blob: eb57a5add34b34892f5761e86f72aba5e49336b6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
openpgp-one-recipient-status-title =
.title = Bezpieczeństwo wiadomości OpenPGP
openpgp-one-recipient-status-status =
.label = Stan
openpgp-one-recipient-status-key-id =
.label = Identyfikator klucza
openpgp-one-recipient-status-created-date =
.label = Utworzono
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
.label = Wygasa
openpgp-one-recipient-status-open-details =
.label = Otwórz informacje i modyfikuj akceptację…
openpgp-one-recipient-status-discover =
.label = Wykryj nowy lub zaktualizowany klucz
openpgp-one-recipient-status-instruction1 = Aby wysłać zaszyfrowaną wiadomość do odbiorcy, musisz uzyskać jego klucz publiczny OpenPGP i oznaczyć go jako zaakceptowany.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = Aby uzyskać jego klucz publiczny, zaimportuj go z otrzymanej wiadomości e-mail, która go zawiera. Możesz także zamiast tego spróbować wykryć jego klucz publiczny w katalogu.
openpgp-key-own = Zaakceptowany (klucz osobisty)
openpgp-key-secret-not-personal = Nie nadaje się do użytku
openpgp-key-verified = Zaakceptowany (zweryfikowany)
openpgp-key-unverified = Zaakceptowany (niezweryfikowany)
openpgp-key-undecided = Niezaakceptowany (niezdecydowany)
openpgp-key-rejected = Niezaakceptowany (odrzucony)
openpgp-key-expired = Wygasły
openpgp-intro = Dostępne klucze publiczne dla { $key }
openpgp-pubkey-import-id = Identyfikator: { $kid }
openpgp-pubkey-import-fpr = Odcisk klucza: { $fpr }
openpgp-pubkey-import-intro =
{ $num ->
[one] Plik zawiera jeden klucz publiczny, jak widać niżej:
[few] Plik zawiera { $num } klucze publiczne, jak widać niżej:
*[many] Plik zawiera { $num } kluczy publicznych, jak widać niżej:
}
openpgp-pubkey-import-accept =
{ $num ->
[one] Czy akceptujesz ten klucz do weryfikowania podpisów cyfrowych i szyfrowania wiadomości dla wszystkich wyświetlanych adresów e-mail?
*[other] Czy akceptujesz te klucze do weryfikowania podpisów cyfrowych i szyfrowania wiadomości dla wszystkich wyświetlanych adresów e-mail?
}
pubkey-import-button =
.buttonlabelaccept = Importuj
.buttonaccesskeyaccept = m
|
