summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-pt-BR/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
blob: 4c699fee491256d498051e9516decb4f57c2def8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tabHeader.label "Navegando com abas">

<!ENTITY tabDisplay.label "Geral">
<!ENTITY autoHide.label "Exibir a barra de abas apenas se houver mais de uma aba">
<!ENTITY autoHide.accesskey2 "e">
<!ENTITY background.label "Mudar para novas abas abertas a partir de links">
<!ENTITY background.accesskey "s">
<!ENTITY diverted.label "Mudar para novas abas abertas a partir de links desviados">
<!ENTITY diverted.accesskey "a">
<!ENTITY browserFocus.label "Mudar o foco para a janela do navegador ao abrir links em abas a partir de outros programas">
<!ENTITY browserFocus.accesskey "f">
<!ENTITY warnOnClose.label "Alertar ao fechar uma janela com várias abas">
<!ENTITY warnOnClose.accesskey "A">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.label "Abrir abas relacionadas após a aba atual">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.accesskey "o">

<!ENTITY openTabs.label "Abrir em nova aba quando">
<!ENTITY middleClick.label "Clique com o botão do meio, Ctrl+clique ou Ctrl+Enter em links em uma página web">
<!ENTITY middleClick.accesskey "m">
<!ENTITY middleClickMac.label "Clique com o botão do meio, &#8984;+clique ou &#8984;+Return em links em uma página web">
<!ENTITY middleClickMac.accesskey "m">
<!ENTITY urlbar.label "Ctrl+Enter na barra de localização">
<!ENTITY urlbar.accesskey "l">
<!ENTITY urlbarMac.label "&#8984;+Return na barra de localização">
<!ENTITY urlbarMac.accesskey "l">

<!ENTITY openManagers.label "Abrir uma nova aba ao invés de uma nova janela">
<!ENTITY openDataManager.label "Gerenciador de dados">
<!ENTITY openDataManager.accesskey "D">
<!ENTITY openAddOnsManager.label "Gerenciador de complementos">
<!ENTITY openAddOnsManager.accesskey "n">