blob: 107433bae31ba24130874b436ab082c925d4ab83 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Entities for AccountWizard -->
<!ENTITY windowTitle.label "Kreator kont">
<!ENTITY accountWizard.size "width: 63em; height: 44em;">
<!-- Entities for Account Type page -->
<!-- Entities for Identity page -->
<!ENTITY identityTitle.label "Tożsamość">
<!ENTITY identityDesc.label "Poniższe dane określają tożsamość posiadacza konta i umożliwiają odbiorcom wiadomości identyfikację nadawcy.">
<!ENTITY fullnameDesc.label "Wprowadź imię, nazwisko lub pseudonim, który będzie używany w polu „Od:” wysyłanych wiadomości">
<!ENTITY fullnameExample.label "(na przykład: „Michał Wołodyjowski”).">
<!ENTITY fullnameLabel.label "Twoje imię, nazwisko lub pseudonim:">
<!ENTITY fullnameLabel.accesskey "T">
<!ENTITY emailLabel.label "Adres e-mail:">
<!ENTITY emailLabel.accesskey "E">
<!-- Entities for Incoming Server page -->
<!ENTITY incomingTitle.label "Informacje o serwerze poczty przychodzącej">
<!ENTITY incomingUsername.label "Nazwa użytkownika:">
<!ENTITY newsServerNameDesc.label "Podaj nazwę serwera grup dyskusyjnych (NNTP) (na przykład: „news.example.net”).">
<!ENTITY newsServerLabel.label "Serwer grup dyskusyjnych:">
<!ENTITY newsServerLabel.accesskey "n">
<!-- Entities for Outgoing Server page -->
<!-- Entities for Account name page -->
<!ENTITY accnameTitle.label "Nazwa konta">
<!ENTITY accnameDesc.label "Wprowadź nazwę, która będzie używana do oznaczenia tego konta (na przykład: „Konto osobiste”, „Konto służbowe”, „Grupy dyskusyjne”).">
<!ENTITY accnameLabel.label "Nazwa konta:">
<!ENTITY accnameLabel.accesskey "N">
<!-- Entities for Done (Congratulations) page -->
<!ENTITY completionTitle.label "Konfiguracja zakończona">
<!ENTITY completionText.label "Kreator kont utworzy nowe konto używając poniższych danych. Czy wprowadzone dane są poprawne?">
<!ENTITY newsServerNamePrefix.label "Nazwa serwera grup dyskusyjnych (NNTP):">
<!ENTITY clickFinish.label "Kliknij przycisk „Zakończ”, aby zapamiętać wprowadzone dane i zakończyć konfigurację konta.">
<!ENTITY clickFinish.labelMac "Kliknij przycisk „Zakończ”, aby zapamiętać wprowadzone dane i zakończyć konfigurację konta.">
|
