summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-it/mail/chrome/mozldap/ldap.properties
blob: 510fe76ebbf8c9bf3ebece641543320498ea20a6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The following two strings are used when prompting the user for authentication
# information:

authPromptTitle = Richiesta password server LDAP

authPromptText = Inserire la password per %1$S.

# These are string versions of all the errors defined in
# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
# errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as
# for info about how to get documentation about their precise
# meanings.

1 = Errore nelle operazioni

2 = Errore di protocollo

3 = Limite di tempo superato

4 = Limite di dimensione superato

5 = Comparazione falsa

6 = Comparazione vera

7 = Metodo di autenticazione non supportato

8 = Richiesta autenticazione sicura

9 = Ricevuti risultati e riferimento parziali

10 = Riferimento ricevuto

11 = Limite amministrativo superato

12 = Estensione critica non disponibile

13 = Richiesta confidenzialità

14 = Associazioni SASL in corso

16 = Attributo inesistente

17 = Tipo attributo non definito

18 = Corrispondenza inappropriata

19 = Violazione di vincolo

20 = Tipo o valore già presente

21 = Sintassi non valida

32 = Oggetto inesistente

33 = Problema di alias

34 = Sintassi DN non valida

35 = L’oggetto è un nodo foglia

36 = Problema nel de-referenziare l’alias

48 = Autenticazione inadeguata

49 = Credenziali non valide

50 = Permessi di accesso insufficienti

51 = Il server LDAP è occupato

52 = Il server LDAP non è disponibile

53 = Il server LDAP rifiuta l’esecuzione

54 = Rilevato ciclo infinito

60 = Controllo ordinamento mancante

61 = I risultati della ricerca hanno superato l’intervallo specificato dagli estremi

64 = Violazione nome

65 = Violazione classe oggetto

66 = Operazione non permessa su non-foglia

67 = Operazione non permessa su RDN

68 = Già presente

69 = Impossibile modificare la classe dell’oggetto

70 = Risultati troppo grandi

71 = Interessa diversi server

80 = Errore sconosciuto

81 = Impossibile contattare il server LDAP

82 = Errore locale

83 = Errore di codifica

84 = Errore di decodifica

85 = Connessione al server LDAP scaduta

86 = Metodo di autenticazione sconosciuto

87 = Filtro di ricerca non valido

88 = Operazione annullata dall’utente

89 = Parametro errato per una funzione LDAP

90 = Memoria esaurita

91 = Impossibile connettersi al server LDAP

92 = Non supportato da questa versione del protocollo LDAP

93 = Controllo LDAP richiesto non trovato

94 = Nessun risultato restituito

95 = Altri risultati da restituire

96 = Il programma ha rilevato un ciclo infinito

97 = Superato il limite di hop per il riferimento