blob: 8d3c74493f83aa50362d55afac7dba68ff84f62d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: where ".private" and ".normal" variants exist,
- the former is shown in a private browsing window and the latter in
- a regular (non-private) browsing window. -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.private "Anda berada dalam tetingkap Pelayaran Peribadi">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal "Adakah anda mahu mulakan Pelayaran Peribadi?">
<!ENTITY privatebrowsingpage.status.private "&brandShortName; tidak akan mengingati sejarah dalam tetingkap ini.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.status.normal "Anda tidak berada dalam tetingkap peribadi.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.common.description "Dalam tetingkap Pelayaran Peribadi, &brandShortName; tidak akan menyimpan sejarah pelayar, carian, muat turun, borang web, kuki atau fail internet sementara. Tapi, tandabuku yang dicipta dan fail yang dimuat turun akan disimpan.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.track.warn "Walaupun komputer ini tidak menyimpan apa-apa rekod sejarah pelayaran, tapi majikan atau penyedia perkhidmatan internet anda masih boleh menjejaki halaman yang sudah dilayari.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.label "Ketahui selanjutnya">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.accesskey "K">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.info "Setelah selesai, tutup tetingkap untuk menghentikan Pelayaran Peribadi.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.label "Tutup tetingkap ini sekarang">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.accesskey "T">
<!ENTITY privatebrowsingpage.start.info "Untuk memulakan Pelayaran Peribadi, klik butang di bawah atau pilih Fail ▶ Baru ▶ Tetingkap Peribadi dari dalam menu.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.private.label "Buka tetingkap peribadi baru">
<!ENTITY privatebrowsingpage.private.accesskey "B">
|
