blob: 56f0599e4399dd9b5a84e566761a13ccfa0f78f1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.navigator.title "Browser">
<!ENTITY navRadio.label "Tonen tijdens">
<!ENTITY navRadio.accesskey "T">
<!ENTITY navStartPageMenu.label "Browser opstarten">
<!ENTITY newWinPageMenu.label "Nieuw venster">
<!ENTITY newTabPageMenu.label "Nieuw tabblad">
<!ENTITY blankPageRadio.label "Blanco pagina">
<!ENTITY blankPageRadio.accesskey "B">
<!ENTITY homePageRadio.label "Startpagina">
<!ENTITY homePageRadio.accesskey "S">
<!ENTITY lastPageRadio.label "Laatst bezochte pagina">
<!ENTITY lastPageRadio.accesskey "L">
<!ENTITY restoreSessionRadio.label "Vorige sessie herstellen">
<!ENTITY restoreSessionRadio.accesskey "V">
<!ENTITY restoreSessionIntro.label "Bij het herstellen van sessies en vensters">
<!ENTITY restoreImmediately.label "Alle tabbladen meteen herstellen">
<!ENTITY restoreImmediately.accesskey "e">
<!-- LOCALIZATION NOTE (restoreTabs.label): This will concatenate to
"Restore [___] tab(s) at a time",
using (restoreTabs.label) and a number (restoreTabsAtATime.label). -->
<!ENTITY restoreTabs.label "Herstel">
<!ENTITY restoreTabs.accesskey "r">
<!ENTITY restoreTabsAtATime.label "tabblad(en) tegelijk">
<!ENTITY restoreDeferred.label "Alleen tabbladen herstellen wanneer ik ze nodig heb">
<!ENTITY restoreDeferred.accesskey "A">
<!ENTITY siteIcons.label "Websitepictogrammen">
<!ENTITY useSiteIcons.label "Websitepictogrammen tonen">
<!ENTITY useSiteIcons.accesskey "W">
<!ENTITY useFavIcons.label "De favicon van de server proberen te gebruiken als de pagina er geen definieert">
<!ENTITY useFavIcons.accesskey "P">
<!ENTITY homePageIntro.label "Op de knop Startpagina klikken brengt u naar deze pagina of groep pagina’s.">
<!ENTITY useCurrent.label "Huidige pagina gebruiken">
<!ENTITY useCurrent.accesskey "u">
<!ENTITY useCurrentGroup.label "Huidige groep gebruiken">
<!ENTITY useCurrentGroup.accesskey "o">
<!ENTITY browseFile.label "Bestand kiezen…">
<!ENTITY browseFile.accesskey "k">
<!ENTITY useDefault.label "Standaardinstelling herstellen">
<!ENTITY useDefault.accesskey "n">
|
