and_efficiency">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="custom_keywords">Egyedi könyvjelző kulcsszavak használata</h2>
<p>Az egyedi könyvjelző kulcsszavak használatával álneveket rendelhetünk a könyvjelzőkhöz és az internetes keresésekhez. Például a http://www.mozilla.org könyvjelzőnek a <q>m.o</q>, kulcsszavat adjuk meg. Ezek után bármikor beírhatjuk a címmezőbe a <kbd>m.o</kbd> szöveget és a böngésző a http://www.mozilla.org. weboldalt tölti majd be</p>
<p>Kulcsszó létrehozásához hozzunk létre a kíván könyvjelzőt, majd:</p>
<ol>
<li>Válaszuk a Könyvjelzők menü Könyvjelzők kezelése parancsát.</li>
<li>A Könyvjelzők ablakban válasszuk ki a már meglévő könyvjelzőt.</li>
<li>Kattintsunk a Tulajdonságok gombra.</li>
<li>A könyvjelzők tulajdonságai között adjunk meg a kívánt szöveget a Kulcsszó mezőbe, majd zárjuk be az ablakot.</li>
</ol>
<p>A kulcsszót a címmezőbe bírva a &brandShortName; betölti a kulcsszóhoz tartozó honlapot.</p>
<h3 id="search_with_keywords">Search with Keywords</h3>
<p>Egyedi kulcsszavakat rendelhetünk internetes keresésekhez is, így például létrehozhatunk egy kulcsszót: <kbd>g Szabadszoftverek</kbd>, amely a Google keresőben végez ma jó napom van típusú keresést a Szabadszoftverek témakörében.</p>
<p>Internetes kereséshez kulcsszó rendelésének a menete::</p>
<ol>
<li>Látogassuk meg a kívánt keresőoldalt (Például: <kbd>www.google.com</kbd>).</li>
<li>Írjunk be egy fals keresést (Például <kbd>SeaMonkeyalegjobb</kbd>).</li>
<li>Indítsuk el a keresést</li>
<li>Az eredmények betőltése után válaszuk ki a Könyvjelzők menü Könyvjelzők kezelése parancsát.</li>
<li>A Könyvjelzők kezelése ablakban a Hely mezőben cseréljük ki a fals karakterláncot (Például: <tt>SeaMonkeyalegjobb</tt>) a kövezkezőre: <kbd>%s</kbd>. Például a hely a következő szerint alakul: <kbd>http://www.google.com/search?q=<strong>%s</strong>&btnI=Szerencsésvagyok</kbd>.</li>
<li>Adjuk meg a kulcsszót a Kulcsszó mezőbe.</li>
<li>Adjuk meg a könyvjelző nevét és válasszunk egy helyet a könyvjelző számára.</li>
<li>Zárjuk be az ablakot.</li>
</ol>
<p>Most már kereshetünk a keresési oldal megnyitása nélkül is a hely mezőbe a kövezkezőket beírva: <kbd><var>kulcsszó</var> <var>keresett_szavak</var></kbd>.
</p>
<p>További részletekért és példákért látogassa meg a <a href="http://www.mozilla.org/docs/end-user/keywords.html">Milyen jók az egyedi kulcsszavak? (How Cool are Custom Keywords?)</a> weboldalt.</p>
<p>[<a href="#improving_speed_and_efficiency">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="changing_cache_settings">A gyorsítótár beállításai</h2>
<p>A számítógép a gyakran felkeresett oldalak másolatait a gyorsítótárban õrzi. Így a számítógépnek nem kell minden alkalommal a hálózatról lekérnie ezeket, amikor megjelenítésükre szükség van.</p>
<p>A gyorsítótár méretének beállítása, illetve tartalmának törlése:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a <span class="mac">&brandShortName;</span>
<span class="noMac">Szerkesztés</span> menüjéből a Beállítások parancsot.</li>
<li>A Haladó kategóriában kattintsunk a Gyorsítótár elemre. (Ha nem láthatóak a kategória beállításai, a lista kibontásához kattintsunk duplán a Haladó kategóriára.)</li>
<li>Írjuk be a kívánt értéket a Memória-gyorsítótár mezőbe. 50 MB az alapérték. A gyorsítótár tartalmának törléséhez kattintsunk a Gyorsítótár törlése gombra.</li>
</ol>
<p><strong>Fontos</strong>: minél nagyobb a lemezes gyorsítótár, annál több oldal tölthető be gyorsan, de ez annál több helyet foglal le a merevlemezen.</p>
<p>Amikor kilépünk a &brandShortName;, programból, az felszabadítja a lefoglalt tárhelyet. Ha a művelet a vártnál több ideig tart, próbáljuk csökkenteni a lemezes gyorstár méretét.</p>
<p>Frissítések lekérési gyakoriságának megadása (annak elkerüléséhez, hogy a gyorsítótárban elavult oldalak szerepeljenek):</p>
<ol>
<li>Válasszuk a
<span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Szerkesztés</span> menüjéből a Beállítások parancsot.</li>
<li>A Haladó kategóriában kattintsunk a Gyorsítótár elemre. (Ha nem láthatóak a kategória beállításai, a lista kibontásához kattintsunk duplán a Haladó kategóriára.)</li>
<li>Válasszunk a következő beállítások közül:
<ul>
<li><strong>Mindig</strong>: választásakor a
&brandShortName; mindig ellenőrzi a weboldalak frissességét, amikor megtekintjük ezeket.</li>
<li><strong>Automatikusan</strong>: választásakor a
&brandShortName; akkor ellenőrzi a weboldal frissességét, ha az oldalt a kiszolgáló lejártnak jelöli.</li>
<li><strong>Indításonként egyszer</strong>: választásakor a
&brandShortName; a program indításakor ellenőrzi a weboldalak frissességét.</li>
<li><strong>Soha</strong>: ezt akkor válasszuk, ha nem szeretnék, hogy a
&brandShortName; a hálózaton ellenőrizze a gyorsítótárban lévő adatok frissességét.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>Ha a gyorsítótárban lévő oldalak a vártnál lassabban jelennek meg, ne használjuk a <q>Mindig</q>beállítást, mert ehhez időigényes hálózati kapcsolat szükséges.</p>
<p>Oldalak frissítése tetszőleges időpontban:</p>
<ul>
<li>A Böngésző eszköztáron kattintsunk a Frissítés gombra. A számítógép ekkor ellenőrzi, hogy a gyorsítótár az oldal legújabb változatát tartalmazza-e.</li>
</ul>
<p>[<a href="#improving_speed_and_efficiency">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="getting_the_latest_software_automatically">A legfrissebb szoftver automatikus letöltése</h2>
<p>A &brandShortName; figyelmeztetést jelenít meg, amikor a szoftver frissítései rendelkezésre állnak, és automatikusan telepítheti is ezeket. Ugyanígy értesülhetünk a &brandShortName; új verziójának megjelenéséről is.</p>
<p>További tudnivalók a frissítések automatikus telepítéséről:
<a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#software_installation">Haladó beállítások - Szoftvertelepítés</a>.</p>
<p>[<a href="#improving_speed_and_efficiency">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="using_a_mouse_wheel">Görgős egér használata</h2>
<p>Ha ilyen egérrel dolgozunk, a &brandShortName;ban használt funkcióit beállíthatjuk.</p>
<p>További tudnivalók: <a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#mouse_wheel">Haladó beállítások - Egérgörgő</a>.</p>
<p>[<a href="#improving_speed_and_efficiency">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<div class="win">
<h2 id="making_mozilla_your_default_browser">A &brandShortName; beállítása alapértelmezett böngészõként</h2>
<p>A &brandShortName; kiválóan megjeleníti a weboldalakat akár az internetrõl, akár a számítógéprõl. A weboldalak egyszerû megnyitásához a &brandShortName; programot beállíthatjuk alapértelmezett böngészõként.</p>
<h3 id="common_internet_files_and_protocols">Az interneten általánosan használt fájlok és protokollok</h3>
<p>Ha a &brandShortName; alapértelmezett böngészõként állítjuk be, az interneten általánosan használt fájlformátumok és protokollok megnyitása automatikus lesz. Az interneten általánosan használt fájlformátumok és protokollok a következõk:</p>
<ul>
<li><strong>Képfájlok</strong>:
<ul>
<li>JPEG, GIF, PNG, BMP és ICO képfájlok</li>
</ul>
</li>
<li><strong>Internetes dokumentum- és nyelvi fájlok</strong>:
<ul>
<li><a href="glossary.xhtml#html">HTML</a>, XHTML,
<a href="glossary.xhtml#xml">XML</a>, and
<a href="glossary.xhtml#xul">XUL</a></li>
</ul>
</li>
<li><strong>Internetes protokollok</strong>:
<ul>
<li><a href="glossary.xhtml#http">HTTP</a>,
<a href="glossary.xhtml#https">HTTPS</a>,
<a href="glossary.xhtml#ftp">FTP</a>, Chrome,
<a href="glossary.xhtml#gopher">Gopher</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3 id="changing_default_browser_settings_automatically">Az alapértelmezett böngészõ beállításának automatikus módosítása</h3>
<p>A telepítés befejezése után a &brandShortName; ellenõrzi, hogy ez a program van-e beállítva alapértelmezett böngészõként a szokásos internetes fájlformátumokhoz és protokollokhoz. Ha nem, a következõ kérdést jeleníti meg: <q>A &brandShortName; pillanatnyilag nem az alapértelmezett böngészõ. Szeretné alapértelmezett böngészõvé tenni?</q></p>
<p>Ha ezt szeretnénk, kattintsunk az Igen gombra. A Nem választásakor a kérdés a &brandShortName; minden indításakor meg fog jelenni. Ha ezt el szeretnénk kerülni, töröljük az <q>Ellenõrzés a következõ indításnál is</q> jelölőnégyzet jelölését.</p>
<p>Ha töröljük is az <q>Ellenõrzés a következõ indításnál is</q> jelölőnégyzet jelölését, a brandShortName; beállítható alapértelmezett böngészõként a Beállítások párbeszédpanelen. További tudnivalók: <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#navigator">Böngészõ beállításai – Böngészõ</a>.</p>
<h3 id="customizing_default_browser_settings">Az alapértelmezett böngészõ beállításainak testreszabása</h3>
<p>Kézzel tovább finomíthatjuk azokat a módszereket, ahogyan a &brandShortName; a különbözõ fájlformátumokat és protokollokat kezeli. További tudnivalók: <a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#system">Haladó beállítások – Rendszer</a>.</p>
<p>[<a href="#improving_speed_and_efficiency">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
<h2 id="using_quick_launch">A Gyorsindító használata</h2>
<p>A Gyorsindító lerövidíti a &brandShortName; elindításához szükséges időt. Ennek használatakor a &brandShortName; ikonja megjelenik a tálcán (az óra közelében).</p>
<table summary="table for images">
<tr>
<td><img src="chrome://communicator/skin/icons/turbo-systray.gif"
alt="&brandShortName; Gyorsindító ikon"/></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>&brandShortName; Gyorsindító ikon</strong></td>
</tr>
</table>
<p><strong>Tipp</strong>: az összetevők (például HTML-szerkesztő, Levelező és hírolvasó, Címjegyzék) gyors elindításához kattintsunk az egér jobb oldali gombjával a &brandShortName; ikonjára, és a válasszuk a helyi menün a kívánt összetevőt.</p>
<p>A &brandShortName;, telepítésekor lehetőségünk volt a Gyorsindító engedélyezésére vagy tiltására. Ha engedélyeztük, Gyorsindító a &brandShortName; egy részét betölti a memóriába). A &brandShortName; a memóriában marad összes ablakának bezárása után is, így gyorsan elindítható, hiszen nem kell az összes részét betölteni. Ha a számítógépben kevés a memória, ne engedélyezzük a Gyorsindító használatát.</p>
<p>A Gyorsindító engedélyezése vagy tiltása &brandShortName;ban:</p>
<ol>
<li>A Szerkesztés menüből válasszuk a Beállítások parancsot.</li>
<li>Kattintsunk a Haladó kategóriára.</li>
<li>Jelöljük be vagy töröljük a <q>A &brandShortName; programot a memóriában tartja, hogy gyorsabban indulhasson</q> jelölőnégyzet a jelölését a Gyorsindító be- illetve kikapcsolásához.</li>
<li>Kattintsunk az OK gombra.
<p><strong>Tipp</strong>: a Gyorsindító egyszerűen kikapcsolható: a tálcán kattintsunk az egér jobb oldali gombjával a &brandShortName; ikonjára, és válasszuk a helyi menü <q>Gyorsindító tiltása</q> parancsát.</p>
</li>
</ol>
<p>[<a href="#improving_speed_and_efficiency">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
</div>
<h1 id="proxies">Proxykiszolgálók</h1>
<div class="contentsBox">A fejezet témakörei:
<ul>
<li><a href="#setting_proxy_values">Értékek beállítása</a></li>
</ul>
</div>
<p>Ez a témakör a proxykiszolgálókkal való munkát ismerteti.</p>
<h2 id="setting_proxy_values">Értékek beállítása</h2>
<p>Sok cég blokkolja belső hálózatának elérését az internetről. Ezzel elkerülhető, hogy harmadik fél érzékeny információ birtokába jusson. Az itt alkalmazott védelem elnevezése tűzfal.</p>
<p>Ha vállalatunknál tűzfalat használnak, a böngészőnek az internetre kapcsolódás előtt általában egy proxykiszolgálón kell áthaladnia. A proxykiszolgáló megakadályozza, hogy kívülről elérhető legyen a vállalati hálózat.</p>
<p>Mielőtt hozzákezdenénk:</p>
<ul>
<li>Ha a munkahelyen a proxykiszolgálóhoz konfigurációs fájlt használnak, a rendszergazdától kérdezzük meg a fájl URL-címét.</li>
<li>Ha nincs ilyen fájl, akkor a proxyszoftvert futtató kiszolgálók nevét és portszámát kell megkérdezni.</li>
</ul>
<p>A böngésző beállítása proxykiszolgálóval való működésre:</p>
<ol>
<li>Válasszuk a <span class="mac">&brandShortName;</span> <span class="noMac">Szerkesztés</span> menüjéből a Beállítások parancsot.</li>
<li>A Haladó kategóriában kattintsunk a Proxy elemre. (Ha nem láthatóak a kategória beállításai, a lista kibontásához kattintsunk duplán a Böngésző kategóriára.)</li>
<li>Válasszuk a megfelelő beállítást:
<ul>
<li><strong>Közvetlen internetcsatlakozás</strong>: ezt akkor jelöljük be, ha nem használunk proxykiszolgálót.</li>
<li><strong>Proxybeállítások automatikus felfedezése</strong>: válasszuk ezt a lehetőséget, ha azt szeretnénk, hogy a &brandShortName; automatikusan érzékelje a proxybeállításokat a <a href="glossary.xhtml#wpad">WPAD protokoll</a> segítségével.</li>
<li><strong>Automatikus proxybeállítás URL</strong>: ezt akkor válasszuk, ha a proxykiszolgálóhoz konfigurációs fájl tartozik, és írjuk be URL-címét.</li>
<li><strong>Kézi proxybeállítás</strong>: ezt akkor válasszuk, ha nincs proxycím (URL) vagy a Proxybeállítások automatikus felfedezése funkció nem állította be helyesen a proxybeállításokat.
<ul>
<li><strong>Proxy</strong>: írjuk be a proxykiszolgáló nevét vagy numerikus IP-címét.</li>
<li><strong>Port</strong>: adjuk meg a portot a Port mezőben. Kattintsunk a <q>Haladó</q> gombra a további beállítások evégzéséhez, ehhez segítséget a következő hivatkozáson kaphat: <a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#advanced_proxy_preferences">Speciális proxybeállítások</a>.</li>
<li><strong>Ne használjon proxyt az alábbiaknál</strong>: adjuk meg azokat a tartományokat, amelyeknél nem kívánunk proxykiszolgálót használni. Több tartomány vesszõvel elválasztva adható meg, például: .<kbd>.vallalat.hu, .vallalat.com, 192.168.1.0/24</kbd>.)</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>A tartománynév a szervezet, vállalat vagy iskola nevét tartalmazó URL-cím része, például mozilla.org vagy fsf.hu. Ha tartománynév nélkül helyi gépneveket használunk, ezeket is hasonló módon listázzuk. Több gépnév megadásakor ezeket vesszővel válasszuk el. Helyettesítő karakter [*] nem használható.</p>
<p>További tudnivalók a proxykiszolgálók beállításáról:
<a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#proxies">Haladó beállítások -
Proxy</a>.</p>
<p>[<a href="#proxies">Vissza a fejezet elejére</a>]</p>
</body>
</html>
|
