blob: 603486ee93c7f1165fdf03692b5c0fb37f4e7ee3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
|
#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# The following two strings are used when prompting the user for authentication
# information:
## @name AUTH_PROMPT_TITLE
## @loc none
authPromptTitle=საჭიროა LDAP სერვერის პაროლი
## @name AUTH_PROMPT_TEXT
## @loc %1$S should not be localized. It is the hostname of the LDAP server.
authPromptText=გთხოვთ მიუთითოთ თქვენი პაროლი %1$S–თვის.
# These are string versions of all the errors defined in
# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
# errors. See that file for the genesis of these codes, as well as
# for info about how to get documentation about their precise
# meanings.
## @name OPERATIONS_ERROR
## @loc none
1=ოპერირების შეცდომა
## @name PROTOCOL_ERROR
## @loc none
2=ოქმის შეცდომა
## @name TIMELIMIT_EXCEEDED
## @loc none
3=ვადის გასვლა
## @name SIZELIMIT_EXCEEDED
## @loc none
4=ზომის გადამეტება
## @name COMPARE_FALSE
## @loc none
5=არათანადობა
## @name COMPARE_TRUE
## @loc none
6=თანადობა
## @name STRONG_AUTH_NOT_SUPPORTED
## @loc none
7=ანგარიშზე შესვლის მეთოდი არაა უზრუნველყოფილი
## @name STRONG_AUTH_REQUIRED
## @loc none
8=საჭიროებს, ანგარიშზე შესვლის მკაცრ რეჟიმს
## @name PARTIAL_RESULTS
## @loc none
9=შედეგები და მიმართვები ნაწილობრივაა მიღებულია
## @name REFERRAL
## @loc none
10=დამოწმება მიღებულია
## @name ADMINLIMIT_EXCEEDED
## @loc none
11=ადმინისტრირების შეზღუდვა დარღვულია
## @name UNAVAILABLE_CRITICAL_EXTENSION
## @loc none
12=კრიტიკული გაფართოება მიუღწევადია
## @name CONFIDENTIALITY_REQUIRED
## @loc none
13=საჭიროა კონფიდენციალობა
## @name SASL_BIND_IN_PROGRESS
## @loc none
14=მიმდინარეობს SASL მიბმა
## @name NO_SUCH_ATTRIBUTE
## @loc none
16=ასეთი ატრიბუტი არ არსებობს
## @name UNDEFINED_TYPE
## @loc none
17=გაურკვეველი სახის მახასიათებელი
## @name INAPPROPRIATE MATCHIN
## @loc none
18=არასწორი დამთხვევა
## @name CONSTRAINT_VIOLATION
## @loc none
19=იძულებითი დარღვევა
## @name TYPE_OR_VALUE_EXISTS
## @loc none
20=სახეობა ან მნიშვნელობა არსებობს
## @name INVALID_SYNTAX
## @loc none
21=მცდარი სინტაქსი
## @name NO_SUCH_OBJECT
## @loc none
32=ასეთი ობიექტი არ არსებობს
## @name ALIAS_PROBLEM
## @loc none
33=ფსევდონიმის პრობლემა
## @name INVALID_DN_ SYNTAX
## @loc none
34=მცდარი DN სინტაქსი
## @name IS_LEAF
## @loc none
35=ობიექტი განშტოებაა
## @name ALIAS_DEREF_PROBLEM
## @loc none
36=ფსევდონიმის რეფრენის პრობლემა
## @name INAPPROPRIATE_AUTH
## @loc none
48=ანგარიშზე არამართებული შესვლა
## @name INVALID_CREDENTIALS
## @loc none
49=არასრული სანდოობა
## @name INSUFFICIENT_ACCESS
## @loc none
50=არასრული დაშვება
## @name BUSY
## @loc none
51=LDAP სერვერი დაკავებულია
## @name UNAVAILABLE
## @loc none
52=LDAP სერვერი მიუღწევადია
## @name UNWILLING_TO_PERFORM
## @loc none
53=LDAP უარს ამბობობ ქმედებაზე
## @name LOOP_DETECT
## @loc none
54=აღმოჩენილია ციკლი
## @name SORT_CONTROL_MISSING
## @loc none
60=სორტირების კონტროლი მცდარია
## @name INDEX_RANGE_ERROR
## @loc none
61=ძიების შედეგები ამეტებს დაწესებულ ზღვარს
## @name NAMING_VIOLATION
## @loc none
64=მცდარი სახელი
## @name OBJECT_CLASS_VIOLATION
## @loc none
65=ობიექტის მცდარი კლასი
## @name NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF
## @loc none
66=არაგნშტოებით ქმედება იკრძალება
## @name NOT_ALLOWED_ON_RDN
## @loc none
67=RDN-ზე ქმედება იკრძალება
## @name ALREADY_EXISTS
## @loc none
68=უკვე არსებობს
## @name NO_OBJECT_CLASS_MODS
## @loc none
69=ობიექტის კლასის შეცვლა ვერ ხერხდება
## @name RESULTS_TOO_LARGE
## @loc none
70=შედეგები მეტისმეტია
## @name AFFECTS_MULTIPLE_DSAS
## @loc none
71=ქმედება მრავალ სერვერზე
## @name OTHER
## @loc none
80=უცნობი შეცდომა
## @name SERVER_DOWN
## @loc none
81=ვერ ვუკავშირდები LDAP სერვერს
## @name LOCAL_ERROR
## @loc none
82=ლოკალური შეცდომა
## @name ENCODING_ERROR
## @loc none
83=კოდირების შეცდომა
## @name DECODING_ERROR
## @loc none
84=გარდაქმნის შეცდომა
## @name TIMEOUT
## @loc none
85=LDAP სერვერის ვადა გავიდა
## @name AUTH_UNKNOWN
## @loc none
86=ანგარიშზე შესვლის უცნობი წესი
## @name FILTER_ERROR
## @loc none
87=ძიების მცდარი ფილტრი
## @name USER_CANCELLED
## @loc none
88=ქმედების გაუქმება
## @name PARAM_ERROR
## @loc none
89=მცდარი პარამეტრი LDAP ოპერატორში
## @name NO_MEMORY
## @loc none
90=მეხსიერების უკმარისობა
## @name CONNECT_ERROR
## @loc none
91=ვერ ვუკავშირდები LDAP სერვერს
## @name NOT_SUPPORTED
## @loc none
92=LDAP ეს ოქმი ვერ გამოიყენება
## @name CONTROL_NOT_FOUND
## @loc none
93=მოთხოვნილი LDAP კონტროლი ვერ მოიძებნა
## @name NO_RESULTS_RETURNED
## @loc none
94=შედეგები არ მიღებულა
## @name MORE_RESULTS_TO_RETURN
## @loc none
95=დანარჩენი შედეგების მიღება
## @name CLIENT_LOOP
## @loc none
96=აღმოჩენილი ციკლი
## @name REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED
## @loc none
97=დაირღვა დამოწმების ბიჯის ზღვარი
|
