blob: 02eba09c04fafbbcdd0e6e8771034a2c507f91d5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-context-menu-menu-bar =
.toolbarname = Pasek menu
.accesskey = m
## Tools Menu
menu-tools-settings =
.label = Ustawienia
.accesskey = U
menu-addons-and-themes =
.label = Dodatki i motywy
.accesskey = D
## Help Menu
menu-help-help-title =
.label = Pomoc
.accesskey = c
menu-help-get-help =
.label = Pomoc
.accesskey = P
menu-help-explore-features =
.label = Odkrywaj możliwości
.accesskey = m
menu-help-shortcuts =
.label = Skróty klawiaturowe
.accesskey = S
menu-help-get-involved =
.label = Dołącz do nas
.accesskey = D
menu-help-donation =
.label = Przekaż datek
.accesskey = z
menu-help-share-feedback =
.label = Podziel się pomysłami i opiniami
.accesskey = d
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Tryb rozwiązywania problemów…
.accesskey = T
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Wyłącz tryb rozwiązywania problemów
.accesskey = t
menu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Więcej informacji do rozwiązywania problemów
.accesskey = n
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Informacje do rozwiązywania problemów
.accesskey = n
menu-help-about-product =
.label = O programie { -brand-short-name }
.accesskey = O
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
menu-quit =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Zakończ
*[other] Zakończ
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] k
*[other] k
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Zakończ program { -brand-shorter-name }
quit-app-shortcut =
.key = Q
## Mail Toolbar
toolbar-junk-button =
.label = Niechciana
.tooltiptext = Oznacz zaznaczoną wiadomość jako niechcianą
toolbar-not-junk-button =
.label = Pożądana
.tooltiptext = Oznacz zaznaczoną wiadomość jako pożądaną
toolbar-delete-button =
.label = Usuń
.tooltiptext = Usuń zaznaczone wiadomości albo folder
toolbar-undelete-button =
.label = Przywróć
.tooltiptext = Przywróć usunięte wiadomości
## View
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Napraw kodowanie tekstu
.accesskey = k
## View / Layout
menu-font-size-label =
.label = Rozmiar czcionki
.accesskey = R
menuitem-font-size-enlarge =
.label = Zwiększ rozmiar czcionki
.accesskey = w
menuitem-font-size-reduce =
.label = Zmniejsz rozmiar czcionki
.accesskey = m
menuitem-font-size-reset =
.label = Rozmiar pierwotny
.accesskey = z
mail-uidensity-label =
.label = Gęstość i upakowanie
.accesskey = G
mail-uidensity-compact =
.label = Zwarte
.accesskey = w
mail-uidensity-normal =
.label = Zwykłe
.accesskey = Z
mail-uidensity-touch =
.label = Dotykowe
.accesskey = D
mail-uidensity-default =
.label = Domyślne
.accesskey = m
mail-uidensity-relaxed =
.label = Rozluźnione
.accesskey = R
menu-spaces-toolbar-button =
.label = Pasek miejsc
.accesskey = c
## File
file-new-newsgroup-account =
.label = Konto grup dyskusyjnych…
.accesskey = d
|
