blob: 4ff8516d1b8b589e419cbfafe985aed7d5f459ab (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY restorepage.tabtitle "Przywracanie sesji">
<!ENTITY restorepage.pagetitle "Czy przywrócić sesję przeglądarki?">
<!-- LOCALIZATION NOTE: If "closed unexpectedly" sounds too awkward in the translation,
you may translate "crash" instead (even though it's IT-speak) -->
<!ENTITY restorepage.issueDesc "Poprzednia sesja przeglądarki &brandShortName; została nieoczekiwanie przerwana. Przepraszamy za niedogodności. Można przywrócić zestaw kart i okien z poprzedniej sesji lub rozpocząć nową, jeśli nie są już one potrzebne.">
<!ENTITY restorepage.remedies "Jeśli program &brandShortName; zamyka się sam za każdym razem:">
<!ENTITY restorepage.dueToChrome "należy spróbować wyłączyć ostatnio dodane rozszerzenia w Menedżerze dodatków">
<!ENTITY restorepage.dueToContent "należy spróbować przywrócić sesję z pominięciem witryn podejrzanych o powodowanie awarii programu:">
<!ENTITY restorepage.restoreButton "Przywróć poprzednią sesję">
<!ENTITY restorepage.restore.access "P">
<!ENTITY restorepage.cancelButton "Rozpocznij nową sesję">
<!ENTITY restorepage.cancel.access "R">
<!ENTITY restorepage.restoreHeader "Przywróć">
<!ENTITY restorepage.listHeader "Okna i karty">
<!-- LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with a number. -->
<!ENTITY restorepage.windowLabel "Okno %S">
|
