blob: 70efac1e3a7ba4610a2d2fb1bf74fb6a2e496b7a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "Proprietats">
<!ENTITY generalInfo.label "Informacions generalas">
<!ENTITY retention.label "Règlas de conservacion">
<!ENTITY daysOld.label "jorns">
<!ENTITY message.label "darrièrs messatges">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Per ganhar d'espaci de disc, los messatges ancians pòdon èsser suprimits definitivament.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Per ganhar d'espaci de disc, los messatges ancians pòdon èsser suprimits definitivament, las còpias localas e los originals sul servidor distant.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Per ganhar d'espaci de disc, los messatges ancians pòdon èsser suprimits definitivament, inclús sul servidor distant.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Suprimir los messatges qu'an mai de">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "u">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Suprimir pas cap de messatge">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "N">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Conservar totjor los messatges seguits">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "o">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Sincronizacion">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "Seleccionar aqueste dorsièr per una utilizacion fòra linha">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "l">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "Telecargar ara">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "h">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "Seleccionar aqueste grop per una utilizacion fòra linha">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "o">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "Telecargar ara">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "m">
<!ENTITY folderProps.name.label "Nom :">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "N">
<!ENTITY folderProps.location.label "Emplaçament :">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "E">
<!ENTITY folderSharingTab.label "Pertatge">
<!ENTITY privileges.button.label "Privilègis…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "P">
<!ENTITY permissionsDesc.label "Avètz las permissions seguentas :">
<!ENTITY folderType.label "Tipe de dorsièr :">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "Quotas">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "Utilizacion :">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "Estatut :">
|
