summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ka/suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd
blob: 2867215c6fd65f08042b4bd0b7152650a7925d9e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.mailnews.title              "ფოსტა და ჯგუფები">
<!ENTITY generalSettings.caption          "ძირითადი პარამეტრები">
<!ENTITY confirmMove.label                "თანხმობის მოთხოვნა საქაღალდის ურნაში გადატანისას">
<!ENTITY confirmMove.accesskey            "ხ">
<!ENTITY preserveThreading.label          "მიმოწერის შენარჩუნება წერილების დახარისხებისას">
<!ENTITY preserveThreading.accesskey      "ნ">
<!ENTITY mailAutoHide.label               "ფოსტის ჩანართების არის დამალვა მხოლოდ ერთი გახსნილი ჩანართის შემთხვევაში">
<!ENTITY mailAutoHide.accesskey           "დ">
<!ENTITY loadInBackground.label           "ახალ ჩანართებზე გადასვლა გახსნისთანავე">
<!ENTITY loadInBackground.accesskey       "ს">
<!ENTITY mailOpenTabsFor.label            "გახსნა ჩანართებზე ნაცვლად ფანჯრებისა">
<!ENTITY mailMiddleClick.label            "შუა წკაპი ან Ctrl+Enter წერილზე ან საქაღალდეზე">
<!ENTITY mailMiddleClick.accesskey        "შ">
<!ENTITY mailMiddleClickMac.label         "შუა წკაპი ან &#8984;+Return წერილზე ან საქაღალდეზე">
<!ENTITY mailMiddleClickMac.accesskey     "შ">
<!ENTITY mailDoubleClick.label            "ორმაგი წკაპი წერილზე">
<!ENTITY mailDoubleClick.accesskey        "კ">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.label        "ახალი ფოსტის შემოწმება მხოლოდ ფოსტისა და სიახლეთა ჯგუფების გახსნის შემდეგ">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.accesskey    "დ">

<!ENTITY messengerStartPage.caption       "ფოსტის საწყისი გვერდი">
<!ENTITY enableStartPage.label            "როცა ფოსტა გაეშვება, გამოჩნდეს საწყისი გვერდი წერილების არეში">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey        "რ">
<!ENTITY location.label                   "მისამართი:">
<!ENTITY location.accesskey               "რ">
<!ENTITY useDefault.label                 "ნაგულისხმევის აღდგენა">
<!ENTITY useDefault.accesskey             "ღ">
<!ENTITY rememberLastMsg.label            "ბოლო მონიშნული წერილის დამახსოვრება">
<!ENTITY rememberLastMsg.accesskey        "ბ">