blob: 71dc79897dc01489adac37d3f6114894af6b13f7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Advanced' prefs settings -->
<!ENTITY pref.advanced.title "დეტალები">
<!ENTITY prefCheckDefault.caption "სისტემური ინტეგრაცია">
<!ENTITY prefCheckDefaultClient.label "პროგრამის ნაგულისხმები პარამეტრების შემოწმება სეანსის დაწყებისას">
<!ENTITY prefCheckDefaultClient.accesskey "წ">
<!ENTITY defaultClientFor.description "გახადეთ &brandShortName; ნაგულისხმევი:">
<!ENTITY setDefaultBrowser.label "ბრაუზერი">
<!ENTITY setDefaultBrowser.accesskey "ბ">
<!ENTITY setDefaultMail.label "ფოსტა">
<!ENTITY setDefaultMail.accesskey "ფ">
<!ENTITY setDefaultNews.label "სიახლეები">
<!ENTITY setDefaultNews.accesskey "ა">
<!ENTITY setDefaultFeed.label "არხები">
<!ENTITY setDefaultFeed.accesskey "ხ">
<!ENTITY useInternalSettings.description "&brandShortName; ფოსტისა & სიახლეების გამოყენება, ბრაუზერის ბმულების გახსნისას:">
<!ENTITY useInternalMail.label "ფოსტა (mailto:)">
<!ENTITY useInternalMail.accesskey "ა">
<!ENTITY useInternalNews.label "სიახლეები (news:, snews:, nntp:)">
<!ENTITY useInternalNews.accesskey "ე">
<!ENTITY printing.label "იბეჭდება">
<!ENTITY useNativePrintDialog.label "სისტემის ამობეჭდვის ფანჯრით სარგებლობა (სადაც მხარდაჭერილია)">
<!ENTITY useNativePrintDialog.accesskey "გ">
<!ENTITY useGlobalPrintSettings.label "ამობეჭდვის საერთო პარამეტრების გამოყენება">
<!ENTITY useGlobalPrintSettings.accesskey "თ">
<!ENTITY crashReports.caption "უეცარი გათიშვების მომხსენებელი">
<!ENTITY submitCrashes.label "უეცარი გათიშვების მოხსენების გადაგზავნა">
<!ENTITY submitCrashes.accesskey "ხ">
<!ENTITY devTools.caption "შემმუშავებლის ხელსაწყოები">
<!ENTITY allowDebugger.label "გამმართველისთვის, &brandShortName;-თან დაკავშირების ნების დართვა">
<!ENTITY allowDebugger.accesskey "ნ">
<!ENTITY allowRemoteConnections.label "სხვა კომპიუტერებიდან კავშირის დაშვება">
<!ENTITY allowRemoteConnections.accesskey "ხ">
<!ENTITY connectionPrompt.label "შეტყობინება, შემომავალი კავშირისას">
<!ENTITY connectionPrompt.accesskey "ყ">
<!ENTITY remoteDebuggerPort.label "პორტის ნომერი, დაკავშირებისას:">
<!ENTITY remoteDebuggerPort.accesskey "პ">
|
