blob: 658db78062bbe40b8ca2da46e85a2248fc302653 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from am-main.xul -->
<!-- extracted from am-main.xhtml -->
<!ENTITY accountTitle.label "Paramètres del compte">
<!ENTITY accountName.label "Nom del compte :">
<!ENTITY accountName.accesskey "N">
<!ENTITY identityTitle.label "Identitat per defaut">
<!ENTITY identityDesc.label "Cada compte dispausa d'informacions sus l'expeditor que son sistematicament transmesas amb los messatges. Vos identifican alprèp de vòstres correspondents.">
<!ENTITY name.label "Nom :">
<!ENTITY name.accesskey "N">
<!ENTITY email.label "Adreça electronica :">
<!ENTITY email.accesskey "A">
<!ENTITY replyTo.label "Adreça per la responsa :">
<!ENTITY replyTo.accesskey "s">
<!ENTITY organization.label "Organizacion :">
<!ENTITY organization.accesskey "O">
<!ENTITY edit.label "Modificar…">
<!ENTITY choose.label "Causir…">
<!ENTITY choose.accesskey "C">
<!-- LOCALIZATION NOTE (editVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
<!ENTITY editVCard.label "Modificar la carta…">
<!ENTITY editVCard.accesskey "d">
<!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
<!ENTITY attachVCard.label "Jónher ma carta de visita als messatges">
<!ENTITY attachVCard.accesskey "v">
<!ENTITY manageIdentities.label "Gerir las identitats…">
<!ENTITY manageIdentities.accesskey "G">
<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpName.label) : do not translate "SMTP" in below line -->
<!ENTITY smtpName.label "Servidor sortissent (SMTP):">
<!ENTITY smtpName.accesskey "s">
<!ENTITY smtpDefaultServer.label "Utilizar lo servidor per defaut">
|
