blob: 3946d810435b41f37c0dd63a759506648e9182a1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.navigator.title "ბრაუზერი">
<!ENTITY navRadio.label "ჩვენება">
<!ENTITY navRadio.accesskey "ნ">
<!ENTITY navStartPageMenu.label "ნავიგატორის სეანსის დაწყება">
<!ENTITY newWinPageMenu.label "ახალ სარკმელში">
<!ENTITY newTabPageMenu.label "ახალ ჩანართიზე">
<!ENTITY blankPageRadio.label "სუფთა გვერდით">
<!ENTITY blankPageRadio.accesskey "ფ">
<!ENTITY homePageRadio.label "თავფურცლით">
<!ENTITY homePageRadio.accesskey "ც">
<!ENTITY lastPageRadio.label "წინა სეანსის ბოლო გვერდით">
<!ENTITY lastPageRadio.accesskey "წ">
<!ENTITY restoreSessionRadio.label "წინა სეანსის აღდგენა">
<!ENTITY restoreSessionRadio.accesskey "ნ">
<!ENTITY restoreSessionIntro.label "სეანსებისა და სარკმლების აღდგენისას">
<!ENTITY restoreImmediately.label "ყველა ჩანართის დაუყოვნებლივ აღდგენა">
<!ENTITY restoreImmediately.accesskey "ე">
<!-- LOCALIZATION NOTE (restoreTabs.label): This will concatenate to
"Restore [___] tab(s) at a time",
using (restoreTabs.label) and a number (restoreTabsAtATime.label). -->
<!ENTITY restoreTabs.label "აღდგენა">
<!ENTITY restoreTabs.accesskey "ღ">
<!ENTITY restoreTabsAtATime.label "ჩანართი ერთ ჯერზე">
<!ENTITY restoreDeferred.label "ჩანართების აღდგენა მხოლოდ მოთხოვნისას">
<!ENTITY restoreDeferred.accesskey "ხ">
<!ENTITY siteIcons.label "ვებსაიტის ხატულები">
<!ENTITY useSiteIcons.label "ვებსაიტის ხატულების ჩვენება">
<!ENTITY useSiteIcons.accesskey "ლ">
<!ENTITY useFavIcons.label "სერვერის favicon ხატულის გამოყენების მცდელობა, როცა გვერდს არ გააჩნია განსაზღვრული ხატულა">
<!ENTITY useFavIcons.accesskey "ტ">
<!ENTITY homePageIntro.label "თავფურცლის ღილაკზე დაჭერა ამ გვერდზე ან გვერდთა ჯგუფზე გადაგიყვანთ:">
<!ENTITY useCurrent.label "გამოიყენე მიმდინარე გვერდი">
<!ENTITY useCurrent.accesskey "U">
<!ENTITY useCurrentGroup.label "გამოიყენე მიმდინარე ჯგუფი">
<!ENTITY useCurrentGroup.accesskey "G">
<!ENTITY browseFile.label "ფაილის არჩევა…">
<!ENTITY browseFile.accesskey "C">
<!ENTITY useDefault.label "საწყისის აღდგენა">
<!ENTITY useDefault.accesskey "R">
|
