blob: 72f3d61184cb7a465e74099642d714552a186f3d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
cachefolder=საქაღალდის არჩევა მარაგისთვის
#LOCALIZATION NOTE (%1$S) is the size and (%2$S) is the unit of disk space.
cacheSizeInfo=მარაგისთვის ამჟამად დისკზე გამოიყენება %1$S %2$S.
# Offline apps
offlineAppSizeInfo=კავშირგარეშე საცავისთვის ამჟამად დისკზე გამოიყენება %1$S %2$S.
offlineAppRemoveTitle=კავშირგარეშე მონაცემების მოცილება
offlineAppRemovePrompt=ამ მონაცემების მოცილების შემდეგ, %S კავშირგარეშედ მუშაობისას ვეღარ გაიხსნება. ნამდვილად გსურთ ამ ვებსაიტის კავშირგარეშე მონაცემების მოცილება?
offlineAppRemoveConfirm=კავშირგარეშე მონაცემთა მოცილება
# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# offline application
# e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
# %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
# %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
offlineAppUsage=%1$S %2$S
choosehomepage=საწყისი გვერდის არჩევა
downloadfolder=ჩატვირთვის საქაღალდის არჩევა
desktopFolderName=სამუშაო ეკრანზე
downloadsFolderName=ჩამოტვირთვები
choosesound=ხმის არჩევა
SoundFiles=ხმები
# LOCALIZATION NOTE (labelDefaultFont2): %S = font name
labelDefaultFont2=ნაგულისხმევი (%S)
labelDefaultFontUnnamed=ნაგულისხმევი
# LOCALIZATION NOTE (appLocale.label): %S = Name of the application locale,
# e.g. English (United States)
appLocale.label=პროგრამის ენა: %S
appLocale.accesskey=პ
# LOCALIZATION NOTE (rsLocale.label): %S = Name of the locale chosen in regional settings,
# e.g. German (Germany)
rsLocale.label=რეგიონული პარამეტრები: %S
rsLocale.accesskey=რ
syncUnlink.title=გნებავთ თქვენი მოწყობილობის ბმულის გაწყვეტა?
syncUnlink.label=ეს მოწყობილობა აღარ დაუკავშირდება თქვენს Sync ანგარიშს. ყველა თქვენი პირადი მონაცემი, ამ მოწყობილობისაც და Sync ანგარიშისაც ხელშეუხებელი დარჩება.
syncUnlinkConfirm.label=ბმულის გაწყვეტა
|
