1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
%brandDTD;
]>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Personalizzare &brandShortName;</title>
<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
type="text/css"/>
</head>
<body>
<div class="boilerPlate">Questo documento è fornito esclusivamente a scopo
informativo. Dovrebbe aiutarvi a prendere le misure necessarie per proteggere la
privacy e la sicurezza dei vostri dati personali su Internet. Questo documento,
tuttavia, non affronta tutte le problematiche di privacy e sicurezza online, e
neppure rappresenta una raccomandazione riguardo cosa costituisca una protezione
adeguata della privacy e della sicurezza su Internet.</div>
<h1 id="customizing_mozilla">Personalizzare &brandShortName;</h1>
<p>È possibile personalizzare &brandShortName; al fine di poter meglio utilizzare
caratteristiche come la Sidebar, i segnalibri, e la navigazione a schede.</p>
<p>Questa sezione descrive gli aspetti personalizzabili del componente
browser di &brandShortName;.</p>
<div class="contentsBox">In questa sezione:
<ul>
<li><a href="#sidebar">La Sidebar</a></li>
<li><a href="#tabbed_browsing">Schede di navigazione</a></li>
<li><a href="#changing_fonts_colors_and_themes">Scegliere caratteri, colori,
e temi</a></li>
<li><a href="#toolbars">Barre degli strumenti</a></li>
<li><a href="#bookmarks">Segnalibri</a></li>
<li><a href="#specifying_how_mozilla_starts_up">Specificare come &brandShortName;
debba avviarsi</a></li>
<li><a href="cs_nav_prefs_appearance.xhtml">Preferenze
Aspetto</a></li>
<li><a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml">Preferenze
Browser</a></li>
<li><a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml">Preferenze avanzate</a></li>
</ul>
</div>
<h2 id="sidebar">La Sidebar</h2>
<div class="contentsBox">In questa sezione:
<ul>
<li><a href="#what_is_sidebar">Cosa è la Sidebar?</a></li>
<li><a href="#opening_closing_and_resizing_sidebar">Aprire, chiudere, e
dimensionare la Sidebar</a></li>
<li><a href="#viewing_sidebar_tabs">Visualizzare schede della Sidebar</a></li>
<li><a href="#adding_sidebar_tabs">Aggiungere schede alla Sidebar</a></li>
<li><a href="#customizing_individual_sidebar_tabs">Personalizzare singole
schede Sidebar</a></li>
<li><a href="#reorganizing_sidebar_tabs">Riorganizzare le schede Sidebar</a></li>
<li><a href="#removing_sidebar_tabs">Eliminare schede Sidebar</a></li>
</ul>
</div>
<h3 id="what_is_sidebar">Cosa è la Sidebar?</h3>
<p>La Sidebar è un riquadro personalizzabile del browser dove si possono conservare
elementi che sono di uso frequente, come le notizie dell'ultima ora e sul tempo, la
rubrica o la lista degli amici, quotazioni di borsa, un calendario e molte altre
opzioni selezionabili. La Sidebar mostra questi elementi in schede che sono aggiornate
di continuo.</p>
<p>&brandShortName; viene fornito con alcune schede Sidebar già impostate, ma si
può personalizzare la Sidebar aggiungendo, eliminando, e riorganizzando le schede.</p>
<p>[<a href="#sidebar">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="opening_closing_and_resizing_sidebar">Aprire, chiudere, e dimensionare
la Sidebar</h3>
<p>Per aprire la Sidebar, <span class="noMac">premere <kbd>F9</kbd> oppure</span> aprire
il menu Visualizza nel browser, scegliere Mostra/Nascondi, e quindi selezionare Sidebar
dal sottomenu.</p>
<p>Una volta aperta la Sidebar, è possibile usare la sua maniglia per chiudere, aprire
e ridimensionare il riquadro della Sidebar. Muovere il puntatore del mouse in alto ed in
basso lungo il bordo sinistro della finestra di &brandShortName;. Il puntatore cambia in
una mano quando tocca la <q>maniglia</q> della Sidebar, come mostrato in figura.</p>
<table summary="Tabella immagine">
<tr>
<td colspan="2"></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><img src="images/sidebar.png" alt="immagine della Sidebar
con la maniglia"/></td>
<td style="vertical-align: middle;">
<p><strong>Maniglia della<br/>Sidebar</strong></p>
</td>
</tr>
</table>
<ul>
<li>Fare clic sulla maniglia per aprire e chiudere il riquadro della Sidebar.</li>
<li>Fare clic e trascinare la maniglia per dimensionare il riquadro della Sidebar.</li>
</ul>
<p>Per chiudere la Sidebar e la sua maniglia, compiere una delle operazioni seguenti:</p>
<ul>
<li class="noMac">Premere <kbd>F9</kbd></li>
<li>Fare clic sulla X nell'angolo in alto a destra della Sidebar</li>
<li>Aprire il menu Visualizza, scegliere Mostra/Nascondi, e quindi selezionare Sidebar
dal sottomenu</li>
</ul>
<p>[<a href="#sidebar">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="viewing_sidebar_tabs">Visualizzare schede della Sidebar</h3>
<p>Per visualizzare una scheda:</p>
<ul>
<li>Fare clic sul titolo di una scheda; ad esempio, fare clic sulla parola <q>Ricerca</q>.
Si apre la scheda Ricerca, che permette di cercare pagine web.</li>
</ul>
<p><strong>Suggerimento</strong>: Per ricaricare una scheda della Sidebar, fare clic
col tasto destro sul titolo della scheda e scegliere Ricarica dal menu contestuale. </p>
<p>[<a href="#sidebar">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="adding_sidebar_tabs">Aggiungere schede alla Sidebar</h3>
<p>Per aggiungere una nuova scheda:</p>
<ol>
<li>Fare clic su <q>Schede</q> in cima alla Sidebar e selezionare Personalizza
Sidebar dal menu.</li>
<li>Nella finestra Personalizza Sidebar, selezionare una scheda dalla lista sulla
sinistra. Fare doppio clic sui cassetti per aprirli o chiuderli.</li>
<li>Fare clic su Aggiungi.</li>
<li>Continuare ad aggiungere tutte le schede volute.</li>
<li>Fare clic su OK per terminare.</li>
</ol>
<p><strong>Nota</strong>: Se si vogliono aggiungere più di otto schede alla Sidebar,
&brandShortName; nasconde le schede rimanenti per ridurre la confusione. Per passare in
rassegna le schede nascoste, fare clic sul pulsante con la freccia in giù in fondo
alla Sidebar finché non viene mostrata la scheda voluta. Fare clic sulla freccia in
su per tornare indietro.</p>
<p><strong>Suggerimenti</strong>:</p>
<ul>
<li>Per vedere l'anteprima di una scheda Sidebar prima di aggiungerla, selezionare
una scheda dalla lista sulla sinistra della finestra di dialogo Personalizza Sidebar e
fare clic su Anteprima. Dopo alcuni secondi, la scheda viene mostrata nella finestra
pop-up Anteprima scheda.</li>
<li>Per vedere una lista completa e divisa per categorie di schede disponibili per la
Sidebar, fare clic su <q>Schede</q> in cima alla Sidebar, e selezionare Indice
schede.</li>
</ul>
<p>Si possono anche attivare e disattivare le schede della Sidebar.</p>
<ol>
<li>Fare clic su <q>Schede</q> in cima alla Sidebar. Le schede attuali sono elencate
nella parte bassa del menu.</li>
<li>Selezionare le schede da visualizzare nella Sidebar. Rimuovere la spuntatura
(deselezionare) per disattivare una scheda (sarà comunque disponibile nel
menu).</li>
</ol>
<p><strong>Suggerimento</strong>: Per disattivare velocemente una scheda Sidebar, fare
clic col tasto destro sul suo nome e scegliere Nascondi pannello.</p>
<p>[<a href="#sidebar">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="customizing_individual_sidebar_tabs">Personalizzare singole schede
Sidebar</h3>
<p><strong>Nota</strong>: Non tutte le schede possono essere personalizzate.</p>
<ol>
<li>Fare clic su <q>Schede</q> in cima alla Sidebar, e selezionare Personalizza
Sidebar dal menu.</li>
<li>Selezionare una scheda dalla lista della Sidebar.</li>
<li>Fare clic su Personalizza scheda. Si aprirà una finestra con informazioni ed opzioni
per personalizzare la scheda.
<p>Le istruzioni variano a seconda della sorgente della scheda: oltre a Netscape,
fornitori di schede possono essere altre società, organizzazioni, o individui
che usano Internet.</p>
</li>
<li>Dopo aver seguito le istruzioni del fornitore della scheda, chiudere
la finestra di personalizzazione (o seguire le istruzioni del fornitore
per chiuderla).</li>
<li>Fare clic su OK per terminare.</li>
</ol>
<p>[<a href="#sidebar">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="reorganizing_sidebar_tabs">Riorganizzare le schede Sidebar</h3>
<ol>
<li>Fare clic su <q>Schede</q> in cima alla Sidebar, e selezionare
Personalizza Sidebar dal menu.</li>
<li>Selezionare una scheda dalla lista sulla destra.</li>
<li>Fare clic su In alto e In basso per cambiare la posizione della scheda.</li>
<li>Ripetere i passi 1 e 2 per continuare ad ordinare le schede
volute.</li>
<li>Fare clic su OK per terminare.</li>
</ol>
<p>[<a href="#sidebar">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="removing_sidebar_tabs">Eliminare schede Sidebar</h3>
<ol>
<li>Fare clic su <q>Schede</q> in cima alla Sidebar, e selezionare Personalizza
Sidebar dal menu.</li>
<li>Selezionare una scheda dalla lista sulla destra.</li>
<li>Fare clic su Elimina.</li>
<li>Continuare ad eliminare quante schede si vuole.</li>
<li>Fare clic su OK per terminare.</li>
</ol>
<p>[<a href="#sidebar">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h2 id="tabbed_browsing">Schede di navigazione</h2>
<div class="contentsBox">In questa sezione:
<ul>
<li><a href="#what_is_tabbed_browsing">Cosa sono le schede di navigazione?</a></li>
<li><a href="#setting_up_tabbed_browsing">Impostare le schede di navigazione</a></li>
<li><a href="#opening_tabs">Aprire le schede</a></li>
<li><a href="#moving_tabs">Spostare le schede</a></li>
<li><a href="#bookmarking_tabs">Segnalibri per le schede</a></li>
<li><a href="#closing_tabs">Chiudere le schede</a></li>
</ul>
</div>
<h3 id="what_is_tabbed_browsing">Cosa sono le schede di navigazione?</h3>
<p>Le schede di navigazione permettono di aprire più di una pagina web in una singola
finestra. Ogni pagina web ha la sua scheda nella sezione in alto di una singola finestra
del browser. Ogni scheda appare nella Barra delle schede. Per esempio, si possono visitare
mozilla.org, icq.com, e cnn.com all'interno della stessa finestra invece che in tre finestre diverse.</p>
<table summary="Image table">
<tr>
<td>Fare clic su questo per aprie una nuova scheda.</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<img src="images/tabbed_browsing_bar.png" alt="Barra delle schede"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left;">Scheda che si sta visualizzando.</td>
<td style="text-align: right;">Fare clic su questo per chiudere la scheda
visualizzata.</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: center;"><strong>Barra delle schede</strong></td>
</tr>
</table>
<p>Non è necessario aprire diverse finestre per visitare varie pagine web; in tal
modo si libera più spazio sul proprio schermo di lavoro. Inoltre, si possono aprire,
chiudere, e ricaricare pagine web convenientemente in un solo posto senza dover passare
ad un'altra finestra.</p>
<p>[<a href="#tabbed_browsing">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="setting_up_tabbed_browsing">Impostare le schede di navigazione</h3>
<p>Ci sono diversi modi per personalizzare le schede di navigazione. Per esempio, si
possono cambiare le preferenze per aprire nuove schede del browser dalla Barra indirizzi. Si
possono impostare le schede di navigazione anche in altri modi, come il caricamento delle
nuove schede del browser senza interrompere la navigazione, affinché la prima pagina
venga tenuta davanti mentre la seconda pagina sta caricando. Per imparare altre cose circa
l'impostazione delle schede di navigazione in &brandShortName;, vedere
<a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#tabbed_browsing">Preferenze browser -
Schede di navigazione</a>.</p>
<p>[<a href="#tabbed_browsing">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="opening_tabs">Aprire le schede</h3>
<p>Si può aprire una scheda del browser nei modi seguenti:</p>
<p><strong>Aprire una nuova scheda del browser vuota</strong>:</p>
<ul>
<li><strong>Dal menu File</strong>: Aprire il menu File, scegliere Nuovo, e poi
Scheda browser.</li>
<li><strong>Dalla barra delle schede</strong>: Se visibile, fare clic
sull'icona <q>nuova scheda</q> <img src="chrome://navigator/skin/icons/tab-new.gif"
alt="icona nuova scheda"/> sul lato sinistro della barra delle
schede.</li>
<li><strong>Dal menu contestuale</strong>: Se la barra delle schede è visibile, fare
clic col tasto destro su di essa, e scegliere Nuova scheda dal menu.</li>
</ul>
<p><strong>Aprire un collegamento ad una pagina web in una scheda browser</strong>:</p>
<ul>
<li><strong>Dal menu contestuale</strong>: Fare clic col tasto destro<span class="mac"> oppure,
se si possiede un mouse con un solo tasto, <kbd>Ctrl</kbd>-clic</span> su un collegamento ad
una pagina web e scegliere Apri in una nuova scheda.</li>
<li><strong>Dalla barra degli indirizzi</strong>: Inserire l'indirizzo di una pagina
web nella barra degli indirizzi e premere
<kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd class="mac">Return</kbd><kbd class="noMac">Invio</kbd>.
<p><strong>Nota</strong>: Bisogna impostare le preferenze Schede di navigazione per aprire
una scheda browser dalla barra degli indirizzi. Vedere <a
href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#tabbed_browsing">Preferenze browser - Schede di
navigazione</a> per ulteriori informazioni.</p>
</li>
</ul>
<p><strong>Suggerimenti</strong>:</p>
<ul>
<li>Per aprire rapidamente una nuova scheda browser, premere
<kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>+<kbd>T</kbd>
.</li>
<li>Per ricaricare una o tutte le schede browser, fare clic col tasto destro <span
class="mac">oppure, se si possiede un mouse con un solo tasto, <kbd>Ctrl</kbd>-clic</span> sulla
barra delle schede e selezionare Ricarica scheda o Ricarica tutte le schede, a seconda.</li>
</ul>
<p>[<a href="#tabbed_browsing">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="moving_tabs">Spostare le schede</h3>
<p>Le schede vengono visualizzate nell'ordine con cui vengono aperte, che potrebbe non essere
sempre gradito. Per spostare una scheda in una posizione diversa all'interno di una finestra
di &brandShortName;, basta semplicemente trascinarla sul posto voluto utilizzando il proprio mouse.
Mentre la scheda viene spostata, &brandShortName; visualizza un indicatore per mostare dove la
scheda verrà spostata. In alternativa, é possibile utilizzare
<a href="shortcuts-navigator.xhtml#tabbed_browsing_shortcuts">le scorciatoie da
tastiera</a> per spostare le schede all'interno di una finestra se lo si vuole.</p>
<p><strong>Nota</strong>: Le scorciatoie da tastiera non funzionano quando una casella di testo
é attiva e pronta a ricevere del testo.</p>
<p>[<a href="#tabbed_browsing">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="bookmarking_tabs">Segnalibri per le schede</h3>
<p>Un gruppo di schede fissate come segnalibri è detto Segnagruppo. Per mettere nei
segnalibri il gruppo delle schede browser della finestra corrente:</p>
<ol>
<li> Aprire il menu Segnalibri e scegliere <q>Crea un segnalibro con tutte le
schede</q>.</li>
<li>Inerire un nome per il gruppo di segnalibri nel campo Nome.</li>
<li>Scegliere una cartella nella quale creare il Segnagruppo, oppure fare clic su Nuova
cartella per creare una nuova cartella nella quale creare il Segnagruppo.</li>
<li>Fare clic su OK per aggiungere il Segnagruppo.</li>
</ol>
<p><strong>Suggerimento</strong>: Per imparare come usare un gruppo di schede come propria
pagina home, vedere <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#navigator">Preferenze browser -
Browser</a>.</p>
<p>[<a href="#tabbed_browsing">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="closing_tabs">Chiudere le schede</h3>
<p>Si possono chiudere le schede del browser in molti modi:</p>
<p><strong>Per chiudere la scheda browser che si sta visualizzando</strong>:</p>
<ul>
<li>Aprire il menu File e scegliere Chiudi scheda.</li>
<li>Fare clic sul pulsante <q>X</q> nella parte destra della Barra delle schede.</li>
</ul>
<table summary="Image table">
<tr>
<td>Fare clic su questo per aprire una nuova scheda.</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<img src="images/tabbed_browsing_bar.png" alt="Barra delle schede"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left;">Scheda visualizzata.</td>
<td style="text-align: right;">Fare clic su questo per chiudere la scheda
visualizzata.</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: center;"><strong>Barra delle schede</strong></td>
</tr>
</table>
<p><strong>Suggerimenti</strong>:</p>
<ul>
<li>Per chiudere qualsiasi scheda browser, anche se nascosta, fare clic col tasto
destro sulla scheda e scegliere Chiudi scheda dal menu contestuale.</li>
<li>Per mantenere aperta una sola scheda Navigator, chiudendo tutte le altre schede,
fare clic col tasto destro sulla scheda browser e scegliere Chiudi altre schede.</li>
</ul>
<p>[<a href="#tabbed_browsing">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h2 id="changing_fonts_colors_and_themes">Scegliere caratteri, colori,
e temi</h2>
<div class="contentsBox">In questa sezione:
<ul>
<li><a href="#changing_the_default_fonts">Cambiare i tipi di carattere predefiniti</a></li>
<li><a href="#changing_the_default_colors">Cambiare i colori
predefiniti</a></li>
<li><a href="#changing_the_themes">Cambiare i temi</a></li>
</ul>
</div>
<h3 id="changing_the_default_fonts">Cambiare i tipi di carattere predefiniti</h3>
<p>Di solito, le pagine web sono visualizzate con il tipo di carattere predefinito
impostato dal browser, o con un tipo di carattere scelto dall'autore delle pagine web.</p>
<p>Per cambiare il tipo di carattere predefinito:</p>
<ol>
<li>Aprire il menu <span class="mac">&brandShortName;</span>
<span class="noMac">Modifica</span> e scegliere Preferenze.</li>
<li>Nella categoria Aspetto, scegliere Caratteri. (Se non ci sono opzioni visibili
in questa categoria, fare doppio clic su Aspetto per espandere la lista.)</li>
<li>Dal menu a tendina <q>Caratteri per la codifica</q>, scegliere un gruppo
di lingua/scrittura. Ad esempio, per impostare come carattere predefinito per la
lingua/scrittura Europa Occidentale (Latin), scegliere <q>Occidentale</q>.</li>
<li>Scegliere se il testo proporzionale debba essere con grazie (come Times Roman) o
senza grazie (come Arial), poi specificare la dimensione del carattere voluta per il
testo proporzionale.</li>
<li>Se il tipo di carattere adatto è disponibile per la lingua/scrittura scelta,
selezionare i caratteri per Con grazie, Senza grazie, Corsivo, Fantasia, e Spaziatura fissa.
Si può anche specificare la dimensione voluta del carattere per il testo a Spaziatura fissa.</li>
<li>Specificare se il tipo di carattere predefinito debba essere con o senza grazie.</li>
<li>Selezionare un carattere a spaziatura fissa e la dimensione. Certi tipi di testo,
come le equazioni e le formule, sono mostrati con caratteri a spaziatura fissa.</li>
</ol>
<p>Diversi autori di pagine web scelgono dei tipi di carattere e dimensioni personali.
Per permettere l'uso di caratteri diversi da quelli indicati nelle preferenze,
spuntare <q>Consenti ai documenti di utilizzare altri caratteri</q>.</p>
<p>[<a href="changing_fonts_colors_and_themes">Torna all'inizio della
sezione</a>]</p>
<h3 id="changing_the_default_colors">Cambiare i colori predefiniti</h3>
<p>Di solito, i colori di sfondo e del testo nelle pagine web sono determinati dai colori
predefiniti impostati dal browser, o dagli autori delle pagine web.</p>
<p>Per cambiare i colori predefiniti:</p>
<ol>
<li>Aprire il menu <span class="mac">&brandShortName;</span>
<span class="noMac">Modifica</span> e scegliere Preferenze.</li>
<li>Nella categoria Aspetto, scegliere Colori. (Se non ci sono opzioni visibili in
questa categoria, fare doppio clic su Aspetto per espandere la lista.)</li>
<li>Fare clic sui blocchi colorati accanto a Testo, Sfondo, Collegamenti non visitati,
e Collegamenti visitati. Scegliere un colore per ognuno dalla tavolozza dei colori. Si
può anche imporre che i collegamenti debbano essere sottolineati.</li>
</ol>
<p>La maggior parte degli autori di pagine web sceglie dei colori propri. Si possono
superare le intenzioni degli autori selezionando <q>Utilizza i colori scelti, ignorando
quelli della pagina</q>.</p>
<p>Quando si visualizza il sorgente di una pagina web, si può vedere la sintassi
HTML del sorgente di una pagina web evidenziato con colori specifici selezionando
<q>Evidenziamento sintassi</q>.</p>
<p>[<a href="changing_fonts_colors_and_themes">Torna all'inizio della
sezione</a>]</p>
<h3 id="changing_the_themes">Cambiare i temi</h3>
<p>Si può cambiare l'aspetto del browser utilizzando un tema
diverso. Si può cambiare tema sia dal menu Visualizza oppure da
Componenti aggiuntivi.</p>
<p>Dal menu Visualizza:</p>
<ol>
<li>Aprire il menu Visualizza e scegliere Applica tema, e quindi
selezionare un tema dal menu.</li>
<li>Uscire da &brandShortName; e riavviarlo.</li>
</ol>
<p>Da Componenti aggiuntivi:</p>
<ol>
<li>Aprire il menu Strumenti e scegliere Componenti aggiuntivi.</li>
<li>Fare clic sul pulsante Tema nella barra degli strumenti.</li>
<li>Selezionare un tema dall'elenco, e poi fare clic sul pulsante Utilizza tema.</li>
<li>Uscire da &brandShortName; e riavviarlo.</li>
</ol>
<p>[<a href="changing_fonts_colors_and_themes">Torna all'inizio della
sezione</a>]</p>
<h2 id="toolbars">Barre degli strumenti</h2>
<div class="contentsBox">In questa sezione:
<ul>
<li><a href="#navigation_toolbar">Barra strumenti di navigazione</a></li>
<li><a href="#personal_toolbar">Barra personale</a></li>
<li><a href="#status_bar">Barra di stato</a></li>
<li><a href="#component_bar">Barra dei componenti</a></li>
<li><a href="#hiding_a_toolbar">Nascondere una barra degli strumenti</a></li>
</ul>
</div>
<h3 id="navigation_toolbar">Barra strumenti di navigazione</h3>
<p>La barra strumenti di navigazione, mostrata qui, aiuta a muoversi nel Web.</p>
<table summary="Image table">
<tr>
<td colspan="4">
<img src="images/reload.png" alt="barra strumenti di navigazione"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Indietro</strong></td>
<td><strong>Avanti</strong></td>
<td><strong>Ricarica</strong></td>
<td><strong>Stop</strong></td>
</tr>
</table>
<p>[<a href="#toolbars">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="personal_toolbar">Barra personale</h3>
<p>La barra personale è totalmente personalizzabile: si può decidere
cosa tenere all'interno di essa.</p>
<table summary="Image table">
<tr>
<td><img src="images/personalbar.png" alt="Barra personale"/></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><strong>Barra personale</strong></td>
</tr>
</table>
<p>Si possono facilmente aggiungere, eliminare, e riordinare elementi nella barra degli strumenti personale.</p>
<h4 id="turning_buttons_on_and_off">Attivare e disattivare i pulsanti</h4>
<ol>
<li>Aprire il menu <span class="mac">&brandShortName;</span>
<span class="noMac">Modifica</span> e scegliere Preferenze.</li>
<li>Fare clic su Browser.</li>
<li>Nella sezione <q>barre degli strumenti</q>, selezionare gli elementi da
visualizzare nella barra degli strumenti personale.</li>
<li>Fare clic su OK.</li>
</ol>
<h4 id="adding_personal_toolbar_bookmarks">Aggiungere segnalibri alla Barra
personale</h4>
<p>Si possono aggiungere pulsanti per i segnalibri favoriti, o cartelle contenenti gruppi
di segnalibri. Per creare un nuovo segnalibro da aggiungere alla barra personale degli
strumenti:</p>
<ol>
<li>Aprire la pagina Web da archiviare come segnalibro.</li>
<li>Trascinare l'icona segnalibro <img
src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.gif" alt="immagine
dell'icona segnalibro"/> (situata a sinistra dell'URL nella
barra indirizzi) in un punto desiderato nella barra personale. Si può
trascinare l'icona direttamente nella barra personale, o in un cassetto
di essa. Per maggiori informazioni, vedere
<q><a href="#adding_bookmark_folders_to_the_personal_toolbar">Designare
una cartella di segnalibri come cartella della propria barra personale</a></q>.</li>
</ol>
<p><strong>Nota</strong>: L'icona segnalibro <img
src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.gif" alt="immagine dell'icona
segnalibro"/> può apparire come icona specifica per un'altra pagina se
si è spuntato Visualizza le icone dei siti web nelle preferenze. Vedere <a
href="cs_nav_prefs_appearance.xhtml#appearance">Preferenze Aspetto - Aspetto</a> per
ulteriori informazioni su come cambiare questa preferenza.</p>
<p>Ogni elemento nel cassetto della barra personale appare come un pulsante della barra
strumenti. Può essere necessario allargare la finestra del browser per vederli tutti.</p>
<p id="adding_bookmark_folders_to_the_personal_toolbar"><strong>Aggiungere cartelle di
segnalibri alla barra personale</strong></p>
<p>Si possono aggiungere cartelle di segnalibri alla barra personale degli strumenti per ordinare
i segnalibri preferiti in categorie. Ad esempio, si può avere una cartella nella
barra personale per i segnalibri relativi al tempo libero ed un'altra cartella per i
segnalibri relativi al lavoro. Per aggiungere un nuovo segnalibro alla barra personale degli strumenti:</p>
<ol>
<li>Aprire il menu Segnalibri e scegliere Gestione segnalibri.</li>
<li>Selezionare la <q>Cartella barra personale</q> voluta.</li>
<li>Fare clic su Nuova cartella nella barra degli strumenti.</li>
<li> Inserire un nome per la nuova cartella di segnalibri. Il nome predefinito è
<q>Nuova cartella</q>.</li>
<li>Fare clic su OK per confermare il nome della nuova cartella di segnalibri.</li>
</ol>
<p>La nuova cartella di segnalibri apparirà in fondo alla barra personale.</p>
<h4>Scegliere una cartella di segnalibri come cartella della propria barra personale</h4>
<ol>
<li>Aprire il menu Segnalibri e scegliere Gestione segnalibri.</li>
<li>Selezionare la cartella di segnalibri i cui elementi devono apparire nella
barra degli strumenti.</li>
<li>Dal menu Visualizza, scegliere Imposta come cartella Barra personale.</li>
</ol>
<p>I pulsanti nella barra personale ora corrispondono ai segnalibri della cartella
scelta.</p>
<h4>Eliminare segnalibri dalla Barra personale</h4>
<ol>
<li>Aprire il menu Segnalibri e scegliere Gestione segnalibri.</li>
<li>Fare clic su Personal Toolbar Folder.</li>
<li>Selezionare il segnalibro o cartella da eliminare.</li>
<li>Premere Canc sulla tastiera.</li>
<li>Chiudere la finestra Gestione segnalibri.</li>
</ol>
<p><strong>Suggerimento</strong>: Per eliminare velocemente un segnalibro posto nella barra
personale (non in una cartella), fare clic col tasto destro sul segnalibro e selezionare Elimina.</p>
<h4>Riordinare la Barra personale</h4>
<ol>
<li>Aprire il menu Segnalibri e scegliere Gestione segnalibri.</li>
<li>Nella finestra Segnalibri, fare clic su Personal Toolbar Folder.</li>
<li>Selezionare un segnalibro o una cartella e trascinarlo in una nuova posizione.</li>
<li>Una volta finito di riorganizzare gli elementi, chiudere la finestra Gestione
segnalibri.</li>
</ol>
<p><strong>Nota</strong>: I pulsanti sulla barra personale come Segnalibri, Cerca, Vai,
Stampa e Home non possono essere spostati, ma possono essere <a
href="#turning_buttons_on_and_off">attivati e disattivati</a>.</p>
<p><strong>Suggerimento</strong>: Per riordinare velocemente un segnalibro posto nella
barra personale, fare clic e trascinare il segnalibro in un'altra posizione nella
barra personale o in una cartella.</p>
<p>[<a href="#toolbars">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="status_bar">Barra di stato</h3>
<p>La barra di stato è posta in fondo ad ogni finestra di &brandShortName;.
Include i seguenti elementi:</p>
<ul>
<li>Barra dei componenti: Permette di passare da un componente ad un altro. Per ulteriori
informazioni, vedere <a href="#cust_taskbar">Barra componenti</a>.</li>
<li>Informazioni sullo stato: Mostra informazioni come l'URL della pagina web e
informazioni circa lo stato di download.</li>
<li>L'icona di notifica dei cookie <img
src="chrome://communicator/skin/permissions/taskbar-cookie.gif"
alt="icona notifica cookie" />:
Appare quando un sito web ha usato un cookie in un modo che richiede la notifica
all'utente. Per ulteriori informazioni, vedere <a
href="using_priv_help.xhtml#cookie_notification">Notifica
dei cookie</a>.</li>
<li>Icona Lavora fuori linea <img src="images/offline.png"
alt="icona lavora fuori linea"/> o Lavora in linea <img
src="images/online.png" alt="icona lavora in linea"/>:
Fare clic sull'icona per passare dal lavoro fuori linea
a quello in linea e viceversa. Lavorare fuori linea impedisce a
&brandShortName; di connettersi ad Internet, per esempio per
caricare immagini delle pagine web o per controllare
automaticamente la posta.</li>
<li>Icona lucchetto (Esempio: <img
src="chrome://communicator/skin/icons/lock-insecure.png" alt="icona lucchetto"/>):
Indica se l'intero contenuto della pagina è
stato cifrato durante la ricezione sul proprio computer. Per ulteriori
informazioni,
<a href="using_certs_help.xhtml#checking_security_for_a_web_page">Verificare la
sicurezza di una pagina web</a>.</li>
</ul>
<p>[<a href="#toolbars">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="component_bar">Barra dei componenti</h3>
<p>Usare la Barra dei componenti in basso a sinistra di ogni finestra &brandShortName;
per passare da una finestra ad un'altra (come Navigator o Posta).</p>
<p><img src="images/taskbar.png" alt="barra dei componenti"/></p>
<p>[<a href="#toolbars">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="hiding_a_toolbar">Nascondere una barra degli strumenti</h3>
<p>Ci sono due modi per nascondere le barre degli strumenti.</p>
<p>Per minimizzare una barra degli strumenti:</p>
<ul>
<li>Fare clic sul piccolo triangolo a sinistra della barra degli strumenti. Per
visualizzare la barra degli strumenti, fare clic di nuovo sul triangolo. (Nota: non si
può nascondere la barra dei componenti usando questo metodo).</li>
</ul>
<p>Per nascondere completamente una barra degli strumenti, incluso il relativo triangolo:</p>
<ol>
<li>Aprire il menu Visualizza.</li>
<li>Scegliere Mostra/Nascondi e spuntare le barre degli strumenti da nascondere.</li>
</ol>
<p>Per invertire questa scelta, aprire il menu Visualizza, scegliere
Mostra/Nascondi, e selezionare le barre degli strumenti da mostrare.</p>
<p>[<a href="#toolbars">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h2 id="bookmarks">Segnalibri</h2>
<div class="contentsBox">In questa sezione:
<ul>
<li><a href="#what_are_bookmarks">Cosa sono i segnalibri?</a></li>
<li><a href="#using_bookmarks">Usare i segnalibri</a></li>
<li><a href="#creating_new_bookmarks">Creare nuovi segnalibri</a></li>
<li><a href="#organizing_your_bookmarks">Organizzare i segnalibri</a></li>
<li><a href="#changing_individual_bookmarks">Cambiare singoli
segnalibri</a></li>
<li><a href="#searching_your_bookmarks">Cercare tra i segnalibri</a></li>
<li><a href="#exporting_or_importing_a_bookmark_list">Esportare o importare una
lista di segnalibri</a></li>
</ul>
</div>
<h3 id="what_are_bookmarks">Cosa sono i segnalibri?</h3>
<p>I segnalibri sono scorciatoie per le pagine web favorite e visitate più spesso.
Invece di digitare lunghi URL (indirizzi web), si possono creare segnalibri che portano
direttamente alle pagine che si vogliono visitare.</p>
<p>Si accede ai segnalibri tramite il menu Segnalibri, la scheda Segnalibri della
Sidebar, e la finestra Gestione segnalibri. È possibile controllare ciò che
è elencato nel menu Segnalibri, aggiungendo segnalibri per le pagine web
favorite e organizzando la lista dei segnalibri nel modo voluto.</p>
<h3 id="using_bookmarks">Usare i segnalibri</h3>
<p>&brandShortName; viene fornito con alcuni segnalibri già disponibili. Per
usare un segnalibro:</p>
<ol>
<li>Aprire il menu Segnalibri.</li>
<li>Scegliere un segnalibro dalla lista, o da una cartella della lista.</li>
</ol>
<p>[<a href="#bookmarks">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="creating_new_bookmarks">Creare nuovi segnalibri</h3>
<p>Si possono impostare come segnalibri i siti web preferiti per tornarci
facilmente.</p>
<p>Per impostare come segnalibro la pagina corrente, eseguire uno di questi passi:</p>
<ul>
<li>Per aggiungere un segnalibro al menu Segnalibri, aprire il menu Segnalibri e
selezionare Aggiungi segnalibro.</li>
<li>Per aggiungere un segnalibro ad una cartella specifica nel menu Segnalibri, o
per fornire un nome o URL specifico per il proprio segnalibro:
<ol>
<li>Aprire il menu Segnalibri e scegliere Crea segnalibro. Scegliere da una di
queste opzioni:
<ul>
<li><strong>Nome</strong>: Inserire un nome per il segnalibro se si vuole un
nome differente.</li>
<li><strong>URL</strong>: Inserire un URL per il segnalibro se si vuole un
URL differente.</li>
<li><strong>Parola chiave</strong>: Inserire una parola chiave
per il segnalibro se si vuole poter aprire la pagina con
segnalibro dalla barra degli indirizzi (inserire la parola
chiave nella barra degli indirizzi e premere Invio per aprire
la pagina con segnalibro).</li>
<li><strong>Destinazione</strong>: Scegliere una cartella nella quale creare
il segnalibro.</li>
<li><strong>Nuova cartella</strong>: Fare clic su questo pulsante per creare una nuova
cartella nella quale creare il segnalibro.</li>
</ul>
</li>
<li>Fare clic su OK per aggiungere il segnalibro.</li>
</ol>
<p><strong>Suggerimento</strong>: Se si hanno diverse schede del browser aperte in una
finestra, si può selezionare <q>Crea un segnalibro con tutte le schede</q>
per aggiungere un singolo segnalibro che aprirà tutte le schede aperte nella
finestra corrente.</p>
</li>
<li>Per aggiungere un segnalibro alla barra personale, trascinare l'icona segnalibro
<img src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.gif" alt="immagine
dell'icona segnalibro"/> vicina alla barra indirizzi in una posizione della barra
personale degli strumenti. Si può trascinare un segnalibro nelle seguenti posizioni:
<ul>
<li>Nella cartella Segnalibri sulla barra personale degli strumenti.</li>
<li>In una cartella di segnalibri creata nella barra personale degli
strumenti.</li>
<li>Nella stessa barra personale degli strumenti, alla destra di tutte le
cartelle di segnalibri.
<p>Per ulteriori informazioni circa l'aggiunta di segnalibri alla barra personale
degli strumenti, vedere <a href="#adding_personal_toolbar_bookmarks">Aggiungere
segnalibri alla barra personale</a>.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<table summary="Image table">
<tr>
<td><img src="images/personalbar.png" alt="Barra personale"/></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Barra personale degli strumenti</strong></td>
</tr>
</table>
<ul>
<li>Per aggiungere un segnalibro alla scheda Segnalibri della Sidebar, aprire la Sidebar,
selezionare la scheda Segnalibri, e trascinare l'icona segnalibro <img
src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.gif" alt="immagine dell'icona
segnalibro"/> accanto alla barra indirizzi in una posizione nella lista di segnalibri
della scheda Segnalibri.
</li>
</ul>
<p><strong>Note</strong>:</p>
<ul>
<li>L'icona segnalibro <img
src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.gif" alt="immagine dell'icona
segnalibro"/> può apparire come icona specifica per un'altra pagina se
si è spuntato Visualizza le icone dei siti web nelle preferenze. Vedere <a
href="cs_nav_prefs_appearance.xhtml#appearance">Preferenze Aspetto - Aspetto</a> per
ulteriori informazioni su come cambiare questa preferenza.</li>
<li>Dopo aver aggiunto un segnalibro usando uno dei metodi elencati più in alto,
vi si può accedere usando la scheda Segnalibri della Sidebar, la finestra Gestione
segnalibri, ed il menu Segnalibri.</li>
</ul>
<p>[<a href="#bookmarks">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="organizing_your_bookmarks">Organizzare i segnalibri</h3>
<p>Per organizzare i segnalibri, aprire il menu Segnalibri e scegliere Gestione
segnalibri, poi compiere una qualsiasi delle seguenti operazioni nella finestra
Gestione segnalibri.</p>
<p><strong>Suggerimento</strong>: Si può aprire la finestra Gestione segnalibri
dalla scheda Segnalibri della Sidebar. Fare clic su Modifica in cima alla scheda
Segnalibri.</p>
<p>Per vedere i segnalibri all'interno delle cartelle:</p>
<ul>
<li>Fare doppio clic su una cartella per vederne il contenuto.</li>
</ul>
<p>Per spostare un segnalibro o una cartella in un'altra posizione nella lista:</p>
<ul>
<li>Tracinare il segnalibro o la cartella nella nuova posizione. Per inserire un
segnalibro in una cartella, trascinarlo nella cartella.</li>
</ul>
<p>Per creare una nuova cartella o un nuovo separatore:</p>
<ul>
<li>Fare clic su Nuova cartella o Nuovo separatore in cima alla finestra Gestione
segnalibri. La nuova cartella o separatore compare sotto la selezione attuale.</li>
</ul>
<p>Per eliminare un segnalibro o una cartella dalla lista:</p>
<ol>
<li>Fare clic per evidenziare il segnalibro o la cartella da eliminare.</li>
<li>Premere il tasto Canc sulla tastiera, o fare clic su Elimina nella finestra
Gestione segnalibri.</li>
</ol>
<p>Per ordinare i segnalibri nella finestra Gestione segnalibri:</p>
<ul>
<li>Selezionare la cartella da ordinare.</li>
<li>Per ordinare i segnalibri per Nome, aprire il menu MOdifica e selezionare Ordina cartella per
nome.</li>
<li>Per ordinare i segnalibri in altro modo, aprire il menu MOdifica e selezionare Ordina
cartella. Nella finestra di dialogo, scegliere come si vuole ordinata la lista.
<p><strong>Suggerimento</strong>: Per aggiungere altre colonne, aprire il menu Visualizza,
aprire <q>Visualizza colonne</q>, e selezionare un'intestazione di colonna nella lista.</p></li>
</ul>
<h4>Scegliere una cartella per i nuovi segnalibri</h4>
<p>Quando si crea un nuovo segnalibro, &brandShortName; di solito lo aggiunge in fondo
alla lista dei segnalibri. Se si preferisce inserire il segnalibro in una cartella, si
può scegliere una cartella per i nuovi segnalibri.</p>
<ol>
<li>Aprire il menu Segnalibri e scegliere Gestione segnalibri.</li>
<li>Nella finestra Segnalibri, selezionare una cartella che deve contenere i nuovi segnalibri.</li>
<li>Aprire il menu Visualizza e scegliere Imposta come cartella nuovi segnalibri.</li>
</ol>
<p> [<a href="#bookmarks">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="changing_individual_bookmarks">Cambiare singoli segnalibri</h3>
<p>Si possono modificare le informazioni di ogni singolo segnalibro.</p>
<ol>
<li>Aprire il menu Segnalibri e scegliere Gestione segnalibri.</li>
<li>Nella finestra Gestione segnalibri, selezionare un segnalibro.</li>
<li>Fare clic su Proprietà.</li>
<li>Nella finestra di dialogo Proprietà segnalibro, fare clic sulla scheda Informazioni generali.</li>
</ol>
<p>Si può rinominare il segnalibro (il nome che compare nella lista dei segnalibri),
aggiungere informazioni esplicative, o impostare una parola chiave. (Una parola chiave per il
segnalibro può essere inserita nella barra degli indirizzi per raggiungere il sito archiviato come segnalibro).</p>
<p>Si può anche impostare &brandShortName; affinché controlli le modifiche
ai siti web con segnalibro.</p>
<ol>
<li>Aprire il menu Segnalibri e scegliere Gestione segnalibri.</li>
<li>Nella finestra Gestione segnalibri, selezionare un segnalibro.</li>
<li>Fare clic su Proprietà.</li>
<li>Usare i menu a tendina e il campo di testo under <q>Controlla questo
indirizzo per aggiornamenti</q> per specificare quanto frequentemente &brandShortName;
debba verificare i cambiamenti alla pagina con segnalibro.</li>
<li>Per essere avvisati quando una pagina con segnalibro viene modificata,
scegliere tra le opzioni della sezione <q>Notifica</q>.</li>
</ol>
<p> [<a href="#bookmarks">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="searching_your_bookmarks">Cercare tra i segnalibri</h3>
<p>Per cercare nella lista dei segnalibri:</p>
<ol>
<li>Aprire il menu Segnalibri e scegliere Gestione segnalibri. </li>
<li>Nella finestra Gestione segnalibri, aprire il menu Strumenti e scegliere Cerca
nei segnalibri. Apparirà la finestra Ricerca segnalibri.</li>
<li>Nei menu a tendina scegliere le opzioni per definire la ricerca, e poi fare clic su
Trova. I segnalibri che corrispondono ai criteri di ricerca vengono mostrati. Scegliere
tra le seguenti opzioni di ricerca:
<ul>
<li>Scegliere <q>contiene</q>, <q>inizia con</q>, o <q>finisce con</q> se si conosce
solo parte della parola o frase che si vuole cercare.</li>
<li>Scegliere <q>è</q> se si conosce esattamente ciò che si sta cercando.</li>
<li>Scegliere <q>non è</q> o <q>non contiene</q> per escludere pagine.</li>
<li>Fare clic nel campo di testo ed inserire tutto o parte del nome o URL
(indirizzo web) per i segnalibri o elementi di cronologia che si vogliono
cercare o escludere.</li>
<li>Selezionare <q>Salva ricerca nei segnalibri</q> per salvare questa
ricerca per un uso successivo.</li>
</ul>
</li>
<li>Fare clic due volte su un segnalibro nella lista per visitare il sito relativo.</li>
</ol>
<p><strong>Suggerimento</strong>: Se la lista è di difficile lettura, provare ad
espandere la finestra Risultati della ricerca.</p>
<p>[<a href="#bookmarks">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h3 id="exporting_or_importing_a_bookmark_list">Esportare o importare una lista
di segnalibri</h3>
<p>I segnalibri sono archiviati in un file di nome bookmarks.html. Si può esportare
una copia di tale file e salvarla in una cartella a scelta. Si potrà poi modificarlo
e trattarlo come un qualsiasi file HTML.</p>
<ol>
<li>Aprire il menu Segnalibri e scegliere Gestione segnalibri.</li>
<li>Nella finestra Gestione segnalibri, aprire il menu Strumenti e scegliere Esporta.</li>
<li>Nella finestra di dialogo <q>Esporta segnalibri</q>, scegliere una cartella.
Il file bookmarks.html verrà copiato nella cartella indicata.</li>
<li>Fare clic su Salva.</li>
</ol>
<p>I segnalibri di &brandShortName; non sono alterati da questa procedura.</p>
<p>Si possono inoltre importare file di segnalibri da altre fonti. Per esempio, si possono
importare segnalibri da versioni precedenti di &brandShortName;, da altri browser, o da
file di segnalibri inviati dagli amici.</p>
<p>Prima di iniziare, assicurarsi che il file di segnalibri da importare sia un file
HTML.</p>
<ol>
<li>Aprire il menu Segnalibri e scegliere Gestione segnalibri.</li>
<li>Nella finestra Gestione segnalibri, aprire il menu Strumenti e scegliere Importa.</li>
<li>Nella finestra di dialogo che compare, scegliere se si vuole importare i segnalibri
da versioni precedenti di &brandShortName;, o da un file di segnalibri del proprio
computer.</li>
<li>Fare clic su Continua.</li>
<li>Se si è scelto di importare i segnalibri da una versione precedente di
&brandShortName;, selezionare il profilo da cui si vogliono importare i segnalibri,
e quindi fare clic su Continua. Se si è scelto di importare i segnalibri da
un file, raggiungerlo e selezionare il file dei segnalibri da importare, quindi
fare clic su Apri.</li>
</ol>
<p>I segnalibri importati saranno trattati come un gruppo di nuovi segnalibri, e aggiunti
in fondo alla lista dei segnalibri. Se è stata indicata una cartella per i nuovi
segnalibri, i segnalibri importati saranno inseriti in tale cartella.</p>
<p><strong>Nota</strong>: Nell'importare un file di segnalibri, si importano i
segnalibri e le cartelle di quel file. Non si creano due file di segnalibri.</p>
<p>[<a href="#bookmarks">Torna all'inizio della sezione</a>]</p>
<h2 id="specifying_how_mozilla_starts_up">Specificare come &brandShortName; debba
avviarsi</h2>
<div class="contentsBox">In questa sezione:
<ul>
<li><a href="#specifying_a_starting_page">Specificare una pagina iniziale</a></li>
<li><a href="#session_restore">Ripristino della sessione</a></li>
<li><a href="#changing_your_home_page">Cambiare la propria homepage</a></li>
<li><a href="#specifying_which_components_open_at_launch">Specificare quali componenti
aprire all'avvio</a></li>
</ul>
</div>
<h3 id="specifying_a_starting_page">Specificare una pagina iniziale</h3>
<p>È possibile decidere come la pagina del browser debba aprirsi all'avvio.</p>
<ol>
<li>Aprire il menu <span class="mac">&brandShortName;</span>
<span class="noMac">Modifica</span> e scegliere Preferenze.</li>
<li>Sotto <q>Mostra all'avvio del browser</q>, specificare se si vuole partire con
una pagina vuota, con la propria pagina home, o con l'ultima pagina web visitata
in modo automatico quando si avvia il browser. In alternativ si può dire a
&brandShortName; di ripristinare la sessione precedente, cioè le
finestre e le schede aperte al momento dell'ultima chiusura di &brandShortName;.
<p><strong>Nota</strong>: Se si è selezionato Pagina home, inserire l'URL
nella barra degli indirizzi.</p></li>
</ol>
<p>[<a href="#specifying_how_mozilla_starts_up">Torna all'inizio della
sezione</a>]</p>
<h3 id="session_restore">Ripristino della sessione</h3>
<p>&brandShortName; ad intervalli regolari salva la sessione di navigazione (finestre e
schede aperte, inclusi i dati dei moduli) su disco. Se si avvia &brandShortName; con
Ripristino della sessione attivata, le finestre e le schede dell'ultima sessione
verranno ripristinate. Ciò è molto utile se la sessione di navigazione precedente
è terminata in modo inaspettato (ad es. il computer è andato in crash oppure un sito web visitato ha obbligato
&brandShortName; a chiudersi). &brandShortName; ripristinerà automaticamente
la sessione precedente se <q>Ripristina sessione precedente</q> sotto <q>Mostra all'avvio
del browser</q> è stato selezionato. Se si sceglie di non essere avvisati quando si chiude una
finestra del browser con più schede aperte (vedere il pannello di preferenze <a href="#tabbed_browsing">Navigazione
a schede</a>), &brandShortName; aprirà una pagina da cui si può
scegliere quali finestre/schede della sessione precedente si vogliono ripristinare.
La stessa cosa succederà se &brandShortName; va in crash ripetutamente.</p>
<p>[<a href="#specifying_how_mozilla_starts_up">Torna all'inizio della
sezione</a>]</p>
<h3 id="changing_your_home_page">Cambiare la propria pagina home</h3>
<p>La propria pagina home è la pagina che viene aperta quando si fa clic sul pulsante
Home nella barra personale. A seconda di come sono impostate le preferenze, potrebbe
essere anche la pagina che si apre automaticamente quando si avvia il browser.</p>
<p>Per specificare la propria pagina home:</p>
<ol>
<li>Aprire il menu <span class="mac">&brandShortName;</span>
<span class="noMac">Modifica</span> e scegliere Preferenze.</li>
<li>Fare clic sulla categoria Browser.</li>
<li>Nella sezione Pagina home, eseguire uno dei seguenti passi:
<ul>
<li>Inserire l'URL (indirizzo web) della propria pagina home nel campo
Indirizzo.</li>
<li>Fare clic su Usa pagina corrente per impostare la pagina correntemente mostrata
nel browser come propria pagina home.</li>
<li>Fare clic su Scegli file per selezionare un file locale dal disco rigido del
proprio computer.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p><strong>Suggerimento</strong>: Per specificare velocemente la propria pagina home,
trascinare l'icona segnalibro <img
src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.gif" alt="immagine dell'icona
segnalibro"/> dalla barra degli indirizzi sul pulsante Pagina home nella barra personale degli strumenti.</p>
<p>[<a href="#specifying_how_mozilla_starts_up">Torna all'inizio della
sezione</a>]</p>
<h3 id="specifying_which_components_open_at_launch">Specificare quali componenti
aprire all'avvio</h3>
<p>Si possono scegliere i componenti (come Posta & Gruppi di discussione
e Composer) da far partire all'avvio di &brandShortName;:</p>
<ol>
<li>Aprire il menu <span class="mac">&brandShortName;</span>
<span class="noMac">Modifica</span> e scegliere Preferenze.</li>
<li>Fare clic sulla categoria Aspetto.</li>
<li>Selezionare i componenti da aprire automaticamente ogni volta che si
avvia &brandShortName;.</li>
</ol>
<p>[<a href="#specifying_how_mozilla_starts_up">Torna all'inizio della
sezione</a>]</p>
</body>
</html>
|
