summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-it/suite/chrome/mailnews/start.dtd
blob: 3cb7ad2e687cbbea8e88eab8c21550ee34819c10 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startpage.title "Benvenuti in &brandShortName; Posta e gruppi di discussione">
<!--# LOCALIZATION NOTE (headline.label): the URL for <a id="vendorURL"> is fetched from brand.properties -->
<!ENTITY headline.label
'Benvenuti in <a id="vendorURL" href="">&brandShortName;</a> Posta e Gruppi di discussione!'>
<!ENTITY description.label
"&brandShortName; Posta e gruppi di discussione è un potente client open source per la posta ed i gruppi di discussione, che fornisce un controllo avanzato sulla posta spam ed altre interessanti caratteristiche.">
<!ENTITY features.title "Funzionalità">
<!ENTITY feat_multiacc.label "Gestione di account multipli">
<!ENTITY feat_junk.label "Controllo della posta spam">
<!ENTITY feat_feeds.label "Lettore feed">
<!ENTITY feat_filters.label "Filtri per i messaggi">
<!ENTITY feat_htmlmsg.label "Gestione messaggio HTML">
<!ENTITY feat_abook.label "Rubrica">
<!ENTITY feat_tags.label "Etichette e viste di posta personalizzabili">
<!ENTITY feat_integration.label
"Completa integrazione con la suite di applicazioni &brandShortName;">
<!ENTITY dict.title "Dizionari">
<!ENTITY dict_intro.label "I dizionari vengono utilizzati per controllare l'ortografia dei messaggi.">
<!ENTITY dict_info.label2
'Dizionari per molte lingue possono essere installati
dalla sezione <a id="dictURL" href="">dizionari</a> su
<a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">Componenti aggiuntivi per SeaMonkey e Thunderbird</a>.'>
<!ENTITY info.title "Ulteriori informazioni">
<!--# LOCALIZATION NOTE (info_bugs.label2): the URL for <a id="releaseNotesURL"> is fetched from brand.properties -->
<!ENTITY info_bugs.label2
'<a href="https://www.seamonkey-project.org/dev/get-involved">Gli sviluppatori</a> gradiscono segnalazioni di errori e richieste per nuove funzionalità. Leggere le <a id="releaseNotesURL" href="">note di versione</a> e controllare su <a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzilla</a> prima di aprire una nuova segnalazione.'>