blob: 555b59063cf44580dd184a12c48c6d3a58f005f2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- -->
<!--
This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Velg brukerprofil">
<!ENTITY profileManager.title "&brandShortName; profilbehandling">
<!ENTITY manage.label "Behandle profiler …">
<!ENTITY manage.accesskey "B">
<!ENTITY select.label "Bruk profil">
<!ENTITY availableProfiles.label "Tilgjengelige profiler">
<!ENTITY introStart.label "For å få tilgang til din personlige profil, som inneholder lagrede meldinger, innstillinger og annen personlig informasjon, velg profilen fra listen og trykk &start.label; for å starte programøkten.">
<!ENTITY introSwitch.label "For å bytte til en annen profil, som inneholder lagrede meldinger, innstillinger og annen personlig informasjon, velg profilen fra listen og trykk &select.label; for å begynne å bruke profilen.">
<!ENTITY profileManagerText.label "&brandShortName; lagrer informasjon om dine innstillinger, bokmerker og lagrede meldinger og andre data i brukerprofilen.">
<!ENTITY autoSelect.label "Bruk profilen som standard">
<!ENTITY autoSelect.accesskey "B">
<!ENTITY start.label "Start &brandShortName;">
<!ENTITY exit.label "Avslutt">
<!ENTITY newButton.label "Lag ny profil…">
<!ENTITY newButton.accesskey "L">
<!ENTITY renameButton.label "Endre profilnavn…">
<!ENTITY renameButton.accesskey "r">
<!ENTITY deleteButton.label "Slett profil…">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "S">
<!ENTITY offlineState.label "Arbeid frakoblet">
<!ENTITY offlineState.accesskey "o">
|
