blob: 903e12c691124c64e25399f0b6975544204d486b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "მონაცემთა მართვა">
<!ENTITY selectAll.key "a">
<!ENTITY select.all.label "ყველა სახის მონაცემები">
<!ENTITY select.cookies.label "მხოლოდ ფუნთუშები">
<!ENTITY select.permissions.label "მხოლოდ ნებართვები">
<!ENTITY select.preferences.label "მხოლოდ პარამეტრები">
<!ENTITY select.passwords.label "მხოლოდ პაროლები">
<!ENTITY select.storage.label "მხოლოდ საცავი">
<!ENTITY domain.search.placeholder "დომენების ძიება">
<!ENTITY domain.search.key "f">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "დომენი">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "ამ დომენის დავიწყება">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "წ">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "საერთო მონაცემთა დავიწყება">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "წ">
<!ENTITY data.search.key "k">
<!ENTITY tab.cookies.label "ფუნთუშები">
<!ENTITY tab.permissions.label "ნებართვები">
<!ENTITY tab.preferences.label "პარამეტრები">
<!ENTITY tab.passwords.label "პაროლები">
<!ENTITY tab.storage.label "საცავი">
<!ENTITY tab.formdata.label "ველების მონაცემები">
<!ENTITY tab.forget.label "დავიწყება">
<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "ეს დომენი თქვენს კომპიუტერში ინახავს შემდეგ ფუნთუშებს:">
<!ENTITY cookies.tree.host.label "ვებსაიტი">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "ფუნთუშის სახელი">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "ვადა">
<!ENTITY cookies.infobox.label "მითითებული ფუნთუშის მონაცემები">
<!ENTITY cookies.info.name.label "სახელი:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "შიგთავსი:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "ჰოსტი:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "დომენი:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "მისამართი:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "დანიშნულება:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "ვადა:">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "მოცილება">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "ო">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "ყველას მონიშვნა">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "ყ">
<!ENTITY cookies.button.remove.label "მოცილება">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "ო">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "მოცილებისას, მომავალში ფუნთუშების აკრძალვა, შემდეგი ვებსაიტებისთვის">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "ც">
<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "ნაგულისხმევი">
<!ENTITY perm.AskAlways "შეკითხვა ყოველ ჯერზე">
<!ENTITY perm.NeverSave "არასოდეს შეინახოს">
<!ENTITY perm.Allow "ნებართვა">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "ნებართვა იმავე დომენისთვის">
<!ENTITY perm.AllowSession "ნებართვა სეანსზე">
<!ENTITY perm.Block "დაბლოკვა">
<!ENTITY perm.host.placeholder "მიუთითეთ ჰოსტის სახელი">
<!ENTITY perm.button.add.label "დამატება">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "A">
<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "შიგთავსის პარამეტრების მიხედვით &brandShortName; ინახავს საკუთარ პარამეტრებს, მაგალითად, მასშტაბი ცალკეული ვებსაიტებისთვის და სხვ.">
<!ENTITY prefs.tree.host.label "ვებსაიტი">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "პარამეტრი">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "მნიშვნელობა">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "მოცილება">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "ყველას მონიშვნა">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY prefs.button.remove.label "მოცილება">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "R">
<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "ამ დომენისთვის შენახული გაქვთ შემდეგი პაროლები:">
<!ENTITY pwd.tree.host.label "ვებსაიტი">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "სახელი">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "პაროლი">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "მოცილება">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "პაროლის ასლი">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "ლ">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "ყველას მონიშვნა">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY pwd.button.remove.label "მოცილება">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "R">
<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "ეს დომენი სარგებლობს შემდეგი საცავით თქვენს კომპიუტერში:">
<!ENTITY storage.tree.host.label "ვებსაიტი">
<!ENTITY storage.tree.type.label "სახეობა">
<!ENTITY storage.tree.size.label "ზომა">
<!ENTITY storage.ctx.remove.label "მოცილება">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "ყველას მონიშვნა">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY storage.button.remove.label "მოცილება">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "R">
<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "ძიება ველის მონაცემებში">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "ველის სახელი">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "შეტანილი მნიშვნელობა">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "მრიცხველი">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "პირველი გამოყენება">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "ბოლო გამოყენება">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "მოცილება">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "ო">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "ყველას მონიშვნა">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "ყ">
<!ENTITY fdata.button.remove.label "მოცილება">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "მ">
<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "ფუნთუშები">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "ფ">
<!ENTITY forget.permissions.label "ნებართვები">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "ნ">
<!ENTITY forget.preferences.label "შიგთავსის პარამეტრები">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "პ">
<!ENTITY forget.passwords.label "პაროლები">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "ა">
<!ENTITY forget.storage.label "საცავი">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "ს">
<!ENTITY forget.formdata.label "ველების მონაცემები">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "ვ">
<!ENTITY forget.button.label "ამ მონაცემთა დავიწყება">
<!ENTITY forget.button.accesskey "დ">
|
