blob: ce7cab4857c5c760afbdaa6ad8c6886f9bfd0115 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
otr-auth =
.title = Ստուգել կոնտակտի ինքնությունը
.buttonlabelaccept = Ստուգել
# Variables:
# $name (String) - the screen name of a chat contact person
auth-title = Ստուգել { $name }-ի ինքնությունը
# Variables:
# $own_name (String) - the user's own screen name
auth-your-fp-value = Մատնահետք ձեզ համար, { $own_name }.
# Variables:
# $their_name (String) - the screen name of a chat contact
auth-their-fp-value = Մատնահետք { $their_name }-ի համար.
auth-help = Կոնակտի ինքնության հաստատումը կօգնի հաստատել, որ զրույցը իսկապես մասնավոր է, ինչը երրորդ կողմի համար շատ դժվարացնում է խոսակցությունը գաղտնալսելը կամ շահարկելը:
auth-yes =
.label = Այո
auth-no =
.label = Ոչ
auth-verified = Ես հաստատել եմ, որ իրականում սա ճիշտ մատնահետք է:
auth-how = Ինչպե՞ս կցանկանայիք հաստատել ձեր կոնտակտի ինքնությունը:
auth-question = Մուտքագրեք հարց.
auth-answer = Մուտքագրեք պատասխանը (տառաարազգայուն).
auth-secret = Մուտքագրեք գաղտնիքը.
|
