blob: 8bdd54f9e44852b2054186de59acc3c0dcf19b5d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY securityTitle.label "უსაფრთხოება">
<!ENTITY securityTab.label "უსაფრთხოება">
<!ENTITY securityHeading.label "ხელმოწერილი ან დაშიფრული წერილების გასაგზავნად და მისაღებად უნდა მიეთითოს ორივე, ციფრული ხელმოწერისა და დაშიფვრის სერტიფიკატი.">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "დაშიფვრა">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "დაშიფვრის ძირითადი პარამეტრები წერილების გაგზავნისას:">
<!ENTITY neverEncrypt.label "არასოდეს (დაუშიფრავად)">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "რ">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "ყოველთვის (არ გაიგზავნება თუ ყველა მიმღებს არ გააჩნია სერტიფიკატი)">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "ყ">
<!ENTITY encryptionCert.message "ამ სერტთიფიკატის გამოყენება გამოგზავნილი წერილების დასაშიფრად და გასაშიფრად:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "არჩევა…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "გასუფთავება">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "C">
<!ENTITY encryption.certificate.button "არჩევა…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "ჩ">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "გასუფთავება">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "უ">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "ციფრული ხელმოწერა">
<!ENTITY signMessage.label "ციფრული ხელმოწერილი წერილები (ნაგულისხმები)">
<!ENTITY signMessage.accesskey "D">
<!ENTITY signingCert.message "ამ სერტიფიკატის გასაგზავნი წერილების ხელმოსაწერად გამოყენება:">
<!ENTITY certificates.label "სერტიფიკატები">
<!ENTITY manageCerts2.label "სერტიფიკატების მართვა…">
<!ENTITY manageCerts2.accesskey "ს">
<!ENTITY manageDevices.label "უსაფრთხოების მოწყობილობათა მართვა…">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "g">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "სერტიფიკატის შერჩევა">
<!ENTITY certPicker.info "სერტიფიკატი:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "შერჩეული სერტიფიკატის მონაცემები:">
|
