blob: 392cb4a76ec6118d916fdbbbdd2fd28dab0fe653 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-setup-tab-title = Kontooppsett
## Header
account-setup-title = Sett opp din eksisterende e-postadresse
## Form fields
# Note: "John Doe" is a multiple-use name that is used when the true name of a person is unknown. We use this fake name as an input placeholder. Translators should update this to reflect the placeholder name of their language/country.
account-setup-name-input =
.placeholder = Ola Nordmann
account-setup-name-info-icon =
.title = Navnet ditt, slik det vises for andre
account-setup-name-warning-icon =
.title = Skriv inn navnet ditt
account-setup-email-warning-icon =
.title = Ugyldig e-postadresse
account-setup-password-toggle-show =
.title = Vis passord i klartekst
account-setup-password-toggle-hide =
.title = Skjul passord
# YOURDOMAIN refers to the Windows domain in ActiveDirectory. yourusername refers to the user's account name in Windows.
account-setup-exchange-input =
.placeholder = DITTDOMENE\dittbrukernavn
# Domain refers to the Windows domain in ActiveDirectory. We mean the user's login in Windows at the local corporate network.
account-setup-exchange-info-icon =
.title = Domenepålogging
## Action buttons
## Notifications
account-setup-looking-up-settings = Søker etter oppsett …
account-setup-checking-password = Sjekker passord …
account-setup-installing-addon = Laster ned og installerer utvidelse …
account-setup-success-password = Passordet er OK
account-setup-success-addon = Utvidelsen ble installert
# Note: Do not translate or replace Mozilla. It stands for the public project mozilla.org, not Mozilla Corporation. The database is a generic, public domain facility usable by any client.
account-setup-success-settings-db = Oppsett funnet i Mozilla sin ISP-database.
account-setup-success-settings-isp = Oppsett funnet hos e-postleverandøren.
## Illustrations
account-setup-step1-image =
.title = Førstegangsoppsett
account-setup-step2-image =
.title = Laster inn …
account-setup-step3-image =
.title = Oppsett funnet
account-setup-step4-image =
.title = Tilkoblingsfeil
account-setup-step5-image =
.title = Konto opprettet
account-setup-selection-help = Vet du ikke, hva du skal velge?
account-setup-selection-error = Trenger du hjelp?
account-setup-success-help = Er du usikker på de neste trinnene dine?
account-setup-documentation-help = Oppsettsdokumentasjon
account-setup-forum-help = Brukerstøtteforum
account-setup-getting-started = Kom i gang
## Results area
account-setup-result-pop-description = Hold mappene og e-postmeldingene dine på datamaskinen din
account-setup-incoming-title = Innkommende
account-setup-outgoing-title = Utgående
account-setup-username-title = Brukernavn
account-setup-exchange-title = Server
account-setup-result-no-encryption = Ingen kryptering
account-setup-result-ssl = SSL/TLS
account-setup-result-starttls = STARTTLS
## Error messages
## Manual configuration area
account-setup-manual-config-title = Manuelt oppsett
account-setup-incoming-server-legend = Innkommende server
account-setup-protocol-label = Protokoll:
account-setup-hostname-label = Servernavn:
account-setup-ssl-label = Tilkoblingssikkerhet:
account-setup-outgoing-server-legend = Utgående server
## Incoming/Outgoing SSL Authentication options
ssl-autodetect-option = Oppdag automatisk
ssl-no-authentication-option = Ingen autentisering
ssl-encrypted-password-option = Kryptert passord
## Incoming/Outgoing SSL options
ssl-noencryption-option = Ingen
account-setup-auth-label = Autentiseringsmetode:
account-setup-username-label = Brukernavn:
## Warning insecure server dialog
account-setup-insecure-title = Advarsel!
account-setup-insecure-incoming-title = Innkommende innstillinger:
account-setup-insecure-outgoing-title = Utgående innstillinger:
# Variables:
# $server (String): The name of the hostname of the server the user was trying to connect to.
account-setup-warning-cleartext = <b>{ $server }</b> bruker ikke kryptering.
## Warning Exchange confirmation dialog
## Dismiss account creation dialog
exit-dialog-title = Ingen e-postkontoer er satt opp
## Alert dialogs
account-setup-error-server-exists = Den innkommende serveren eksisterer allerede.
account-setup-confirm-advanced-title = Bekreft avansert oppsett
## Addon installation section
account-setup-addon-install-title = Installer
## Success view
account-setup-settings-button = Kontoinnstillinger
account-setup-encryption-button = Ende-til-ende-kryptering
account-setup-signature-button = Legg til en signatur
account-setup-dictionaries-button = Last ned ordbøker
account-setup-address-book-carddav-button = Koble til en CardDAV-adressebok
account-setup-address-book-ldap-button = Koble til en LDAP-adressebok
account-setup-calendar-button = Koble til en ekstern kalender
account-setup-linked-services-title = Koble til dine tilknyttede tjenester
account-setup-linked-services-description = { -brand-short-name } oppdaget andre tjenester som er knyttet til e-postkontoen din.
account-setup-calendars-button = Kalendere
## Calendar synchronization dialog
calendar-dialog-title = Koble til kalender
account-setup-calendar-name-label = Navn
account-setup-calendar-name-input =
.placeholder = Min kalender
account-setup-calendar-color-label = Farge
account-setup-calendar-refresh-manual = Manuelt
|
