l10n-id/mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = Tetapkan kebijakan yang dapat diakses WebExtensions melalui chrome.storage.managed.

policy-AppAutoUpdate = Mengaktifkan atau menonaktifkan pembaruan aplikasi otomatis.

policy-AppUpdateURL = Tetapkan URL pemutakhiran aplikasi khusus

policy-Authentication = Konfigurasikan otentikasi terintegrasi untuk situs web yang mendukungnya.

policy-BlockAboutAddons = Blokir akses ke Pengelola Pengaya (about:addons).

policy-BlockAboutConfig = Blokir akses ke laman about:config.

policy-BlockAboutProfiles = Blokir akses ke laman about:profiles.

policy-BlockAboutSupport = Blokir akses ke laman about:support.

policy-CaptivePortal = Aktifkan atau nonaktifkan dukungan captive portal.

policy-CertificatesDescription = Tambahkan sertifikat atau gunakan sertifikat bawaan.

policy-Cookies = Izinkan atau tolak situs untuk menetapkan kuki.

policy-DisabledCiphers = Nonaktifkan ciphers.

policy-DefaultDownloadDirectory = Tetapkan direktori unduhan asal.

policy-DisableAppUpdate = Cegah { -brand-short-name } dari pembaruan.

policy-DisableDefaultClientAgent = Cegah agen klien tetap dari mengambil tindakan apa pun. Hanya berlaku untuk Windows; platform lain tidak memiliki agen.

policy-DisableDeveloperTools = Blokir akses ke alat pengembang.

policy-DisableFeedbackCommands = Nonaktifkan perintah untuk mengirim umpan balik dari menu Bantuan (Kirim Saran dan Laporkan Situs Tipuan).

policy-DisableForgetButton = Cegah akses ke tombol Lupakan.

policy-DisableFormHistory = Jangan ingat riwayat pencarian dan formulir.

policy-DisableMasterPasswordCreation = Jika ya, sandi utama tidak bisa dibuat.

policy-DisablePasswordReveal = Jangan izinkan untuk menampilkan sandi dalam info masuk yang tersimpan.

policy-DisableProfileImport = Nonaktifkan perintah menu untuk Mengimpor data dari aplikasi lain.

policy-DisableSafeMode = Nonaktifkan fitur untuk memulai kembali dalam Mode Aman. Catatan: tombol Shift untuk masuk ke Safe Mode hanya dapat dinonaktifkan pada Windows menggunakan Kebijakan Grup.

policy-DisableSecurityBypass = Mencegah pengguna melewati peringatan keamanan tertentu.

policy-DisableSystemAddonUpdate = Cegah { -brand-short-name } memasang dan memperbarui pengaya sistem.

policy-DisableTelemetry = Nonaktifkan Telemetry.

policy-DisplayMenuBar = Tampilkan Bilah Menu secara otomatis.

policy-DNSOverHTTPS = Konfigurasikan DNS lewat HTTPS.

policy-DontCheckDefaultClient = Nonaktifkan pemeriksaan untuk klien tetap pada saat penyalaan.

policy-DownloadDirectory = Atur dan kunci direktori unduhan.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Aktifkan atau nonaktifkan Pemblokiran Konten dan menguncinya secara opsional.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Aktifkan atau nonaktifkan Ekstensi Media Terenkripsi dan menguncinya secara opsional.

# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Pasang, copot pemasangan atau kunci ekstensi. Opsi Pemasangan mengambil URL atau jalur sebagai parameter. Opsi Pencopotan dan Penguncian mengambil ID ekstensi.

policy-ExtensionSettings = Kelola semua aspek pemasangan ekstensi.

policy-ExtensionUpdate = Aktifkan atau nonaktifkan pembaruan ekstensi otomatis.

policy-HardwareAcceleration = Jika salah, matikan akselerasi perangkat keras.

policy-InstallAddonsPermission = Izinkan situs tertentu untuk memasang pengaya.

policy-LegacyProfiles = Nonaktifkan fitur yang memberlakukan profil terpisah pada setiap pemasangan.

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Aktifkan setelan baku perilaku lawas kuki SameSite

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Kembali ke perilaku SameSite lawas untuk kuki di situs yang telah ditentukan.

##

policy-LocalFileLinks = Izinkan situs web tertentu untuk bertaut dengan berkas lokal.

policy-NetworkPrediction = Aktifkan atau nonaktifkan prediksi jaringan (DNS prefetching).

policy-OfferToSaveLogins = Paksa setelan untuk mengizinkan { -brand-short-name } untuk menawarkan agar mengingat info masuk dan sandi yang disimpan. Nilai benar dan salah diterima.

policy-OfferToSaveLoginsDefault = Setel nilai tetap untuk mengizinkan { -brand-short-name } supaya menawarkan agar mengingat info masuk dan sandi yang disimpan. Nilai benar dan salah diterima.

policy-OverrideFirstRunPage = Timpa laman yang dijalankan pertama. Setel kebijakan ini menjadi kosong jika Anda ingin menonaktifkan laman yang dijalankan pertama.

policy-OverridePostUpdatePage = Timpa laman "Yang Baru" yang tampil setelah pembaruan. Setel kebijakan ini menjadi kosong jika ingin menonaktifkan laman setelah pembaruan.

policy-PasswordManagerEnabled = Aktifkan penyimpanan sandi melalui manajer sandi.

# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = Nonaktifkan atau atur konfigurasi PDF.js, penampil PDF bawaan di { -brand-short-name }.

policy-Permissions2 = Atur izin untuk kamera, mikrofon, lokasi, notifikasi, dan putar-otomatis.

policy-Preferences = Tetapkan dan kunci nilai untuk subset preferensi.

policy-PromptForDownloadLocation = Tanyakan di mana berkas disimpan saat mengunduh.

policy-Proxy = Atur setelan proksi.

policy-RequestedLocales = Atur daftar kode pelokalan yang diminta untuk aplikasi sesuai urutan.

policy-SanitizeOnShutdown2 = Bersihkan data navigasi saat dimatikan

policy-SearchEngines = Konfigurasikan setelan mesin pencari. Kebijakan ini hanya tersedia dalam versi Extended Support Release (ESR).

policy-SearchSuggestEnabled = Aktifkan atau nonaktifkan saran pencarian.

# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
policy-SecurityDevices = Pasang modul PKCS#11.

policy-SSLVersionMax = Tetapkan versi SSL maksimum.

policy-SSLVersionMin = Tetapkan versi SSL minimum.

policy-SupportMenu = Tambahkan item menu dukungan khusus pada menu bantuan.

policy-UserMessaging = Jangan tampilkan pesan tertentu kepada pengguna.

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Blokir situs web agar tidak dikunjungi. Lihat dokumentasi lebih lanjut untuk formatnya.