blob: ce406e1ff9726d91fbce1120620ccd32339a2644 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Display Name
vcard-displayname = Wyświetlana nazwa
vcard-displayname-placeholder =
.placeholder = { vcard-displayname }
# Type selection
vcard-entry-type-label = Rodzaj
vcard-entry-type-home = Dom
vcard-entry-type-work = Praca
vcard-entry-type-none = Brak
vcard-entry-type-custom = Inne
# N vCard field
vcard-name-header = Imię i nazwisko
vcard-n-prefix = Przedrostek
vcard-n-add-prefix =
.title = Dodaj przedrostek
vcard-n-firstname = Imię
vcard-n-add-firstname =
.title = Dodaj imię
vcard-n-middlename = Drugie imię
vcard-n-add-middlename =
.title = Dodaj drugie imię
vcard-n-lastname = Nazwisko
vcard-n-add-lastname =
.title = Dodaj nazwisko
vcard-n-suffix = Przyrostek
vcard-n-add-suffix =
.title = Dodaj przyrostek
# Nickname
vcard-nickname = Pseudonim
# Email vCard field
vcard-email-header = Adresy e-mail
vcard-email-add = Dodaj adres e-mail
vcard-email-label = Adres e-mail
vcard-primary-email-label = Domyślny
# URL vCard field
vcard-url-header = Strony WWW
vcard-url-add = Dodaj stronę WWW
vcard-url-label = Strona WWW
# Tel vCard field
vcard-tel-header = Numery telefonu
vcard-tel-add = Dodaj numer telefonu
vcard-tel-label = Numer telefonu
# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Telefon komórkowy
vcard-entry-type-fax = Faks
vcard-entry-type-pager = Pager
# TZ vCard field
vcard-tz-header = Strefa czasowa
vcard-tz-add = Dodaj strefę czasową
# IMPP vCard field
vcard-impp2-header = Komunikatory
vcard-impp-add = Dodaj konto komunikatora
vcard-impp-label = Konto komunikatora
vcard-impp-select = Protokół
vcard-impp-option-other = Inne
vcard-impp-input-label = Adres URI
vcard-impp-input-title = Adres URI komunikatora
# BDAY and ANNIVERSARY vCard field
vcard-bday-anniversary-header = Specjalne daty
vcard-bday-anniversary-add = Dodaj specjalną datę
vcard-bday-label = Urodziny
vcard-anniversary-label = Rocznica
vcard-date-day = Dzień
vcard-date-month = Miesiąc
vcard-date-year = Rok
# ADR vCard field
vcard-adr-header = Adresy
vcard-adr-add = Dodaj adres
vcard-adr-label = Adres
vcard-adr-delivery-label = Etykieta dostawy
vcard-adr-street = Adres
# Or "Locality"
vcard-adr-locality = Miasto
# Or "Region"
vcard-adr-region = Województwo
# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Kod pocztowy
vcard-adr-country = Państwo
# NOTE vCard field
vcard-note-header = Notatki
vcard-note-add = Dodaj notatkę
# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields
vcard-org-header = Właściwości organizacyjne
vcard-org-add = Dodaj właściwości organizacyjne
vcard-org-title = Tytuł
vcard-org-title-input =
.title = Stanowisko
.placeholder = Stanowisko
vcard-org-role = Rola
vcard-org-role-input =
.title = Funkcja lub rola odgrywana w konkretnej sytuacji
.placeholder = Rola w projekcie
vcard-org-org = Firma/Organizacja
vcard-org-org-input =
.title = Nazwa organizacyjna
.placeholder = Nazwa firmy
vcard-org-org-unit = Dział
vcard-org-org-unit-input =
.title = Nazwa jednostki organizacyjnej
.placeholder = Dział
# Custom properties
vcard-custom-header = Inne właściwości
vcard-custom-add = Dodaj inne właściwości
vcard-remove-button-title =
.title = Usuń
vcard-remove-button = Usuń
|
