blob: 6ece72221477ccb1e628d79b288996e330577746 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-addressbook-title = Adressebok
## Toolbar
about-addressbook-toolbar-new-address-book =
.label = Ny adressebok
about-addressbook-toolbar-add-carddav-address-book =
.label = Legg til CardDAV-adressebok
about-addressbook-toolbar-add-ldap-address-book =
.label = Legg til LDAP-adressebok
about-addressbook-toolbar-new-contact =
.label = Ny kontakt
about-addressbook-toolbar-new-list =
.label = Ny liste
about-addressbook-toolbar-import =
.label = Importer
## Books
all-address-books = Alle adressebøkene
about-addressbook-books-context-properties =
.label = Eigenskapar
about-addressbook-books-context-synchronize =
.label = Synkroniser
about-addressbook-books-context-edit =
.label = Rediger
about-addressbook-books-context-print =
.label = Skriv ut …
about-addressbook-books-context-export =
.label = Eksporter…
about-addressbook-books-context-delete =
.label = Slett
about-addressbook-books-context-remove =
.label = Fjern
about-addressbook-books-context-startup-default =
.label = Standard startmappe
about-addressbook-confirm-delete-book-title = Slett adressebok
# Variables:
# $name (String) - Name of the address book to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-book = Er du sikker på at du vil slette { $name } med alle kontaktane?
about-addressbook-confirm-remove-remote-book-title = Fjern adressebok
# Variables:
# $name (String) - Name of the remote address book to be removed.
about-addressbook-confirm-remove-remote-book = Er du sikker på at du vil fjerne { $name }?
## Cards
# Variables:
# $name (String) - Name of the address book that will be searched.
about-addressbook-search =
.placeholder = Søk i { $name }
about-addressbook-search-all =
.placeholder = Søk i alle adressebøkene
about-addressbook-sort-button2 =
.title = Vis liste over visingsvala
about-addressbook-name-format-display =
.label = Visingsnamn
about-addressbook-name-format-firstlast =
.label = Fornamn Etternamn
about-addressbook-name-format-lastfirst =
.label = Etternamn, Fornamn
about-addressbook-sort-name-ascending =
.label = Sorter etter namn (A > Å)
about-addressbook-sort-name-descending =
.label = Sorter etter namn (Å > A)
about-addressbook-sort-email-ascending =
.label = Sorter etter e-postadresse (A > Å)
about-addressbook-sort-email-descending =
.label = Sorter etter e-postadresse (Å > A)
about-addressbook-horizontal-layout =
.label = Byt til horisontal utsjånad
about-addressbook-vertical-layout =
.label = Byt til vertikal utsjånad
## Card column headers
## Each string is listed here twice, and the values should match.
about-addressbook-column-header-generatedname = Namn
about-addressbook-column-label-generatedname =
.label = { about-addressbook-column-header-generatedname }
about-addressbook-column-header-emailaddresses = E-postadresser
about-addressbook-column-label-emailaddresses =
.label = { about-addressbook-column-header-emailaddresses }
about-addressbook-column-header-phonenumbers = Telefonnummer
about-addressbook-column-label-phonenumbers =
.label = { about-addressbook-column-header-phonenumbers }
about-addressbook-column-header-addresses = Adresser
about-addressbook-column-label-addresses =
.label = { about-addressbook-column-header-addresses }
about-addressbook-column-header-title = Tittel
about-addressbook-column-label-title =
.label = { about-addressbook-column-header-title }
about-addressbook-column-header-department = Avdeling
about-addressbook-column-label-department =
.label = { about-addressbook-column-header-department }
about-addressbook-column-header-organization = Organisasjon
about-addressbook-column-label-organization =
.label = { about-addressbook-column-header-organization }
about-addressbook-column-header-addrbook = Adressebok
about-addressbook-column-label-addrbook =
.label = { about-addressbook-column-header-addrbook }
about-addressbook-cards-context-write =
.label = Skriv til
about-addressbook-confirm-delete-mixed-title = Slett kontaktar og lister
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts and lists to be deleted. Always greater than 1.
about-addressbook-confirm-delete-mixed = Er du sikker på at du vil slette { $count } kontaktar og lister?
# Variables:
# $count (Number) - The number of lists to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-lists-title =
{ $count ->
[one] Slett liste
*[other] Slett lister
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of lists to be deleted.
# $name (String) - The name of the list to be deleted, if $count is 1.
about-addressbook-confirm-delete-lists =
{ $count ->
[one] Er du sikker på at du vil slette lista { $name }?
*[other] Er du sikker på at du vil slette { $count } lister?
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be removed.
about-addressbook-confirm-remove-contacts-title =
{ $count ->
[one] Fjern kontakt
*[other] Fjern kontaktar
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be removed.
# $name (String) - The name of the contact to be removed, if $count is 1.
# $list (String) - The name of the list that contacts will be removed from.
about-addressbook-confirm-remove-contacts =
{ $count ->
[one] Er du sikker på at du vil fjerne { $name } frå { $list }?
*[other] Er du sikker på at du vil fjerne { $count } kontaktar frå { $list }?
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-contacts-title =
{ $count ->
[one] Slett kontakt
*[other] Slett kontaktar
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be deleted.
# $name (String) - The name of the contact to be deleted, if $count is 1.
about-addressbook-confirm-delete-contacts =
{ $count ->
[one] Er du sikker på at du vil slette kontakten { $name }?
*[other] Er du sikker på at du vil slette { $count } kontaktar?
}
## Card list placeholder
## Shown when there are no cards in the list
about-addressbook-placeholder-empty-book = Ingen tilgjengelege kontaktar
about-addressbook-placeholder-new-contact = Ny kontakt
about-addressbook-placeholder-search-only = Denne adresseboka viser kontaktar berre etter at du har gjort eit søk
about-addressbook-placeholder-searching = Søkjer …
about-addressbook-placeholder-no-search-results = Ingen kontaktar funne
## Details
about-addressbook-new-contact-header = Ny kontakt
about-addressbook-prefer-display-name = Føretrekk visingsnamn i staden for namnet i meldingshovudet
about-addressbook-write-action-button = Skriv til
about-addressbook-event-action-button = Hending
about-addressbook-search-action-button = Søk
about-addressbook-new-list-action-button = Ny liste
about-addressbook-begin-edit-contact-button = Rediger
about-addressbook-delete-edit-contact-button = Slett
about-addressbook-cancel-edit-contact-button = Avbryt
about-addressbook-save-edit-contact-button = Lagre
about-addressbook-add-contact-to = Legg til i:
about-addressbook-details-email-addresses-header = E-postadresser
about-addressbook-details-phone-numbers-header = Telefonnummer
about-addressbook-details-addresses-header = Adresser
about-addressbook-details-notes-header = Notat
about-addressbook-details-websites-header = Nettstadar
about-addressbook-details-other-info-header = Annan informasjon
about-addressbook-entry-type-work = Arbeid
about-addressbook-entry-type-home = Heim
about-addressbook-entry-type-fax = Faks
# Or "Mobile"
about-addressbook-entry-type-cell = Mobil
about-addressbook-entry-type-pager = Personsøkjar
about-addressbook-entry-name-birthday = Fødselsdag
about-addressbook-entry-name-anniversary = Merkedag
about-addressbook-entry-name-title = Tittel
about-addressbook-entry-name-role = Rolle
about-addressbook-entry-name-organization = Organisasjon
about-addressbook-entry-name-website = Nettstad
about-addressbook-entry-name-time-zone = Tidssone
about-addressbook-entry-name-custom1 = Eigendefinert 1
about-addressbook-entry-name-custom2 = Eigendefinert 2
about-addressbook-entry-name-custom3 = Eigendefinert 3
about-addressbook-entry-name-custom4 = Eigendefinert 4
about-addressbook-unsaved-changes-prompt-title = Ulagra endringar
about-addressbook-unsaved-changes-prompt = Vil du lagre endringane før du forlét redigeringsvisinga?
# Photo dialog
about-addressbook-photo-drop-target = Slepp eller lim inn eit bilde her, eller trykk for å velje ei fil.
about-addressbook-photo-drop-loading = Lastar inn bilde …
about-addressbook-photo-drop-error = Klarte ikkje å laste inn foto.
about-addressbook-photo-filepicker-title = Vel ei bildefil
about-addressbook-photo-discard = Avvis eksisterande foto
about-addressbook-photo-cancel = Avbryt
about-addressbook-photo-save = Lagre
# Keyboard shortcuts
|
