blob: 6c345f48ff1d74e5a664d6cebf18bdd72d37baaf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY restorepage.tabtitle "Ripristino della sessione">
<!ENTITY restorepage.pagetitle "Ripristinare la tua sessione?">
<!ENTITY restorepage.issueDesc "La tua precedente sessione di &brandShortName; si è chiusa inaspettatamente. Ci dispiace molto per l'inconveniente. Puoi ripristinare le schede e le finestre della sessione precedente, o iniziarne una nuova se non ne hai più bisogno.">
<!ENTITY restorepage.remedies "Se &brandShortName; si chiude ripetutamente:">
<!ENTITY restorepage.dueToChrome "Prova a disattivare tutte le estensioni aggiunte di recente nei Componenti aggiuntivi.">
<!ENTITY restorepage.dueToContent "Prova a ripristinare la sessione senza le pagine web che potrebbero aver causato il problema:">
<!ENTITY restorepage.restoreButton "Ripristina sessione precedente">
<!ENTITY restorepage.restore.access "R">
<!ENTITY restorepage.cancelButton "Avvia una nuova sessione">
<!ENTITY restorepage.cancel.access "A">
<!ENTITY restorepage.restoreHeader "Ripristina">
<!ENTITY restorepage.listHeader "Finestre e schede">
<!ENTITY restorepage.windowLabel "Finestra %S">
|
