blob: 90a5aaa887f6f3ed87ece7fca3a520775c08b217 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Sync
appmenu-sync-panel-title =
.title = Synchronizacja
appmenu-signin-panel =
.label = Zaloguj się do synchronizacji
.accesskey = Z
appmenu-sync-sync =
.value = Synchronizacja konta
.accesskey = S
appmenu-sync-manage =
.value = Zarządzaj kontem
.accesskey = k
appmenu-sync-account =
.value = przykład@example.com
## New Account
appmenu-new-account-panel-title =
.title = Nowe konto
appmenu-new-account-panel =
.label = Nowe konto
.accesskey = N
appmenu-create-new-mail-account =
.label = Nowy adres e-mail
.accesskey = a
appmenu-new-mail-account =
.label = Istniejący adres e-mail
.accesskey = s
appmenu-new-calendar =
.label = Kalendarz
.accesskey = K
appmenu-new-chat-account =
.label = Komunikator
.accesskey = u
appmenu-new-feed =
.label = Aktualności
.accesskey = c
appmenu-new-newsgroup =
.label = Grupa dyskusyjna
.accesskey = G
## New Account / Address Book
appmenu-newab-panel-title =
.title = Nowa książka adresowa
appmenu-newab-panel =
.label = Nowa książka adresowa
.accesskey = w
appmenu-new-addressbook =
.label = Lokalna książka adresowa
.accesskey = L
appmenu-new-carddav =
.label = Książka adresowa CardDav
.accesskey = C
appmenu-new-ldap =
.label = Książka adresowa LDAP
.accesskey = P
## Create
appmenu-create-panel-title =
.title = Utwórz
appmenu-create-panel =
.label = Utwórz
.accesskey = U
appmenu-create-message =
.label = Wiadomość
.accesskey = W
appmenu-create-event =
.label = Wydarzenie
.accesskey = d
appmenu-create-task =
.label = Zadanie
.accesskey = Z
appmenu-create-contact =
.label = Kontakt
.accesskey = n
## Open
appmenu-open-file-panel =
.label = Otwórz z pliku
.accesskey = O
appmenu-open-file-panel-title =
.title = Otwórz z pliku
appmenu-open-message =
.label = Wiadomość…
.accesskey = W
appmenu-open-calendar =
.label = Kalendarz…
.accesskey = K
## View / Layout
appmenu-view-panel-title =
.title = Widok
appmenu-view-panel =
.label = Widok
.accesskey = W
appmenu-font-size-value = Rozmiar czcionki
appmenu-mail-uidensity-value = Gęstość i upakowanie
appmenu-uidensity-compact =
.tooltiptext = Zwarte
appmenu-uidensity-default =
.tooltiptext = Domyślne
appmenu-uidensity-relaxed =
.tooltiptext = Rozluźnione
appmenuitem-font-size-enlarge =
.tooltiptext = Zwiększ rozmiar czcionki
appmenuitem-font-size-reduce =
.tooltiptext = Zmniejsz rozmiar czcionki
# Variables:
# $size (String) - The current font size.
appmenuitem-font-size-reset =
.label = { $size } px
.tooltiptext = Rozmiar pierwotny
## Tools
appmenu-tools-panel-title =
.title = Narzędzia
appmenu-tools-panel =
.label = Narzędzia
.accesskey = N
appmenu-tools-import =
.label = Importuj
.accesskey = m
appmenu-tools-export =
.label = Eksportuj
.accesskey = E
appmenu-tools-message-search =
.label = Wyszukaj wiadomości
.accesskey = W
appmenu-tools-message-filters =
.label = Filtry wiadomości
.accesskey = F
appmenu-tools-download-manager =
.label = Pobieranie plików
.accesskey = P
appmenu-tools-activity-manager =
.label = Monitor aktywności
.accesskey = M
appmenu-tools-dev-tools =
.label = Narzędzia dla programistów
.accesskey = N
## Help
appmenu-help-panel-title =
.title = Pomoc
appmenu-help-get-help =
.label = Pomoc
.accesskey = P
appmenu-help-explore-features =
.label = Odkrywaj możliwości
.accesskey = m
appmenu-help-shortcuts =
.label = Skróty klawiaturowe
.accesskey = S
appmenu-help-get-involved =
.label = Dołącz do nas
.accesskey = D
appmenu-help-donation =
.label = Przekaż datek
.accesskey = z
appmenu-help-share-feedback =
.label = Podziel się pomysłami i opiniami
.accesskey = d
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Tryb rozwiązywania problemów…
.accesskey = T
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
.label = Wyłącz tryb rozwiązywania problemów
.accesskey = t
appmenu-help-troubleshooting-info =
.label = Informacje do rozwiązywania problemów
.accesskey = n
appmenu-help-about-product =
.label = O programie { -brand-short-name }
.accesskey = O
|
