blob: b79d3f647945471ea12ed6054f16fe7ae0aee6f7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
saveAddressesMessage = È possibile salvare gli indirizzi in %S per velocizzare la compilazione dei moduli.
autofillOptionsLink = Opzioni compilazione automatica moduli
autofillOptionsLinkOSX = Preferenze compilazione automatica moduli
changeAutofillOptions = Cambia opzioni compilazione automatica moduli
changeAutofillOptionsOSX = Cambia preferenze compilazione automatica moduli
changeAutofillOptionsAccessKey = C
addressesSyncCheckbox = Condividi indirizzi con dispositivi sincronizzati
creditCardsSyncCheckbox = Condividi carte di credito con dispositivi sincronizzati
updateAddressMessage = Aggiornare l’indirizzo esistente con i nuovi dati?
updateAddressDescriptionLabel = Indirizzo da aggiornare:
createAddressLabel = Crea un nuovo indirizzo
createAddressAccessKey = C
updateAddressLabel = Aggiorna indirizzo
updateAddressAccessKey = A
saveCreditCardMessage = Salvare le informazioni relative a questa carta di credito in %S? Il codice di sicurezza non verrà salvato.
saveCreditCardDescriptionLabel = Carta di credito da salvare:
saveCreditCardLabel = Salva carta di credito
saveCreditCardAccessKey = S
cancelCreditCardLabel = Non salvare
cancelCreditCardAccessKey = N
neverSaveCreditCardLabel = Non salvare mai le carte di credito
neverSaveCreditCardAccessKey = m
updateCreditCardMessage = Aggiornare la carta di credito con le nuove informazioni?
updateCreditCardDescriptionLabel = Carta di credito da aggiornare:
createCreditCardLabel = Crea nuova carta
createCreditCardAccessKey = C
updateCreditCardLabel = Aggiorna carta esistente
updateCreditCardAccessKey = A
openAutofillMessagePanel = Apri il pannello messaggi della compilazione automatica moduli
autocompleteFooterOption2 = Opzioni compilazione automatica moduli
autocompleteFooterOptionOSX2 = Preferenze compilazione automatica moduli
autocompleteFooterOptionShort2 = Opzioni compilazione autom.
autocompleteFooterOptionOSXShort2 = Preferenze compilazione autom.
category.address = indirizzo
category.name = nome
category.organization2 = organizzazione
category.tel = telefono
category.email = email
fieldNameSeparator = ,\u0020
phishingWarningMessage = Compila anche %S
phishingWarningMessage2 = Compila %S
insecureFieldWarningDescription = È stato rilevato un sito non sicuro. La compilazione automatica dei moduli è temporaneamente disattivata.%0.S
clearFormBtnLabel2 = Annulla compilazione automatica
autofillHeader = Moduli e compilazione automatica
autofillAddressesCheckbox = Compila automaticamente gli indirizzi
learnMoreLabel = Ulteriori informazioni
savedAddressesBtnLabel = Indirizzi salvati…
autofillCreditCardsCheckbox = Compila automaticamente i dati relativi alle carte di credito
savedCreditCardsBtnLabel = Carte di credito salvate…
autofillReauthCheckboxMac = Richiedi autenticazione di macOS per compilare automaticamente, visualizzare o modificare le carte di credito salvate.
autofillReauthCheckboxWin = Richiedi autenticazione di Windows per compilare automaticamente, visualizzare o modificare le carte di credito salvate.
autofillReauthCheckboxLin = Richiedi autenticazione di Linux per compilare automaticamente, visualizzare o modificare le carte di credito salvate.
autofillReauthOSDialogMac = modificare le impostazioni di autenticazione
autofillReauthOSDialogWin = Per modificare le impostazioni di autenticazione, inserire le credenziali di accesso a Windows.
autofillReauthOSDialogLin = Per modificare le impostazioni di autenticazione, inserire le credenziali di accesso a Linux.
manageAddressesTitle = Indirizzi salvati
manageCreditCardsTitle = Carte di credito salvate
addressesListHeader = Indirizzi
creditCardsListHeader = Carte di credito
removeBtnLabel = Elimina
addBtnLabel = Aggiungi…
editBtnLabel = Modifica…
manageDialogsWidth = 600px
addNewAddressTitle = Nuovo indirizzo
editAddressTitle = Modifica indirizzo
givenName = Nome
additionalName = Secondo nome
familyName = Cognome
organization2 = Organizzazione
streetAddress = Indirizzo
neighborhood = Vicinato
village_township = Villaggio o township
island = Isola
townland = Townland
city = Città
district = Distretto
post_town = Post town
suburb = Suburb
province = Provincia
state = Stato
county = County
parish = Parish
prefecture = Prefettura
area = Area
do_si = Do/Si
department = Dipartimento
emirate = Emirato
oblast = Oblast
pin = Pin
postalCode = Codice postale
zip = Codice ZIP
eircode = Eircode
country = Stato o regione
tel = Telefono
email = Email
cancelBtnLabel = Annulla
saveBtnLabel = Salva
countryWarningMessage2 = La compilazione automatica dei moduli è attualmente disponibile solo per alcuni Paesi.
addNewCreditCardTitle = Nuova carta di credito
editCreditCardTitle = Modifica carta di credito
cardNumber = Numero carta
invalidCardNumber = Inserire un numero di carta valido
nameOnCard = Nome sulla carta
cardExpiresMonth = Scad. mese
cardExpiresYear = Scad. anno
billingAddress = Indirizzo di fatturazione
cardNetwork = Tipo di carta
cardCVV = CVV
cardNetwork.amex = American Express
cardNetwork.cartebancaire = Carte Bancaire
cardNetwork.diners = Diners Club
cardNetwork.discover = Discover
cardNetwork.jcb = JCB
cardNetwork.mastercard = MasterCard
cardNetwork.mir = MIR
cardNetwork.unionpay = Union Pay
cardNetwork.visa = Visa
editCreditCardPasswordPrompt.win = %S sta cercando di visualizzare informazioni relative alle carte di credito. Confermare l’accesso all’account Windows.
editCreditCardPasswordPrompt.macos = visualizzare informazioni relative alle carte di credito.
editCreditCardPasswordPrompt.linux = %S sta cercando di visualizzare informazioni relative alle carte di credito.
useCreditCardPasswordPrompt.win = %S sta cercando di salvare informazioni relative alle carte di credito. Confermare l’accesso all’account Windows.
useCreditCardPasswordPrompt.macos = salvare informazioni relative alle carte di credito
useCreditCardPasswordPrompt.linux = %S sta cercando di salvare informazioni relative alle carte di credito.
|
