l10n-nl/suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.mailnews.title              "E-mail &amp; nieuwsgroepen">
<!ENTITY generalSettings.caption          "Algemene instellingen">
<!ENTITY confirmMove.label                "Bevestiging vragen bij het verplaatsen van mappen naar de prullenbak">
<!ENTITY confirmMove.accesskey            "B">
<!ENTITY preserveThreading.label          "Berichtconversaties bij elkaar houden bij het sorteren van berichten">
<!ENTITY preserveThreading.accesskey      "v">
<!ENTITY mailAutoHide.label               "De e-mailtabbladenwerkbalk verbergen wanneer slechts één tabblad is geopend">
<!ENTITY mailAutoHide.accesskey           "D">
<!ENTITY loadInBackground.label           "Naar nieuwe tabbladen schakelen wanneer deze worden geopend">
<!ENTITY loadInBackground.accesskey       "N">
<!ENTITY mailOpenTabsFor.label            "Tabbladen in plaats van vensters openen voor">
<!ENTITY mailMiddleClick.label            "Middelklik of Ctrl+Enter op een bericht of een map">
<!ENTITY mailMiddleClick.accesskey        "M">
<!ENTITY mailMiddleClickMac.label         "Klik met uw middelste muisknop of gebruik &#8984;+Return op een bericht of een map">
<!ENTITY mailMiddleClickMac.accesskey     "M">
<!ENTITY mailDoubleClick.label            "Dubbelklik op een bericht">
<!ENTITY mailDoubleClick.accesskey        "k">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.label        "Alleen op nieuwe berichten controleren na het openen van E-mail &amp; nieuwsgroepen">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.accesskey    "c">

<!ENTITY messengerStartPage.caption       "E-mail-startpagina">
<!ENTITY enableStartPage.label            "Wanneer Mail start, de startpagina in het berichtgedeelte tonen">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey        "W">
<!ENTITY location.label                   "Locatie:">
<!ENTITY location.accesskey               "L">
<!ENTITY useDefault.label                 "Standaardinstelling herstellen">
<!ENTITY useDefault.accesskey             "S">
<!ENTITY rememberLastMsg.label            "Het laatst geselecteerde bericht onthouden">
<!ENTITY rememberLastMsg.accesskey        "t">