blob: 50ba2c9ed4bb4ce81cc55ca50867fc227ba3e80e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Window controls
messenger-window-minimize-button =
.tooltiptext = Minimer
messenger-window-maximize-button =
.tooltiptext = Maksimer
messenger-window-restore-down-button =
.tooltiptext = Gjenopprett ned
messenger-window-close-button =
.tooltiptext = Lat att
about-rights-notification-text = { -brand-short-name } er fri programvare basert på open kjeldekode, bygd av eit fellesskap av tusentals personar over heile verda.
## Content tabs
## Toolbar
addons-and-themes-toolbarbutton =
.label = Tillegg og tema
.tooltiptext = Handter tillegga dine
quick-filter-toolbarbutton =
.label = Snøggfilter
.tooltiptext = Filtrer meldingar
## Folder Pane
folder-pane-toolbar =
.toolbarname = Verktøylinje for mapperute
.accesskey = m
folder-pane-toolbar-options-button =
.tooltiptext = Innstillingar for mapperute
folder-pane-header-label = Mapper
## Folder Toolbar Header Popup
show-all-folders-label =
.label = Alle mapper
.accesskey = A
show-recent-folders-label =
.label = Sist brukte mapper
.accesskey = r
## Menu
## AppMenu
appmenu-save-as-file =
.label = Fil…
appmenu-settings =
.label = Innstillingar
appmenu-addons-and-themes =
.label = Tillegg og tema
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Feilsøkingsmodus…
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Slå av feilsøkingsmodus
appmenu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Meir feilsøkingsinformasjon
## Context menu
## Message header pane
## Message header cutomize panel
message-header-customize-panel-title = Innstillingar for meldingshovud
message-header-button-style-default =
.label = Ikon og tekst
message-header-button-style-text =
.label = Tekst
message-header-button-style-icons =
.label = Ikon
## Action Button Context Menu
toolbar-context-menu-manage-extension =
.label = Handter utviding
.accesskey = H
toolbar-context-menu-remove-extension =
.label = Fjern utviding
.accesskey = F
## Add-on removal warning
# Variables:
# $name (String): The name of the addon that will be removed.
addon-removal-title = Fjerne { $name }?
addon-removal-confirmation-button = Fjern
## no-reply handling
## error messages
## Spaces toolbar
spaces-toolbar-button-mail2 =
.title = E-post
spaces-toolbar-button-address-book2 =
.title = Adressebok
spaces-toolbar-button-calendar2 =
.title = Kalender
spaces-toolbar-button-tasks2 =
.title = Oppgåver
spaces-toolbar-button-chat2 =
.title = Nettprat
spaces-toolbar-button-settings2 =
.title = Innstillingar
# Variables:
# $tabName (String) - The name of the tab this item will switch to.
spaces-context-switch-tab-item =
.label = Byt til { $tabName }
settings-context-open-settings-item2 =
.label = Innstillingar
settings-context-open-account-settings-item2 =
.label = Kontoinnstillingar
settings-context-open-addons-item2 =
.label = Tillegg og tema
## Spaces toolbar pinned tab menupopup
spaces-pinned-button-menuitem-mail2 =
.label = { spaces-toolbar-button-mail2.title }
spaces-pinned-button-menuitem-address-book2 =
.label = { spaces-toolbar-button-address-book2.title }
spaces-pinned-button-menuitem-calendar2 =
.label = { spaces-toolbar-button-calendar2.title }
spaces-pinned-button-menuitem-tasks2 =
.label = { spaces-toolbar-button-tasks2.title }
spaces-pinned-button-menuitem-chat2 =
.label = { spaces-toolbar-button-chat2.title }
spaces-pinned-button-menuitem-settings2 =
.label = { spaces-toolbar-button-settings2.title }
spaces-pinned-button-menuitem-show =
.label = { spaces-toolbar-button-show.title }
## Spaces toolbar customize panel
menuitem-customize-label =
.label = Tilpass…
spaces-customize-background-color = Bakgrunnsfarge
|
