blob: 61ea5c0972f9c86907a1dca03cbf854049742371 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-encryption =
.label = Cryptation end-to-end
account-otr-label = Messages off-the-record (OTR)
account-otr-description2 = { -brand-short-name } supporta le cryptation de un extremo al altere del conversationes un-a-un basate sur le OTR. Isto impedi al tertie partes de spiar un conversation. Iste sorta de cryptation de un extremo al altere pote solo esser usate quando le altere persona alsi usa software que supporta le OTR.
otr-encryption-title = Cryptation verificate
otr-encryption-caption = Pro activar alteres a verificar tu identitate in chats OTR, compartir tu proprie OTR impression digital per un canal de communication externe (foras de banda).
otr-fingerprint-label = Tu dactylogramma:
view-fingerprint-button =
.label = Gerer dactylogrammas del contactos
.accesskey = d
otr-settings-title = Parametros de OTR
otr-require-encryption =
.label = Requirer cryptation end-to-end pro le conversationes un-a-un
otr-require-encryption-info =
Quando require le cryptographia end-to-end, messages in conversationes un-a-un
non sera inviate a minus que illos pote esser cryptate. Le messages recipite non cryptate
non sera monstrate, ni registrate, como parte del regular conversation.
otr-verify-nudge =
.label = Rememora me sempre de verificar contactos non verificate
otr-not-yet-available = nondum disponibile
|
