blob: 924208a55b3d9c4054d89f85724094d7229c0334 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.formatting.title "Format wysyłania">
<!ENTITY sendMaildesc.label "Jeżeli co najmniej jeden z adresatów wiadomości wysyłanej w formacie HTML nie znajduje się na liście osób mogących otrzymywać takie wiadomości, to:">
<!ENTITY askMe.label "Zapytaj, jakiego formatu użyć przy wysłaniu wiadomości">
<!ENTITY askMe.accesskey "Z">
<!ENTITY convertPlain2.label "Przekształcaj wiadomości na format tekstowy (formatowanie może zostać utracone)">
<!ENTITY convertPlain2.accesskey "r">
<!ENTITY sendHTML2.label "Wysyłaj wiadomości wyłącznie w formacie HTML (niektórzy odbiorcy mogą nie odczytać wiadomości)">
<!ENTITY sendHTML2.accesskey "L">
<!ENTITY sendBoth2.label "Wysyłaj wiadomości w obydwu formatach: HTML oraz tekstowym (zwiększa rozmiar wysyłanej wiadomości)">
<!ENTITY sendBoth2.accesskey "e">
<!-- Html and Plain Text Domains -->
<!ENTITY domain.title "Automatyczny wybór formatu HTML lub tekstowego - ustawienia domen">
<!ENTITY domaindesc.label "W przypadku wysyłania poczty do adresatów w jednej z poniższych domen, Kurier Poczty automatycznie wybierze właściwy format wiadomości (tekstowy lub HTML). ">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.label "Domeny - format HTML">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.accesskey "H">
<!ENTITY PlainTexttitle.label "Domeny - format tekstowy">
<!ENTITY PlainTexttitle.accesskey "t">
<!ENTITY AddButton.label "Dodaj…">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey "a">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey "D">
<!ENTITY DeleteButton.label "Usuń">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey "U">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey "s">
<!-- Add Domain Name -->
<!ENTITY add.htmltitle "Dodaj domenę - HTML">
<!ENTITY add.htmldomain "Nazwa domeny, której użytkownicy preferują otrzymywanie wiadomości w formacie HTML:">
<!ENTITY add.plaintexttitle "Dodaj domenę - format tekstowy">
<!ENTITY add.plaintextdomain "Nazwa domeny, której użytkownicy preferują otrzymywanie wiadomości w formacie tekstowym:">
<!ENTITY domainnameError.title "Błąd nazwy domeny">
<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
<!ENTITY invalidEntryError.label "Nazwa domeny @string@ jest niepoprawna i zostanie zignorowana. Poprawne nazwy domen zawierają co najmniej jeden znak '.' oraz znaki po jego obydwu stronach.">
<!-- Global auto-detect switch -->
<!ENTITY autoDowngrade.label "Automatycznie wysyłaj wiadomości w formacie tekstowym, jeżeli nie posiadają one ważnego formatowanie (nadpisuje pozostałe opcje)">
<!ENTITY autoDowngrade.accesskey "m">
|
