blob: b5dc02eebe1ca7bbcf2f761c2ae8b5eed75441bf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- File menu items -->
<!ENTITY openFileCmd.label "ფაილის გახსნა…">
<!ENTITY openFileCmd.accesskey "გ">
<!ENTITY openFileCmd.key "O">
<!ENTITY openRemoteCmd.label "ვებმისამართის გახსნა…">
<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "მ">
<!ENTITY openRemoteCmd.key "L">
<!ENTITY fileRecentMenu.label "ბოლო გვერდები">
<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "ბ">
<!ENTITY saveCmd.label "შენახვა">
<!ENTITY saveCmd.accesskey "შ">
<!ENTITY saveAsCmd.label "შენახვა როგორც…">
<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "რ">
<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.label "შენახვა და ტექსტის კოდირების შეცვლა">
<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.accesskey "ც">
<!ENTITY publishCmd.label "გამოქვეყნება">
<!ENTITY publishCmd.accesskey "ქ">
<!ENTITY publishCmd.key "S">
<!ENTITY publishAsCmd.label "გამოქვეყნება როგორც…">
<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "ვ">
<!ENTITY fileRevert.label "დაბრუნება">
<!ENTITY fileRevert.accesskey "უ">
<!-- Edit menu items -->
<!ENTITY publishSettings.label "გამოსაქვეყნებელი საიტის პარამეტრები…">
<!ENTITY publishSettings.accesskey "ყ">
<!-- Insert menu items -->
<!ENTITY insertFormMenu.label "ანკეტა">
<!ENTITY insertFormMenu.accesskey "კ">
<!ENTITY insertFormCmd.label "ანკეტის განსაზღვრა…">
<!ENTITY insertFormCmd.accesskey "ზ">
<!ENTITY insertInputTagCmd.label "ანკეტის ველი…">
<!ENTITY insertInputTagCmd.accesskey "ვ">
<!ENTITY insertInputImageCmd.label "ანკეტის გამოსახულება…">
<!ENTITY insertInputImageCmd.accesskey "ო">
<!ENTITY insertTextAreaCmd.label "ტექსტის არე…">
<!ENTITY insertTextAreaCmd.accesskey "ტ">
<!ENTITY insertSelectCmd.label "ასარჩევი სია…">
<!ENTITY insertSelectCmd.accesskey "ჩ">
<!ENTITY insertButtonCmd.label "ღილაკის განსაზღვრა…">
<!ENTITY insertButtonCmd.accesskey "ღ">
<!ENTITY insertLabelCmd.label "წარწერის განსაზღვრა">
<!ENTITY insertLabelCmd.accesskey "წ">
<!ENTITY insertFieldSetCmd.label "ველების განსაზღვრა…">
<!ENTITY insertFieldSetCmd.accesskey "ლ">
<!-- Toolbar buttons/items -->
<!ENTITY newToolbarCmd.label "ახალი">
<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "ახალი გვერდის შექმნა">
<!ENTITY openToolbarCmd.label "გახსნა">
<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "ადგილობრივი ფაილის გახსნა">
<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "ფაილის შენახვა კომპიუტერში">
<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "ფაილის ატვირთვა გარე სერვერზე">
<!ENTITY printToolbarCmd.label "ამობეჭდვა">
<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "ამ გვერდის ამობეჭდვა">
<!ENTITY formToolbarCmd.label "ველები">
<!ENTITY formToolbarCmd.tooltip "ჩასვით ახალი ველები ან ჩაასწორეთ შერჩეულის პარამეტრები">
|
