blob: 992352d67ce2eca33407f35304bc25bdde9c71eb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Լռելյայն ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Լռելյայն
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Տառատեսակներ և կոդավորումներ
fonts-language-legend =
.value = Տառատեսակներ՝
.accesskey = t
fonts-proportional-label =
.value = Բաշխված.
.accesskey = P
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Լատիներեն
font-language-group-japanese =
.label = Ճապոներեն
font-language-group-trad-chinese =
.label = Ավանդական Չիներեն (Թայվան)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Պարզեցված Չիներեն
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Ավանդական Չիներեն (ՀոնգԿոնգ)
font-language-group-korean =
.label = Կորեական
font-language-group-cyrillic =
.label = Կիրիլյան
font-language-group-el =
.label = Հունարեն
font-language-group-other =
.label = Այլ գրահամակարգեր
font-language-group-thai =
.label = Թաի
font-language-group-hebrew =
.label = Եբրայերեն
font-language-group-arabic =
.label = Արաբերեն
font-language-group-devanagari =
.label = Դեվանագարի
font-language-group-tamil =
.label = Թամիլերեն
font-language-group-armenian =
.label = Հայերեն
font-language-group-bengali =
.label = Բենգալի
font-language-group-canadian =
.label = Միացյալ Կանադական Սիլաբարի
font-language-group-ethiopic =
.label = Եթովպերեն
font-language-group-georgian =
.label = Վրացերեն
font-language-group-gujarati =
.label = Գույարաթի
font-language-group-gurmukhi =
.label = Գուրմուխի
font-language-group-khmer =
.label = Խմեր
font-language-group-malayalam =
.label = Մալայալամ
font-language-group-math =
.label = Մաթեմատիկա
font-language-group-odia =
.label = Odia
font-language-group-telugu =
.label = Թելուգու
font-language-group-kannada =
.label = Կաննադա
font-language-group-sinhala =
.label = Սինհալերեն
font-language-group-tibetan =
.label = Տիբեթերեն
## Default font type
default-font-serif =
.label = Հստակ
default-font-sans-serif =
.label = Գծիկավոր
font-size-monospace-label =
.value = Չափը.
.accesskey = i
font-serif-label =
.value = Գծիկավոր.
.accesskey = S
font-sans-serif-label =
.value = Հստակ-գծիկավոր.
.accesskey = n
font-monospace-label =
.value = Համաչափ.
.accesskey = M
font-min-size-label =
.value = Առնվազն տառաչափը.
.accesskey = z
min-size-none =
.label = Ոչ մեկը
## Fonts in message
font-control-legend = Կառավարում
use-document-fonts-checkbox =
.label = Օգտագործել նաև այլ տառատեսակներ
.accesskey = o
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Օգտ. տառի ֆիկսված չափ տեքս. նամակների համար
.accesskey = x
## Language settings
text-encoding-legend = Տեքստի կոդավորումը
text-encoding-description = Գրանշանների ծրագրային կոդավորումը՝ նամակի ուղարկելիս կամ ստանալիս
font-outgoing-email-label =
.value = Ելքային նամակ.
.accesskey = u
font-incoming-email-label =
.value = Մուտքային նամակ.
.accesskey = I
default-font-reply-checkbox =
.label = Հնարավորության դեպքում պատասխանելիս օգտ. ծրագրային կոդավորումը.
.accesskey = ր
|
