summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/pref/pref-certs.dtd
blob: 387bd9dd782bb2de1c6815bd3b39070eed6eb874 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  managecerts.caption      "Gerir certificados">
<!ENTITY  managecerts.text         "Utilize o gestor de certificados para gerir os seus certificados pessoais, asssim como os de outras pessoas e autoridades de segurança.">
<!ENTITY  managecerts.button       "Gerir certificados…">
<!ENTITY  managecerts.accesskey    "r">
<!ENTITY  managedevices.caption    "Gerir dispositivos de segurança">
<!ENTITY  managedevices.text       "Utilize este botão para gerir os seus dispositivos de segurança, tais como smart cards.">
<!ENTITY  managedevices.button     "Gerir dispositivos de segurança…">
<!ENTITY  managedevices.accesskey  "s">

<!ENTITY  ssl.label                "SSL">

<!ENTITY  pref.certs.title         "Certificados">
<!ENTITY  certs.label              "Certificados">

<!ENTITY validation.ocsp.caption                  "OCSP">
<!ENTITY enableOCSP.label                         "Utilizar o protocolo de estado dos certificados online (OCSP) para confirmar a validade atual dos certificados">
<!ENTITY enableOCSP.accesskey                     "U">
<!ENTITY validation.requireOCSP.description       "Quando uma ligação a um servidor OCSP falha, tratar o certificado como inválido">
<!ENTITY validation.requireOCSP.accesskey         "W">