blob: b887a5b97d9f170fb8b182dab0064f44b6cbfc22 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (commands):
# %S is a comma separated list of command names.
commands=명령어: %S\n 자세한 정보는 /help <명령어명>을 사용해 주십시오.
# LOCALIZATION NOTE (noCommand, noHelp):
# %S is the command name the user typed.
noCommand='%S'라는 명령어는 없습니다.
noHelp='%S'명령어의 도움말 메시지는 아직 없습니다.
sayHelpString=say <메시지 >: 명령어를 처리하지 않고 메시지를 송신합니다.
rawHelpString=원본 <메시지>: HTML 엔터티를 이스케이프하지 않고 메시지를 보냅니다.
helpHelpString=help <명령어명 >: <명령어명 > 명령어의 도움말 메시지를 표시, 또는 파라메타 없이 사용하는 경우 가능한 명령어 목록을 표시합니다.
# LOCALIZATION NOTE (statusCommand):
# %1$S is replaced with a status command name
# (one of "back", "away", "busy", "dnd", or "offline").
# %2$S is replaced with the localized version of that status type
# (one of the 5 strings below).
statusCommand=%1$S <상태 메시지 >: 현재 상태를 [%2$S]로 바꾸어 임의로 상태 메시지를 보냅니다.
back=자리 있음
away=자리 비움
busy=바쁨
dnd=비통지
offline=오프라인
|
