summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-lt/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd
blob: ea48d5038a22161cd8f6952dce11c0fba19cf49f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
<!--
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-->
<!-- Note to localizers, don't localize the strings 'width' or 'height' -->

<!ENTITY  pageInfoWindow.dimensions  "width: 100ch; height: 38em;">

<!ENTITY  copy.label             "Kopijuoti">
<!ENTITY  copy.accesskey         "K">

<!ENTITY  selectall.label        "Pažymėti viską">
<!ENTITY  selectall.accesskey    "v">


<!ENTITY  copyLinks.label           "Kopijuoti saitą (-us)">
<!ENTITY  copyLinks.accesskey       "o">
<!ENTITY  openInNewTab.label        "Atverti naujoje kortelėje">
<!ENTITY  openInNewTab.accesskey    "A">
<!ENTITY  openInNewWindow.label     "Atverti naujame lange">
<!ENTITY  openInNewWindow.accesskey "l">

<!ENTITY  generalTab            "Bendroji">

<!ENTITY  generalURL            "URL:">
<!ENTITY  generalType           "Tipas:">
<!ENTITY  generalMode           "Atvaizdavimo veiksena:">
<!ENTITY  generalSize           "Dydis:">
<!ENTITY  generalReferrer       "Iš kur ateina:">
<!ENTITY  generalSource         "Šaltinis:">
<!ENTITY  generalModified       "Atnaujintas:">

<!ENTITY  generalMetaName       "Vardas">
<!ENTITY  generalMetaContent    "Reikšmė">
<!ENTITY  generalSecurityDetails           "Išsamiau">


<!ENTITY  formsTab              "Formos">

<!ENTITY  formAction            "Programa">
<!ENTITY  formMethod            "Metodas">


<!ENTITY  formTarget            "Paskirties objektas:">
<!ENTITY  formFields            "Laukai">
<!ENTITY  formLabel             "Pavadinimas">
<!ENTITY  formFName             "Lauko vardas">
<!ENTITY  formType              "Tipas">
<!ENTITY  formCValue            "Dabartinė reikšmė">

<!ENTITY  linksTab              "Saitai">


<!ENTITY  linkAddress           "Adresas">

<!ENTITY  linkTarget            "Paskirties objektas">
<!ENTITY  linkAccessKey         "Spartusis klavišas">

<!ENTITY  mediaTab              "Įvairialypė terpė">


<!ENTITY  mediaAltHeader        "Alternatyvus tekstas">


<!ENTITY  mediaSize             "Dydis">
<!ENTITY  mediaCount            "Kiekis">
<!ENTITY  mediaLongdesc         "Ilgas aprašas:">

<!ENTITY  mediaSaveAs           "Įrašyti kaip…">


<!ENTITY  mediaPreview          "Elemento peržiūra:">

<!ENTITY  feedTab               "Sklaidos kanalai">

<!ENTITY  feedSubscribe         "Prenumeruoti">


<!ENTITY  permTab               "Leidimai">

<!ENTITY  permissionsFor        "Leidimai:">

<!ENTITY  securityTab           "Saugumas">

<!ENTITY  securityHeader        "Informacija apie šio tinklalapio saugumą">
<!ENTITY  securityView.certView "Rodyti liudijimą">

<!ENTITY  securityView.unknown   "Nežinomas">


<!ENTITY  securityView.identity.header   "Svetainės tapatumas">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "Savininkas: ">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "Svetainė: ">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "Tapatumą patvirtino: ">

<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "Privatumas ir žurnalas">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "Ar anksčiau jau lankiausi šioje svetainėje?">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "Ar ši svetainė turi įrašiusi slapukų mano kompiuteryje?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "Rodyti slapukus">

<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "Ar turiu įsimintų šios svetainės slaptažodžių?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "Rodyti slaptažodžius">


<!ENTITY  securityView.technical.header                 "Techninė informacija">