blob: 5d1eb333c107d09b5b13d460aca713b8d46e8bba (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY editorWindow.titlemodifier "Composer">
<!ENTITY editorWindow.titlemodifiermenuseparator " - ">
<!-- Menu items: the . means that the menu item isn't implemented yet -->
<!ENTITY compositionToolbar.tooltip "Barra di composizione">
<!ENTITY previewToolbarCmd.label "Sfoglia">
<!ENTITY previewToolbarCmd.tooltip "Carica questa pagina nel browser">
<!ENTITY exportToTextCmd.label "Esporta come testo…">
<!ENTITY exportToTextCmd.accesskey "t">
<!ENTITY previewCmd.label "Sfoglia pagina">
<!ENTITY previewCmd.accesskey "S">
<!ENTITY sendPageCmd.label "Spedisci pagina…">
<!ENTITY sendPageCmd.accesskey "d">
<!ENTITY compositionToolbarCmd.label "Barra di composizione">
<!ENTITY compositionToolbarCmd.accesskey "c">
<!ENTITY formattingToolbarCmd.label "Barra di formattazione">
<!ENTITY formattingToolbarCmd.accesskey "f">
<!ENTITY editmodeToolbarCmd.label "Barra in modalità modifica">
<!ENTITY editmodeToolbarCmd.accesskey "m">
<!ENTITY formatMenu.label "Formato">
<!ENTITY formatMenu.accesskey "o">
<!ENTITY grid.label "Griglia di posizionamento">
<!ENTITY grid.accesskey "G">
<!ENTITY pageProperties.label "Titolo pagina e proprietà…">
<!ENTITY pageProperties.accesskey "n">
<!ENTITY validateCmd.label "Convalida HTML">
<!ENTITY validateCmd.accesskey "H">
<!ENTITY NormalModeTab.label "Normale">
<!ENTITY NormalMode.label "Modalità modifica normale">
<!ENTITY NormalMode.accesskey "n">
<!ENTITY NormalMode.tooltip "Mostra i bordi delle tabelle e le ancore">
<!ENTITY AllTagsModeTab.label "Tag HTML">
<!ENTITY AllTagsMode.label "Tag HTML">
<!ENTITY AllTagsMode.accesskey "T">
<!ENTITY AllTagsMode.tooltip "Mostra icone per tutti i tag HTML">
<!ENTITY HTMLSourceModeTab.dir "ltr">
<!ENTITY HTMLSourceModeTab.label "Origine">
<!ENTITY HTMLSourceMode.label "Sorgente HTML">
<!ENTITY HTMLSourceMode.accesskey "H">
<!ENTITY HTMLSourceMode.tooltip "Modifica il sorgente HTML">
<!ENTITY PreviewModeTab.label "Anteprima">
<!ENTITY PreviewMode.label "Anteprima">
<!ENTITY PreviewMode.accesskey "A">
<!ENTITY PreviewMode.tooltip "Mostra come WYSIWYG (come nel browser)">
|
