blob: 4dad1be2fc3a0c26d2c6d9e3f225e3fa4ca75bc8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=Yra nauja „%S“ laida.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=Atnaujinę „%S“ turėsite paskiausius greičio ir privatumo patobulinimus.
updateAvailablePrimaryButtonLabel=Parsiųsti naujinimą
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=D
updateAvailableSecondaryButtonLabel=Ne dabar
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=N
# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=„%S“ negali būti atnaujinta į paskiausią laidą.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=Parsisiųskite šviežią „%S“ kopiją, o mes jums padėsime ją įsidiegti.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=Parsisiųsti „%S“
updateManualPrimaryButtonAccessKey=D
updateManualSecondaryButtonLabel=Ne dabar
updateManualSecondaryButtonAccessKey=N
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=„%S“ negali būti atnaujinta į paskiausią laidą.
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=Jūsų sistema nepalaiko naujausios „%S“ laidos.
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=Išsamiau
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=L
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=Užverti
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=C
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=Paleiskite iš naujo ir „%S“ bus atnaujinta.
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=Po greito perleidimo „%S“ atkurs visas jūsų atviras korteles ir langus.
updateRestartPrimaryButtonLabel=Perleisti
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=R
updateRestartSecondaryButtonLabel=Ne dabar
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=N
|
