l10n-ia/mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = Definir politicas que WebExtensions pote acceder via chrome.storage.managed.

policy-AppAutoUpdate = Activar o disactivar le actualisation automatic del application.

policy-AppUpdatePin = Impedir a { -brand-short-name } de esser actualisate ultra un certe version

policy-AppUpdateURL = Definir un URL de actualisation personalisate pro le application.

policy-Authentication = Configurar authentication integrate pro sitos web que lo supporta.

policy-BackgroundAppUpdate2 = Activar o disactivar le actualisator in secunde plano.

policy-BlockAboutAddons = Blocar accesso al Gestor de additivos (circa:additivos).

policy-BlockAboutConfig = Blocar accesso al pagina about:config.

policy-BlockAboutProfiles = Blocar accesso al pagina about:profiles.

policy-BlockAboutSupport = Blocar accesso al pagina about:support.

policy-CaptivePortal = Activar o disactivar supporto pro portal captive.

policy-CertificatesDescription = Adde certificatos o usa certificatos integrate.

policy-Cookies = Permitter o refusar al sitos web de deponer cookies.

policy-DisableBuiltinPDFViewer = Disactivar PDF.js, le visor de PDF integrate in { -brand-short-name }.

policy-DisabledCiphers = Disactivar cryptographias.

policy-DefaultDownloadDirectory = Selige le directorio predefinite pro discargamentos.

policy-DisableAppUpdate = Impedir a { -brand-short-name } de actualisar.

policy-DisableDefaultClientAgent = Impedir al agente cliente predefinite de prender qualcunque action. Applicabile solo a Windows; altere systemas de operation non ha le agente.

policy-DisableDeveloperTools = Blocar le accesso al instrumentos del disveloppamento.

policy-DisableFeedbackCommands = Disactivar le commandos pro inviar opinion ab le menu Adjuta ("Inviar opinion" e "Denunciar un sito fraudulente").

policy-DisableForgetButton = Impedir accesso al button Oblidar.

policy-DisableFormHistory = Non rememorar le chronologia de recercas e formularios.

policy-DisableMasterPasswordCreation = Si ver, non pote esser create un contrasigno maestro.

policy-DisablePasswordReveal = Non permitter de monstrar le contrasignos in le credentiales salvate.

policy-DisableProfileImport = Disactivar le commando del menu pro importar datos ab un altere application.

policy-DisableSafeMode = Disactivar le functionalitate pro reinitiar in Modo secur. Nota: le clave Shift pro inserer le Modo secur pote solmente esser disactivate sur Windows per le politicas de gruppo.

policy-DisableSecurityBypass = Impedir al usator de ignorar certe avisos de securitate.

policy-DisableSystemAddonUpdate = Impedir a { -brand-short-name } de installar e actualisar additivos de systema.

policy-DisableTelemetry = Disactivar le telemetria.

policy-DisplayMenuBar = Monstrar le barra de menu per predefinition.

policy-DNSOverHTTPS = Configurar DNS sur HTTPS.

policy-DontCheckDefaultClient = Disactivar le verification de cliente predefinite al initio.

policy-DownloadDirectory = Configurar e fixar le directorio de discargamentos.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Activar o disactivar le blocage de contento e optionalmente serrar lo.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Activar o disactivar le extensiones cifrate de medios e optionalmente blocar los.

# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Installar, disinstallar o blocar le extensiones. Le option Installar require URLs o percursos como parametros. Le optiones Disinstallar e Blocate require le extension IDs.

policy-ExtensionSettings = Gerer tote le aspectos del installation de extensiones.

policy-ExtensionUpdate = Activar o disactivar le actualisation automatic de extensiones.

policy-Handlers = Configurar gestores de application predefinite.

policy-HardwareAcceleration = Si false, disactivar le acceleration hardware.

policy-InstallAddonsPermission = Permitter a certe sitos web de installar additivos.

policy-LegacyProfiles = Disactivar le function que fortia le creation de un profilo separate pro cata installation.

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Activar parametro pro usar como predefinite le comportamento ancian del attributo SameSite pro le cookies.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Reverter a comportamento ancian de SameSite pro cookies sur sitos specific.

##

policy-LocalFileLinks = Permitter a sitos web specific de ligar a files local.

policy-ManualAppUpdateOnly = Solo consentir actualisationes manual e non allertar le usator re actualisationes.

policy-NetworkPrediction = Activar o disactivar prediction del rete (prelectura del DNS).

policy-OfferToSaveLogins = Fortiar que le parametro permitte a { -brand-short-name } de offerer de memorisar credentiales. Le valores "true" e "false" es acceptate.

policy-OfferToSaveLoginsDefault = Indica le valor predefinite pro permitter a { -brand-short-name } de offerer de memorisar credentiales. Le valores "true" e "false" es acceptate. Le valores "ver" e "false" es acceptate.

policy-OverrideFirstRunPage = Supplantar le pagina del lanceamento initial.

policy-OverridePostUpdatePage = Supplantar le pagina de “Novas” post-actualisation. Defini iste criterio a blanc si tu desira disactivar le pagina de post-actualisation.

policy-PasswordManagerEnabled = Activar salvamento de contrasignos al gestor de contrasignos.

# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = Disactivar o configurar PDF.js, le visor de PDF integrate in { -brand-short-name }.

policy-Permissions2 = Configurar permissiones pro camera, microphono, position, avisos e autoreproduction.

policy-Preferences = Definir e blocar le valor de un sub-ensemble de preferentias.

policy-PrimaryPassword = Requirer o impedir le empleo de un contrasigno primari.

policy-PromptForDownloadLocation = Demandar ubi salvar le files quando on discarga.

policy-Proxy = Configurar le parametros del servitor proxy.

policy-RequestedLocales = Definir le lista de linguas desirate pro le application in ordine de preferentia.

policy-SanitizeOnShutdown2 = Eliminar datos de navigation al clausura.

policy-SearchEngines = Configurar le parametros del motores de recerca. Iste criterio es solmente disponibile sur le version con supporto extendite (Extended Support Release - ESR).

policy-SearchSuggestEnabled = Activar o disactivar suggestiones de recerca.

# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
policy-SecurityDevices = Installar modulos PKCS #11.

policy-SSLVersionMax = Stabilir le version SSL maxime.

policy-SSLVersionMin = Stabilir le version SSL minime.

policy-SupportMenu = Adder un selection de supporto personalisate al menu de adjuta.

policy-UserMessaging = Non monstrar certe messages al usator.

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Blocar le accesso a sitos web. Vider documentation pro plus detalios sur le formato.