1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a string enclose the strin with an additional double quote
# (e.g. ""This will include quotes"").
SetupCaption=Instalator programu $BrandFullName
UninstallCaption=Dezinstalator programu $BrandFullName
BackBtn=< &Wstecz
NextBtn=&Dalej >
AcceptBtn=&Akceptuję warunki umowy licencyjnej
DontAcceptBtn=&Nie akceptuję warunków umowy licencyjnej
InstallBtn=&Zainstaluj
UninstallBtn=&Odinstaluj
CancelBtn=Anuluj
CloseBtn=Zam&knij
BrowseBtn=Prze&glądaj…
ShowDetailsBtn=Wyświetl &szczegóły
ClickNext=Naciśnij Dalej, by kontynuować.
ClickInstall=Naciśnij Zainstaluj, by rozpocząć instalację.
ClickUninstall=Naciśnij Odinstaluj, by rozpocząć dezinstalację.
Completed=Ukończono
LicenseTextRB=Przed kontynuowaniem instalacji programu $BrandFullNameDA należy zapoznać się z warunkami umowy licencyjnej. Jeśli akceptujesz wszystkie warunki umowy, zaznacz pierwszą opcję poniżej. $_CLICK
ComponentsText=Zaznacz komponenty, które chcesz zainstalować i odznacz te, których nie chcesz. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=Zaznacz komponenty, które chcesz zainstalować:
DirText=Program $BrandFullNameDA zostanie zainstalowany w poniższym folderze. Aby zainstalować go w innym, naciśnij Przeglądaj i wskaż odpowiedni folder. $_CLICK
DirSubText=Folder docelowy
DirBrowseText=Wybierz folder dla instalacji programu $BrandFullNameDA:
SpaceAvailable="Dostępne miejsce: "
SpaceRequired="Wymagane miejsce: "
UninstallingText=Program $BrandFullNameDA zostanie odinstalowany z poniższego folderu. $_CLICK
UninstallingSubText=Dezinstalacja z:
FileError=Błąd podczas otwierania pliku do zapisu: \r\n\r\n$0\r\n\r\nNaciśnij „Przerwij”, by zakończyć instalację,\r\n„Ponów próbę”, by spróbować ponownie,\r\nalbo „Zignoruj”, by pominąć ten plik.
FileError_NoIgnore=Błąd podczas otwierania pliku do zapisu: \r\n\r\n$0\r\n\r\nNaciśnij „Spróbuj ponownie”, by ponowić próbę,\r\nlub „Anuluj”, by zakończyć instalację.
CantWrite="Nie można zapisać: "
CopyFailed=Kopiowanie się nie powiodło
CopyTo="Kopiuj do "
Registering="Rejestrowanie: "
Unregistering="Wyrejestrowywanie: "
SymbolNotFound="Nie można odnaleźć symbolu: "
CouldNotLoad="Nie udało się wczytać: "
CreateFolder="Utwórz folder: "
CreateShortcut="Utwórz skrót: "
CreatedUninstaller="Utworzono dezinstalator: "
Delete="Usuń plik: "
DeleteOnReboot="Usuń przy restarcie: "
ErrorCreatingShortcut="Błąd podczas tworzenia skrótu: "
ErrorCreating="Błąd podczas tworzenia: "
ErrorDecompressing=Błąd podczas dekompresji danych! Uszkodzony instalator?
ErrorRegistering=Błąd podczas rejestracji DLL
ExecShell="ExecShell: "
Exec="Wykonaj: "
Extract="Rozpakuj: "
ErrorWriting="Rozpakuj: błąd zapisu do pliku "
InvalidOpcode=Instalator uszkodzony: nieprawidłowy opcode
NoOLE="Brak OLE dla: "
OutputFolder="Folder wyjściowy: "
RemoveFolder="Usuń folder: "
RenameOnReboot="Zmień nazwę przy restarcie: "
Rename="Zmień nazwę: "
Skipped="Pominięto: "
CopyDetails=Skopiuj szczegóły do schowka
LogInstall=Zapisz przebieg instalacji w dzienniku
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G
|
