l10n-ja/suite/chrome/common/customizeToolbar.dtd


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE: Strings below used to be in mozilla-central's
  toolkit/locales/en-US/chrome/global/customizeToolbar.dtd -->
<!ENTITY dialog.title             "ツールバーのカスタマイズ">
<!ENTITY dialog.dimensions        "width: 92ch; height: 36em;">
<!ENTITY instructions.description "ドラッグ &amp; ドロップによりツールバーアイテムの追加、削除、移動ができます。">
<!ENTITY show.label               "表示:">
<!ENTITY iconsAndText.label       "アイコンとテキスト">
<!ENTITY icons.label              "アイコンのみ">
<!ENTITY text.label               "テキストのみ">
<!ENTITY useSmallIcons.label      "小さいアイコンを使用">
<!ENTITY restoreDefaultSet.label  "初期設定に戻す">
<!ENTITY addNewToolbar.label      "ツールバーを追加">
<!ENTITY saveChanges.label        "完了">
<!ENTITY undoChanges.label        "変更を元に戻す">