blob: 7bbacabed77b3aa672b50dd77392130677a46ba4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY e2eTitle.label "エンドツーエンド暗号化">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "詳細情報">
<!ENTITY e2eEnc.description "エンドツーエンド暗号化をしないメッセージのコンテンツは、ご利用のメールプロバイダーや監視システムに容易にさらされます。">
<!ENTITY e2eTechPref.description "優先される暗号化技術:">
<!ENTITY encryptionCert2.message "暗号化のための個人証明書:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "選択...">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "消去">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "C">
<!ENTITY encryption.certificate.button "選択...">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "t">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "消去">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "e">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "デジタル署名">
<!ENTITY signingCert2.message "デジタル署名のための個人証明書:">
<!ENTITY sendingDefaults.label "メッセージ送信の既定の設定">
<!ENTITY technologyAutomatic.label "利用可能な鍵または証明書をもとに自動的に選択する">
<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "S/MIME 証明書の管理">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M">
<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME セキュリティデバイス">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "y">
<!ENTITY technologySMIME.label "S/MIME を優先する">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "OpenPGP を優先する">
<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "証明書の選択">
<!ENTITY certPicker.info "証明書:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "選択した証明書の詳細:">
<!ENTITY openpgpKey.message "暗号化およびデジタル署名のための秘密鍵:">
<!ENTITY openpgpKey.button "秘密鍵を設定...">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o">
|
