blob: 1bf1ddb5e4dfc564911c7745725bcba28651db45 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "Properties">
<!ENTITY generalInfo.label "General Information">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "Rebuild Summary File Index">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "Վերականգնել">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "R">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "Ներառել նամակները Գլոբալ փնտրման արդյունքում">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "G">
<!ENTITY retention.label "Retention Policy">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "Օգտ. իմ փոստարկղի կարգավորումները">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "U">
<!ENTITY daysOld.label "days old">
<!ENTITY message.label "messages">
<!ENTITY retentionCleanup.label "To recover disk space, old messages can be permanently deleted.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Ջնջել նամակները ավելի քան՝">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "m">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Չջնջել որևէ նամակ">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "a">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Ջնջել բոլոր վերջինները">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "l">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Միշտ պահել աստղանիշով նամակները">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "e">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Synchronization">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "Այս փոստարկղի նոր նամակները ստանալիս միշտ ստուգել այս թղթապանակը">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "c">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "Ընտրել այս թղթապանակը «Ցանցից դուրս»-ի համար">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "S">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "Բեռնել">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "D">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "Ընտրել այս նորությունները «Ցանցից դուրս»-ի համար">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "o">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "Բեռնել">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "D">
<!ENTITY folderProps.name.label "Անունը.">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "N">
<!ENTITY folderProps.location.label "Տեղը.">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "L">
<!ENTITY folderSharingTab.label "Sharing">
<!ENTITY privileges.button.label "Արտոնությունները…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "P">
<!ENTITY permissionsDesc.label "You have the following permissions:">
<!ENTITY folderType.label "Folder Type:">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "Quota">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "Usage:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "Status:">
<!ENTITY numberOfMessages.label "ចំនួនសារ៖">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "មិនស្គាល់">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "ទំហំលើថាស៖">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "មិនស្គាល់">
|
