blob: 087c2845f9f93a41bb7a61efc3e70e1c82837e04 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
openpgp-one-recipient-status-title =
.title = OpenPGP-berichtbeveiliging
openpgp-one-recipient-status-status =
.label = Status
openpgp-one-recipient-status-key-id =
.label = Sleutel-ID
openpgp-one-recipient-status-created-date =
.label = Aangemaakt
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
.label = Vervalt op
openpgp-one-recipient-status-open-details =
.label = Details openen en acceptatie bewerken…
openpgp-one-recipient-status-discover =
.label = Nieuwe of bijgewerkte sleutel ontdekken
openpgp-one-recipient-status-instruction1 = Om een end-to-end-versleuteld bericht naar een ontvanger te sturen, dient u diens publieke OpenPGP-sleutel te verkrijgen en deze als geaccepteerd te markeren.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = Om de publieke sleutel te verkrijgen, importeert u deze vanuit het e-mailbericht dat ze u hebben verzonden waarin de sleutel is opgenomen. U kunt ook proberen hun publieke sleutel in een directory te vinden.
openpgp-key-own = Geaccepteerd (persoonlijke sleutel)
openpgp-key-secret-not-personal = Niet bruikbaar
openpgp-key-verified = Geaccepteerd (geverifieerd)
openpgp-key-unverified = Geaccepteerd (niet geverifieerd)
openpgp-key-undecided = Niet geaccepteerd (onbeslist)
openpgp-key-rejected = Niet geaccepteerd (afgewezen)
openpgp-key-expired = Verlopen
openpgp-intro = Beschikbare publieke sleutels voor { $key }
openpgp-pubkey-import-id = ID: { $kid }
openpgp-pubkey-import-fpr = Vingerafdruk: { $fpr }
openpgp-pubkey-import-intro =
{ $num ->
[one] Het bestand bevat een publieke sleutel zoals hieronder getoond:
*[other] Het bestand bevat { $num } publieke sleutels zoals hieronder getoond:
}
openpgp-pubkey-import-accept =
{ $num ->
[one] Accepteert u deze sleutel voor het verifiëren van digitale handtekeningen en voor het versleutelen van berichten, voor alle getoonde e-mailadressen?
*[other] Accepteert u deze sleutels voor het verifiëren van digitale handtekeningen en voor het versleutelen van berichten, voor alle getoonde e-mailadressen?
}
pubkey-import-button =
.buttonlabelaccept = Importeren
.buttonaccesskeyaccept = I
|
