blob: 4ce7dbcfcaf31e81dfe3a68b241e8b173c908841 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- These strings are used by SeaMonkey's custom about:certerror page,
a replacement for the standard security certificate errors produced
by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
<!ENTITY certerror.pagetitle "Sambungan Tidak Dipercayai">
<!ENTITY certerror.longpagetitle "Sambungan ini Tidak Dipercayai">
<!ENTITY certerror.introPara2 "Secara lazim, apabila anda cuba membuat sambungan secara selamat,
laman web akan menyerahkan pengenalan yang dipercayai untuk membuktikan
bahawa anda pergi ke tempat yang betul. Tapi identiti laman web ini tidak boleh disahkan.">
<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "Apa Perlu Saya Buat?">
<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "Jika kebiasaannya anda boleh disambung ke
laman ini tanpa masalah, ralat ini bermakna ada seseorang
cuba menyamar sebagai laman ini, dan anda tidak perlu teruskan.">
<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation "Laman ini menggunakan Keselamatan Pengangkutan Rapi HTTP
(HSTS) untuk menyatakan bahawa &brandShortName; hanya membuat sambungan
dengannya secara selamat. Oleh itu, tidak boleh menambah pengecualian
untuk sijil ini.">
<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "Ini tidak bagus, pergi sahaja ke laman">
<!ENTITY certerror.expert.heading "Saya Faham akan Risiko ini">
<!ENTITY certerror.expert.content "Jika anda tahu apa yang berlaku, anda
boleh maklumkan &brandShortName; untuk mempercayai pengenalan laman web ini.
<b>Walaupun anda percayakan laman web ini, ralat ini mungkin bermakna ada seseorang
cuba menceroboh sambungan anda.</b>">
<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "Jangan tambah pengecualian kecuali
anda tahu alasan kenapa laman web ini tidak menggunakan pengenalan yang dipercayai.">
<!ENTITY certerror.addException.label "Tambah Pengecualian…">
<!ENTITY certerror.technical.heading "Butiran Teknikal">
|
